What is the translation of " 的唯一要素 " in English?

• the only elements
• the sole factor

Examples of using 的唯一要素 in Chinese and their translations into English

安全措施不是适当保护人民与环境的唯一要素。
Safety measures are not the only elements required to properly protect people and the environment.

游戏的发布日期并不是项目改变的唯一要素。
The game's release date isn't the only element of the project to have changed.

但劳动也不是财富生产的唯一要素。
Work is not the only factor for gaining wealth.

然而，这些并非可适用于联合国国际公务员制度的唯一法律要素。
However, those were not the only elements of law applicable to the international civil service in the United Nations.

但是，马力和扭矩是CX-3可以感受到花园变化的唯一要素。
But horsepower and torque are the only elements where the CX-3 feels garden-variety.

我并不是说“简洁”是苹果成功背后的唯一要素。
By no means am I saying that Simplicity is the sole factor behind Apple's success.

我们对所发生的事情扮演着特定的角色，但我们并不是左右结局的唯一要素。
We contribute to what happens, but we are not the sole factor that determines what happens.

随着市场的发展，价格不再是决定产品销售的唯一要素。
With the development of the market, the price is no longer the only factor in determining product sales.

此外，如上所述，在儿童的整个教育过程中，课堂是家庭和社区/社会生活都要负责的唯一要素。
Moreover, as stated above, classrooms are only one element of a complete education of a child, to which the family and the community/social life are also responsible.

对乏燃料和放射性废物在共用处置库中的最终处置必须作为并行方案更广泛战略的唯一要素加以研究。
The final disposal of spent fuel(and radioactive waste as well) in shared repositories must be looked at as only one element of a broader strategy of parallel options.

然而，政治意愿并不是解决问题的唯一要素。
However, political will is not the only component of the equation.

低成本不是商业火箭竞争的唯一要素，但会让竞争优势更为明显。
Low-cost rocket is not the only competitive business elements, but will make the competitive advantage is more obvious.

美国战略的唯一成功要素是它对库尔德战士的支持和武装。
The only successful element of US strategy has been its support for and arming of Kurdish fighters.

根据议事规则，确定了一个明确的时限框架，即工作方案的唯一基本要素；和.
The establishment of a clear timetable, the only essential element of a programme of work, in accordance with the rules of procedure; and.

尽管这是关注网络安全的关键要素之一，但并非唯一要素。
While this is one of the key elements when focusing on cybersecurity, it's not the only element.

审慎应对将是防止将来发生经济危机的关键要素，但不是唯一要素。
Prudence will be a key element to prevent future economic crises, but not the only one.

减少医疗差错和改善患者安全是患者照护的基本要素，但不是唯一要素。
Reducing medical errors and improving patient safety are essential elements of patient care, but not the only ones.

我们认为，一家公司实现品牌人性化的能力，将成为他们在用社交媒体进行的竞争中胜出的唯一关键要素。
I believe a company's ability to humanize their brand will be the single most important factor in their success using social media.

当然，在世界经济舞台上，知识性工作及知识工作者的生产力，并非唯一的竞争要素。
The productivity of knowledge and knowledge workers will not be the only competitive factor in the world economy.

当然，蜂类并不是这里唯一重要的要素。
And of course, bees are not the only important factor here.

市场力量和私营部门的活动很关键，但并不是发展信息社会方面唯一的要素。
Market forces and the activities of the private sector are fundamental but not the only imperative in terms of the development of an information society.

对于小说家来说，唯一的要素是他在自身之内或自身之外所发现的人类的生活。
For the novelist the only element is human life as he finds it in himself or outside himself.

请注意，收入不申请学费资助时唯一考虑的金融要素，所以这个表只是一个指南。
Please note that income is not the only financial factor considered when applying for tuition assistance, so this table is only a guide.

这方面的一个例子是发展中国家为即将举行的贸易谈判的准备工作，它是世界贸易制度取得成功的必要但不是唯一的要素。
An example was the preparation of developing countries for upcoming trade negotiations, which constituted a necessary, but not the only, element for their success in the world trading system.

这些是我们所认为的美国和世界唯一可行的经济战略的核心要素。
These are the core elements of what we believe is the only viable economic strategy for the United States and the world.

尽管这是关注网络安全的关键要素之一，但并非唯一要素。
While it is an important element of web security, it is not the only part.

如果工厂的劳动力成本和汇率是制造业的唯一成功要素，那么西方国家就无法与新兴经济体或离岸外包地竞争。
If factory labor costs and currency rates were the sole enablers of manufacturing success, then the West could not compete with emerging nations or offshoring.

这些是我们所认为的美国和世界唯一可行的经济战略的核心要素。
These are the core elements of the only viable economic strategy for the US and the world.

双方之间严重缺乏信任，恢复这一基本要素的唯一途径是谈判。
Trust between the parties has been sorely missing, and the only way to reinstate this basic element is through negotiation.

因此，在注意生态系统的开发和保护方面，水是一项必要要素，但不是唯一的要素。
Water is therefore a necessary but not exclusive factor to pay attention to in ecosystem development and conservation.