What is the translation of " 的商业机密 " in English?

• trade secrets

Examples of using 的商业机密 in Chinese and their translations into English

华盛顿州的起诉书中指控该公司窃取了T-Mobile的商业机密。
The Washington State indictment alleged that the company had stolen T-Mobile's trade secrets.

它被指责偷取思科和摩托罗拉的商业机密。
It's been accused of stealing trade secrets from Cisco and Motorola.

保险女王：她的商业机密[2017].
Insurance Queen: Her business secrets(2017).

我们知道，国家和外国公司都在伪造我们的商业机密。
We know foreign countries swipe our corporate secrets.

报告还说，在很多情况下，遭到窃取的商业机密被交给了中国政府拥有的公司。
In many cases, the report by the federal commission says stolen trade secrets have been turned over to Chinese government-owned companies.

他们想窃取我们的商业机密，我们的想法，我们的创新。
They're trying to steal our trade secrets, our ideas, our innovation.

非法利用高通的宝贵商业机密试图帮助竞争对手赶上我们，对我们造成了无法弥补的损害。
Unlawful use of Qualcomm's valuable trade secrets to try to help a competitor catch up irreparably harms us and must not be allowed to continue.".

法庭文件显示，他2007到2010年间把窃取的商业机密转交给在德国和在中国的个人。
He admitted that from 2007 to 2010 he delivered stolen trade secrets from both companies to individuals in Germany and China.

我们没有利用对外情报能力来窃取外国公司的商业机密，”一名NSA官员表示。
We do not use foreign intelligence capabilities to steal the trade secrets of foreign companies,” an N.S.A. official said.

该协议还旨在让企业认为自己的商业机密被窃取的时候，更容易在中国寻求赔偿。
The agreement also aims to make it easier for companies to seek redress in China if they believe their trade secrets have been stolen.

DM3D的专业技术和创新，受到其专利和高度专有的商业机密的保护，使该公司在市场上具有竞争优势。
DM3D's expertise and innovation, which is protected by its patents and highly proprietary trade secrets, give the company its competitive edge in the marketplace.

报告还说，在很多情况下，遭到窃取的商业机密被交给了中国政府拥有的公司。
In many cases, the report says stolen trade secrets have been turned over to Chinese government-owned companies.

雷回答说：“他们想窃取我们的商业机密，我们的想法，我们的创新。
WRAY: They're trying to steal our trade secrets, our ideas, our innovation.

美国国务院发言人拉特基(JeffRathke)在记者会上表示，美国致力于保护美国企业的商业机密。
State Department spokesman Jeff Rathke told reporters at a daily briefing that the United States is committed to protecting U.S. companies' trade secrets.

他说:“本案的核心问题仍然是Uber是否盗用了Waymo的商业机密，而不是Uber是否是一家邪恶的公司。
The central issues in this case remains whether or not Uber misappropriated Uber's trade secrets, not whether Uber is an evil corporation," he said.

政府官员指控该公司利用其网络和设备进行监控，并窃取有价值的商业机密。
Administration officials have accused the company of using its networks and equipment for surveillance and to steal valuable trade secrets.

执法官员说，这4人还被控窃取公司的商业机密。
Law enforcement officials say the four are also accused of stealing the company's trade secrets.

月初，司法部指控一家中国国有企业窃取了一家美国科技公司的商业机密。
In early November, the Justice Department charged a Chinese state-owned company with stealing trade secrets from an American technology company.

其他人则认为玻璃鼓风机被迫搬到穆拉诺岛，让外国人更难以了解他们的商业机密。
Others believe that the glassblowers were forced to move to Murano to make it harder for foreigners to learn their trade secrets.

美国国务院发言人拉特基(JeffRathke)在记者会上表示，美国致力于保护美国企业的商业机密。
US State Department spokesman Jeff Rathke told reporters that the United States is committed to protecting US companies' trade secrets.

不过，目前而言，那还是我守口如瓶的商业机密….
But for now, that's going to remain my well-kept trade secret….

科锐指控该47岁、名为CoyBrevardBell的员工窃取了公司声称价值1亿美元的商业机密。
Cree accused the 47-year-old employee, Coy Brevard Bell, of stealing the company's $100 million trade secret.

虽然这可能涉及我们的商业机密，我还是会给你举一个例子。
Just how it does it is a commercial secret but let me give you an example.

资料的提供应使其不至于危害到敏感领域的商业机密或企业的竞争地位。
The information provided should be presented in such a manner as not to jeopardize business confidentiality in sensitive areas or the competitive position of the enterprise.

其他资料也应该开放供查阅，同时兼顾公众的知情权和保护有效的商业机密和正当的财产利益的必要性。
Other information should be accessible, balancing the public' s right to know and the need to protect valid confidential business information and legitimate proprietary interests.

不会给受影响利益攸关者和人员带来进一步风险，或违反合法的商业机密要求。
(c) In turn not pose risks to affected stakeholders, personnel or to legitimate requirements of commercial confidentiality.

彭博社援引麦金太尔律师的话称，IBM的多样化相关的商业机密对微软来说并无价值，并且麦金太尔也无法在她的新岗位中使用这些秘密。
McIntyre's lawyers also said that IBM's diversity-related trade secrets weren't valuable to Microsoft and she wouldn't be able to use them in her new role.

此前，中国黑客把重点放在窃取美国的商业机密上--从本杰明摩尔(BenjaminMoore)的涂料配方，到隐形轰炸机的图纸。
Previously, Chinese hackers had been largely focused on stealing American trade secrets- everything from Benjamin Moore's formula for paint to blueprints of stealth bombers.

该诉讼始于2014年，ZenimaxMedia指责Oculus：“非法盗用与虚拟现实技术相关的ZeniMax商业机密，并侵犯ZeniMax版权和商标。
And last year, Zenimax sued Oculus Rift for“illegally misappropriating ZeniMax trade secrets relating to virtual reality technology, and infringing ZeniMax copyrights and trademarks.”.

应该把藏在公私立机构中的数据汇编起来进行比较，保护这些数据的商业机密是另一项固有的困难工作。
Data ought to be compiled and collated from a maze of public and private institutions, a further inherent difficulty being the protection of the commercial confidentiality of such data.