What is the translation of " 的唯一渠道 " in English?

• the only channel
• only avenue
• the only venue

Examples of using 的唯一渠道 in Chinese and their translations into English

当然，电子邮件并不是此类活动存在的唯一渠道。
Email certainly isn't the only channel where such campaigns can exist.

电子邮件是该程序使用的唯一支持渠道。
Email is the only channel to deliver on this.

对许多人来说，邮政是获取重要教育、健康和安全信息的唯一渠道。
For many people, the Post is the only channel for vital education, health and security information.

目前谈判的唯一渠道是北京与达赖喇嘛就其个人出路的谈判。
Currently the only avenue for negotiations is one between Beijing and the Dalai Lama over his personal status.

人权和难民部通知提交人，这方面的唯一渠道是启动一项正规的民事诉讼。
The authors were informed by the Ministry of Human Rights and Refugees that the only avenue in this regard would be via the initiation of regular civil proceedings.

它改进证券业绩的唯一渠道是提高所拥有的公司的长期业绩。
Its only avenue for improving the performance of its portfolio is to improve the long-term performance of the companies it owns.

难民署补充说，因而难民署托管认可是人们能够得到国际保护的唯一渠道。
It added that UNHCR mandate recognition was therefore the only avenue by which persons could access international protection.

所以Google自己的平台并非把它的赚钱的服务项目推向市场的唯一渠道。
So Google's own platform is not the only venue through which Google's money makers can reach the market.

政府曾指出，议会是讨论民族和解问题的唯一渠道。
The Government has said that parliaments are the only venue for discussion on national reconciliation.

而当我们通过你提供的唯一渠道进行质询时，收到却是空白的回应，甚至是没有回应。
And when we question through the only channel you provide, we receive a blank response or even no response.

如果一个组织的利益攸关方表示意见的唯一渠道是通过立法机构，这个组织就不能自称对利益攸关方负责。
An organization cannot profess itself to be accountable to stakeholders if the only recourse for stakeholders to voice their opinion is through legislative bodies.

因为对很多家庭，尤其是低收入移民家庭，特殊高中是他们获得世界级教育的唯一渠道。
For many families, particularly low-income immigrant families, the Specialized High Schools are the only pathway to a world-class education.

如今，音乐产业已不再是提供音乐的唯一渠道。
Today, the music industry is no longer a sole channel for the delivery of music.

联合国继续试图通过军事协调委员会在双方之间建立信任。军事协调委员会仍然是双方直接定期接触的唯一渠道。
The United Nations has continued to attempt to build confidence between the parties through the Military Coordination Commission(MCC), which remains the only channel for direct and regular contacts between them.

在其他几个次区域，由于私营部门的工资水平在全年都将低迷不振，预计造成工资推动型通货膨胀的唯一渠道就是公共部门。
In other subregions, as the private sector wage level is expected to be depressed throughout the year, the only channel of wage-push inflation can be the public sector.

由妇女事务部以及其他政府部门和非政府组织在乡村实施的计划通常是对许多农村妇女进行培训和教育的唯一渠道。
Programmes run within the villages by the Ministry of Women Affairs, and other government departments and NGOs are usually the only source of training and education for many rural women.

然而，这并不是这些罪犯收钱的唯一渠道。
However, that is not the only way in which these cash rewards can be used.

我们赚钱的唯一渠道是能否对一家企业作出评价。
The only way we know how to make money is to try and evaluate businesses.”.

如果脸书是你与亲属互动的唯一渠道，那么这已经成为问题了。
If Facebook is the only way your relatives let you interact with them, then that's already a problem.

许多城市中，这些住区是大多数人获得土地和住房的最大的唯一渠道。
In many cities they now represent the largest single channel of land and housing supply for the majority of the population.

但他在此前的一次采访中说：“钱币和邮票是我能在朝鲜投资的唯一渠道。
In an interview last year, he simple stated that,“Coins and stamps are the only way I can invest in North Korea.”.

他还鼓励非政府组织参与冲突后局势，因为在很多情况下，非政府组织是提供服务的唯一渠道。
He also encouraged the involvement of non-governmental organizations in post-conflict situations, as in many instances they were the only available means of delivering services.

协联表示，需要继续处理这一不幸情况，因为联委会是了解这些人养恤金问题最新情况的唯一渠道。
FAFICS noted that that unfortunate situation needed to continue to be addressed as the Board was the only channel for keeping abreast of events concerning their pension issues.

电子邮件是该程序使用的唯一支持渠道。
E-mail is the only official support channel.

当然，Facebook并不是传播虚假新闻的唯一渠道。
Of course, Facebook's not alone in spreading fake information.

然而，这并非唯一的渠道。
However, these are not the sole channel.

Netflix的孩子们唯一的渠道是聪明的。
Netflix's Kids only channel is smart.

同样，我们与真实世界交互的唯一渠道就是那些从神经到肌肉的输出信号。
Similarly, our only means to interact with the world are the outputs from our nerves to our muscles.

但这也许是我寻求公正的唯一渠道。
This may be our only opportunity to seek justice.

因此，新闻媒体，几乎就是公共信息来源的唯一渠道。
In consequence, the government's opponents are virtually the only source of information.