What is the translation of " 的四个主题 " in English?

• four themes

Examples of using 的四个主题 in Chinese and their translations into English

环境安全也是海洋安全举措的四个主题之一。
Environmental security is also one of the four themes of the Ocean Security Initiative.

周四的通谕可以解决的四个主题包括：.
Four themes Thursday's encyclical could address include:.

他还指出文件UNEP/FAO/PIC/INC.8/16第4段内认明的四个主题应作为工作组工作的指导。
He also noted the four themes identified in paragraph 4 of UNEP/FAO/PIC/INC.8/16 as guidance to the work of the Group.

在国家可持续发展战略(发展战略)和减贫战略文件范围内处理此组的四个主题非常重要，依然是迫切的优先事项。
The importance of addressing the four themes of this cluster in the context of national sustainable development strategies and poverty reduction strategies remains an urgent priority.

第一次会议将是一次集思广益的会议，讨论每个国家筹备委员会为会议的四个主题界定的优先事项。
The first meeting will be a brainstorming session on the priorities defined by each national preparatory committee for the four themes of the conference.

恰如工作范围所明确的那样，将对外国直接投资在发展的影响方面具有压倒重要性的四个主题作出讨论：.
As identified by the terms of reference, four themes that are of preponderant importance for the development dimension of FDI will be discussed:.

当高级管理人员被要求说出他们的组织最大的设计弱点时，98%的回答映射到MDI的四个主题：.
When senior executives were asked to name their organizations' single greatest design weakness, 98 percent of the responses mapped to the four themes of the MDI.

它还提供目前和规划的四个主题相关的妇女地位方面的最新信息。
It also provides updated information available on the current status of women in relation to the four themes of the Plan.

因此，校长们认为，在应该教授的四个主题当中前两个比较重要。
Principals, therefore, felt that among the four themes, the first row are the more important to be taught.

生物多样性、粮食和农业”并行会议的四个主题之一是“遗传资源的利用和粮食生物技术”。
One of four themes for the parallel session on"Biodiversity, food and agriculture" is dedicated to"Genetic resource use and food biotechnology".

迄今为止所讨论的四个主题都是根据是否对成功落实《公约》具有根本意义确定的。
The four subjects addressed so far are based on what are considered to be fundamental issues for the successful implementation of the Convention.

在这一课我们要简单提一提在希伯来书和昆兰文件中都有的四个主题。
For this lesson, we will briefly mention just four topics found in both the book of Hebrews and the documents at Qumran.

围绕在巴厘商定的四个主题，即减缓、适应、筹资以及技术开展的谈判不应阻碍在任何一个主题下取得进展或立即采取行动。
Negotiations around the four themes agreed to in Bali, namely, mitigation, adaptation, finance and technology, should not prevent advancement of or immediate action under any theme..

根据对千年发展目标所取得进展的审视情况，并在与民间社会进行广泛协商基础上，确定了需要加紧努力的四个主题：.
Based on a scan of the progress on the Millennium Development Goals and broad consultations with civil society, four themes were identified on which efforts were to be stepped up:.

社会性别、艾滋病毒/艾滋病、人权、环境以及人类住区等贯穿各领域的主题，在国际会议的所有四个主题中均有体现。
Cross-cutting themes such as gender, HIV/AIDS, human rights, environment and human settlements are reflected in all four themes of the International Conference.

据指出，该文件的目的是为工作组在其2010年12月第一次会议确定的四个主题领域下进行讨论提供便利和指导。
It was noted that the paper was aimed at facilitating and guiding the discussions of the Working Group under the four thematic areas identified at its first meeting, in December 2010.

本章介绍了人类住区中心(人居中心)与环境署在二者的联合主席团第七届会议上所共同确立的四个主题领域中开展联合活动的情况。
This chapter contains information on the joint activities of UNCHS(Habitat) and UNEP under the four subject areas established by the joint bureaux at their seventh session.

在第一次研讨会上，参加者初步讨论了以上第2段所述"对话"的四个主题，并开始分析处理气候变化的战略方针。
At the first one, participants had an initial discussion on the four themes of the Dialogue mentioned in paragraph 2 above and initiated analysis of strategic approaches to address climate change.

会议选定的四个主题是：.
The four chosen themes were:.

在磋商中出现了与土著儿童和青年有关的四个主题。
In the course of the consultations four main themes emerged in relation to indigenous children and youth.

第三节按提出的四个主题依次介绍了关于国际短期经济统计方案的建议。
Section III presents the recommendations for the international programme on short-term economic statistics for each of the identified four themes in turn.

我们在多哈的审议围绕与以发展为核心的全球化相关的四个主题进行。
Our deliberations at Doha have clustered around four major themes relating to development-centred globalization.

他介绍了讲习班的四个主题，并敦促与会者借此机会在会上交流经验。
He introduced four main themes for the workshop and urged participants to take advantage of the opportunity to share their experiences with the meeting.

委员会特别欢迎关于上面提及的四个主题方面的最佳做法和儿童参与的资料。
In particular, the Committee is interested in receiving information about best practices and child participation within the four aforementioned subthemes.

将在第三次国际研讨会成果的基础上，依次为确定的四个主题提出建议工作方案和关键成果。
The recommended programme of work and key deliverables will be presented for each of the four identified themes in turn and is based on the outcomes of the third international seminar.

第二章载列了特别报告员认为在增进和保护见解和言论自由权方面举足轻重的四个主题的分析。
Chapter II contains an analysis of four subjects the Special Rapporteur considers of great interest for the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression.

预计第二次和第三次会议将在第一次会议提出的建议的基础上最后确定分别与会议的四个主题对应的四份文件。
The second and third meetings are expected to finalize-- on the basis of the recommendations of the first meeting-- four documents pertaining respectively to the four themes of the conference.

我们为WindowsServer2019中的这四个主题带来了许多创新。
We bring numerous innovations on these four themes in Windows Server 2019.”.

我们为WindowsServer2019中的这四个主题带来了许多创新。
They will bring numerous innovations on these four themes in Windows Server 2019.