A great opportunity to make valuable business connections.
建立了新的商业联系.
Establishing new business relations.
我有优秀的商业联系。
We have excellent trade relations.
同时,文莱王国利用形势建立新的商业联系。
Meanwhile, the Kingdom of Bruneitook advantage of the situation to establish new trade links.
卡巴斯基实验室今日发布的声明将加强爱尔兰与俄罗斯的商业联系,为进一步吸引俄罗斯公司投资提供了机会。
Today's announcement by Kaspersky Lab will strengthen Ireland's business ties and open doors to attract further investment by Russian companies.
开发与加强与中国的商业联系、建立信任关系对巴黎而言是个重大挑战。
Developing and reinforcing business links and trust with China form a major challenge for Paris.
特鲁多已暗示其将加深与中国的商业联系,其政府打算进入正快速扩张的亚洲市场。
Trudeau has signalled his intention to deepen business ties with China, as his government looks to make inroads into the rapidly expanding Asian markets.
现在,这些代表们正努力保持他们的商业联系,希望贸易摩擦之后的未来,会有更好的日子。
For now, these representatives are trying to maintain their business contacts in the hope that better days lie ahead.
有些专家指出,与南非的工商业联系成为一些撒哈拉以南国家实现技术追赶的渠道。
Some experts stated that business ties to South Africa had served as conduits for technological catch-up in some sub-Saharan countries.
到了2000年代,城镇结对越来越多地用于在成员城市之间形成战略性的国际商业联系。
In recent times,town twinning has increasingly been used to form international business links between member cities.
两国还扩大了与非洲之角的商业联系,并向苏丹和埃塞俄比亚注入了大量现金。
Both countries have also expanded their commercial ties to the Horn, and provided large cash infusions to Sudan and Ethiopia.
普利司通表示,它与福特的商业联系已经在2001年5月延续了近半个世纪。
Bridgestone said it severed business ties with Ford that had lasted nearly half a century in May 2001.
你可以结交新朋友,建立有用的商业联系,甚至找到你的灵魂伴侣。
You might make new friends, make useful business contacts, or even find your soulmate.
城镇结对越来越多地被用来形成战略性的国际商业联系。
Town twinning hasbeen used to form strategic international business links between member cities.
卡塔尔设法渡过难关,与阿曼、伊朗、土耳其等国发展了新的商业联系。
Qatar has managed to weather the storm,not least by developing new commercial ties with the likes of Oman, Iran and Turkey.
在为期6天的展览中,签署了价值12亿美元的出口合同,并签订了价值15亿美元的商业联系。
Throughout the 6-day-long exhibition,export contracts worth 1.2 billion dollars were signed and business connections worth 1.5 billion dollars were made.".
(S)到目前为止,外国投资者一直没有退缩,根据突尼斯的商业联系,基本上不受影响。
(S) Thus far, foreign investors have been undeterred,and according to Tunisian business contacts, largely unaffected.
城镇结对越来越多地被用来形成战略性的国际商业联系。
In recent times, town twinning has increasinglybeen used to form strategic international business links between member towns and cities.
向国际市场引进本地产品正在推动国家经济的非石油部门,并加强与外国的商业联系。
The introduction of local products to international markets is boosting the non-oil sector of country's economy andstrengthens business ties with foreign countries as well.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt