Examples of using 的商业机遇 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这为香港商界提供了巨大的商业机遇。
This is a huge commercial opportunity for UK businesses.根据协议，拉加代尔体育将开发新的商业机遇并推进现有绝地求生电竞资产的商业化进程。
Under the terms of the agreement,Lagardère Sports will be developing new business opportunities as well as commercialising existing PUBG Esports properties.作为马来西亚DFTZ的一部分，此次成立的e-hub将在马来西亚现有贸易路线的基础之上，带来全新的商业机遇。
As part of Malaysia's DFTZ initiative,the e-hub will provide new commercial opportunities on the established trade route with the country.加工行业息息相关，这不仅为我们带来了新的商业机遇，也是对我们研发部门的更大挑战。
Both are closely related to the machining industry,which not only brings us business opportunities, but also greater challenges to our R&D department.欧洲环境技术的供应商可以抓住中国不断增长的商业机遇，中国的环境质量也可以在外国企业的帮助下得到改善。
European environmental technologysuppliers can seize China's growing business opportunities, and China's environmental quality can also be improved with the help of foreign companies.Combinations with other parts of speech
对欧盟而言，重新关注新的合作领域将为其实现可持续性能源领导力的愿望提供机会，同时开启新的商业机遇。
For the EU, it would provide an 另一些与会者强调，私营部门对众多国家通过诸边途径实现自由化带来的商业机遇越来越感兴趣。
Other participants stressed that the private sector was increasingly interested in plurilateralliberalization among a critical mass of countries in generating commercial opportunities.即便是蓝海性质的商业机遇也逐渐被腐败所淹没，而且公共机构越来越难以满足私营部门的需求。
Even blue ocean business opportunities are becoming muddied by corruption and public institutions are increasingly unable to cater to the needs of the private sector.我们的投资正推动用户的优质体验，为广告商带来强劲业绩，为谷歌和Alphabet创造新的商业机遇。
Our investments are driving great experiences for users, strong results for advertisers,and new business opportunities for Google and Alphabet.”.同时，清洁发展机制和绿化人类住区基础设施可以创造新的商业机遇。
At the same time, clean development mechanisms and the greening of humansettlements infrastructure can create new business opportunities.电信网络为每一个媒体消费者提供了个人连接，同时也提供了交互性和新的商业机遇。
Telecom networks provide a personal connection to each media consumer and offers interactivity andnew business opportunities.电动汽车的出现，等于给锂电池打开了一个新的应用方向，是全新的商业机遇。
On the other hand, the emergence of electric vehicles has opened up a new application direction for lithium batteries,bringing new business opportunities.信息保障和安全证书报价课程成功地应用信息技术的理论和原则来解决现实世界的商业机遇和挑战。
The Information Assurance and Security Certificate offers coursework to successfully apply information technology theory andprinciples to address real world business opportunities and challenges.根据ForresterResearch周一发布的报告，与应用相关的商业机遇其实才刚刚开始出现。
But a report released Monday by Forrester Research, the market research company,said the business opportunities associated with apps were just beginning.在此延长期内，农业、旅游、采矿、狩猎牧场和工业场地等领域的商业机遇也将实现。
Business opportunities in areas of agriculture, tourism, mining, game ranching and industrial sites would be realised over the period.团队将组织机构与埃克塞特大学联系起来，为他们创造新的商业机遇并产生新型创新。
I am responsible for the IIB team who connect organisations to the University of Exeter,create new business opportunities for them and generate new innovation.公司致力于在其所服务的多样化市场中寻找持续性的商业机遇。
The Company is committed to finding sustainable business opportunities within the diverse markets it serves.幸运的是，公私部门的领导者在这些目标中发现了巨大的商业机遇，并且希望牢牢把握。
Luckily, public and private sector leaders see business opportunities in all of them- and they are ready to seize them.Bob通过聚焦tna业务计划的战略开发、促进关键的行业合作关系和发现新的商业机遇，支持公司雄心勃勃的增长计划。
Bob supports the company's ambitious growth plans by focusing on the strategic development tna's 这个挑战，以及这个价值数十亿美元的商业机遇，是让机器人在一个不断变化的环境中发挥作用。
The challenge, and the multibillion-dollar business opportunity, was to teach a robot to function in an environment that was constantly changing.它谋求与西方平等地位的努力催生了一个规模超过美国人口的中产阶级群体，并且创造了巨大的商业机遇。
Its efforts to gain equal footing with the West has spurred a middle class bigger than the entire U.S. population andcreated tremendous business opportunity.专家们磨练了自己的知识，而私营部门洞察了绿色产业的商业机遇、现有技术和融资。
Experts had honed their knowledge,while the private sector had gained insight into business opportunities, available technologies and financing for green industries.根据ForresterResearch周一发布的报告，与应用相关的商业机遇其实才刚刚开始出现。
Recent report from Forrester Research indicates that the business opportunities associated with apps were just 第一周的课程围绕文本的使用描述一系列的商业机遇和解决方案。
The first week 它们必须形成系统性的改善路线图，将所有的商业机遇、科技趋势、能力需求和技能建设举措整合到统一的计划中。
They must develop a systematic road map of improvements,tying together business opportunities, technology trends, capability requirements, and skill-building initiatives into one cohesive plan.调查确定了来自万维网和可上网技术的潜在的商业机遇，并审查了把信息和通信技术的利益扩大到最不发达国家的办法。
The survey identified potential business opportunities resulting from the World Wide Web and web-enabled technologies, and examined ways to extend the benefits of ICTs to the LDCs.在进行产业研究和预测时，市场分析师通常会从数百家公司收集数据，以提供有关现有技术的有价值情报，并确定短期内的商业机遇。
When developing industry forecasts, market analysts gather data from hundreds of companies to provide actionable insights on established technologies andto identify near-term business opportunities.信息系统（MIS）硕士课程提供了知识成功地应用信息系统的理论和原则来解决现实世界的商业机遇和挑战，以满足当今信息经济的需要。
The Master of Information Systems(MIS) program provides the knowledge to successfully apply information systems theory andprinciples to address real-world business opportunities and challenges.在这份书面声明中，世界资源研究所高级顾问沈岱波（DeborahSeligsohn）探讨了中国目前的能源体系和未来的能源发展计划，以及中国为其他国家创造的商业机遇。
In this testimony, Senior Advisor Deborah Seligsohn discusses China's energy systems,future energy plans, and the business opportunities these create for other countries….人口状况的这种改变在带来挑战的同时，也带来了令人振奋的商业机遇，“银发经济”作为一个新的市场经济正在被欧盟所关注。
This demographic shiftpresents a challenge as well as an exciting commercial opportunity as the Silver Economy emerges as a new market.
