Wisconsin's only nationally accredited school of public health, the Zilber School is committed to advancing population health, health equity and social and environmental justice.
We are the only country in Asean that has failed to cut poverty by half in the last 25 years.”.
政治事务部应在海地发挥重要作用,海地是该区域列入安全理事会议程的唯一国家。
The Department of Political Affairsshould play an important role in Haiti, the only country in the region on the agenda of the Security Council.
阵营发明是一家专注于创意,创新,现实世界问题的解决和发明的精神的唯一国家认可的暑期计划。
This is the only nationally recognized summer program focused on creativity, innovation, real-world problem solving and invention.
与南非一样,莫桑比克是该区域满足加入国际水文学组织要求的唯一国家。
Mozambique, together with South Africa, is the only country in the region which fulfils the requirements for membership of IHO.
但是,伊朗并不是中东地区无视《不扩散条约》和原子能机构保障措施义务的唯一国家。
Iran, however, is not the only country in the Middle East to have shown disregard for its NPT and IAEA safeguards obligations.
阵营发明是一家专注于创意,创新,现实世界问题的解决和发明的精神的唯一国家认可的暑期计划。
It is the only nationally recognized summer program focused on creativity, innovation, real-world problem-solving and the spirit of invention.
对于种植前土壤用途,美国是将甲基溴使用归入此项检疫和装运前用途的唯一国家。
For pre-plant soils use, the United States is the only country that categorized the use of methyl bromide for this purpose as a quarantine and pre-shipment use.
报道强调,一共197个国家签署了这份协定,美国是退出《巴黎协定》的唯一国家。
A total of 197 countries signed the Paris Agreement,and the United States is the only country to withdraw from the agreement.
我敢说,我们是拉丁美洲设有专门处理青年问题的部长理事会的唯一国家。
I dare say that we are the only country in Latin America where there is a council of ministers to exclusively address youth issues.
但美国是反对通过该文件,其代表曾通宵,周五早上上午10:00结束的唯一国家。
But the US was the only country to oppose the adoption of the document, which the delegates worked on overnight, finishing at 10 am Friday morning.
值得注意的是,英国参与了第二次世界大战征召妇女进入战争努力的唯一国家。
It is worth noting that Britain was the only country involved in the Second World War to conscript women into the war effort.
我承认,西班牙对报告的内容不是百分之百地满意,但我们不是在裁军会议中有代表的唯一国家。
I admit that Spain is not 100 per cent happy with the content of the report,but we are not the only country represented in the Conference.
而今,美国是西半球尚未与哈瓦那恢复外交关系的唯一国家"。
Today, the United States is the only country in the hemisphere that has not restored diplomatic relations with Havana".
成功挑战美元石油霸权的唯一国家是俄罗斯、中国和伊朗,但并非没有不利的后果。
The only countries to successfully challenge the dollar's oil hegemony have been Russia, China and Iran, but not without adverse consequences.
以色列作为该区域拥有军事核计划的唯一国家仍然拒绝将其核设施置于原子能机构保障监督体系的管理之下。
Israel, the only State in the region possessing a military nuclear programme, continued to refuse to submit its nuclear facilities to the IAEA safeguards system.
因此,以色列继续是区域中拥有国际管制范围之外的核武器与方案及化学武器的唯一国家。
Therefore, Israel continues to be the only State in the region possessing nuclear weapons and programmes and chemical weapons outside international controls.
在许多情况下,国籍国可能是愿意接纳这种人的唯一国家。
In many instances, the State of nationality may be the only State willing to admit such a person.
利比亚不是同你们面前这项决议草案涉及的活动有关的唯一国家。
Libya is not the only State concerned by the activities dealt with in the draft resolution before you.
法国也是以透明方式拆除其设在太平洋中的核试验场的唯一国家。
It is the only State to have transparently dismantled its nuclear testing site, located in the Pacific.
法国是决定关闭和拆除生产核武器用裂变材料的设施的唯一国家。
France is the only State to have decided to shut down and dismantle its facilities for the production of fissile materials for nuclear weapons.
作为经历过核爆炸的严重打击的唯一国家,日本真诚希望实现一个没有核武器的和平世界。
Japan, as the only nation to have experienced the devastation of nuclear bombing, earnestly desires the realization of a peaceful world free from nuclear weapons.
她指出:「能阻止北韩的唯一国家就是中国,他们明白这一点。
She told,“The only country that can stop North Korea is China and they know that..
代表中国人民利益的唯一国家是中华人民共和国。
The only national interests being served here is that of the People's Republic of China.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt