What is the translation of " 的国内和全球 " in English?

• domestic and global
• national and global

Examples of using 的国内和全球 in Chinese and their translations into English

结论：对应的良好国内和全球治理.
Conclusion: matching good domestic and global governance.

工作在动态和复杂的国内和全球的组织环境。
Operate in dynamic and complex domestic and global organizational environments.

协调政府对金融部门支助的国内和全球影响：.
Coordinating the domestic and global impact of government financial sector support.

我们将努力为我们的国内和全球客户提供最佳服务.
We will provide to best possible service to our local and international customers.

我们赞赏强有力的国内和全球融资以及各级政府的承诺。
We commend the strong domestic and global financing and the commitment of government at all levels.

Alto-Shaam的国内和全球设施已通过世界各地的国际标准组织(ISO)9001.认证。
Alto-Shaam's domestic and global facilities are certified by the International Standards Organization(ISO) section 9001.

由于规模小和相对闭塞，它们无法实现规模经济，或进入受大型跨国企业推动的国内和全球价值链。
Given their size and relative isolation, they are unable to achieve economies of scale or enter national and global value chains driven by large transnational corporations.

胡先生告诉与会代表在人民大会堂，中国必须适应不断变化的国内和全球环境。
Hu Jintao told delegates at the Great Hall of the People that China had to adapt to a changing domestic and global environment.

强调要在最不发达国家实现这些目标需要发展人力、财政和体制资源，并建立一个有利的国内和全球环境；.
Emphasizing that the realization of those goals in the least developed countries entails developing human, financial and institutional resources and creating an enabling domestic and global environment.

这部电影打破了几个纪录，包括有史以来最大的国内和全球首次亮相.
The movie broke several records, including biggest domestic and global debuts of all time.

报告称，该地区许多经济体缺乏现代化的港口，铁路和公路，无法将它们更好地连接到更大的国内和全球市场.
Many economies in the region lack adequate ports, railways, and roads that could connect them efficiently to larger domestic and global markets.

报告称，该地区许多经济体缺乏现代化的港口，铁路和公路，无法将它们更好地连接到更大的国内和全球市场.
Many of the economies in the region also lack adequate ports, railways, and roads that would connect them efficiently to larger domestic and global markets.

牛和野牛的健康APHIS通过解决一系列优先疾病问题的国内和全球计划和伙伴关系，为牛和野牛健康及相关行业提供支持。
APHIS supports cattle and bison health and the associated industries through domestic and global programs and partnerships that address a range of priority disease issues.

(b)认识不到财政扶持措施的这些较广泛的国内和全球后果，往往意味着这些国家的政府和发展中国家要付出高于必要的成本。
(b) Failure to recognize these wider domestic and global consequences of financial support measures have often meant that the costs to Governments and to developing countries have been higher than necessary.

这些60年前无法预见的国内和全球挑战迫使我们得出这样的结论，即必须采取新的创新办法，维护庄严载入《宪章》的各项宗旨与原则。
Those national and global challenges, unforeseen 60 years ago, are forcing us to the conclusion that new and innovative ways to uphold the purposes and principles enshrined in the Charter are required.

在过去的30年中，斯特恩（Stern）负责监督NBA，使其成长为可行的国内和全球产品。
For 30 years, Stern oversaw the NBA as it grew into a viable domestic and global product.

澳大利亚、德国、冰岛、日本和新西兰面对不利的国内和全球经济环境，仍勉力提高或至少保持了援助水平。
Australia, Germany, Iceland, Japan and New Zealand managed to increase, or at least keep unchanged, their level of aid, in spite of the inauspicious domestic and global economic environment.

报告称，该地区许多经济体缺乏现代化的港口，铁路和公路，无法将它们更好地连接到更大的国内和全球市场.
Many economies in the region lack modern ports, railways and roads to better connect them to larger domestic and global markets, the report said.

体制管理的改进应当与对可持续发展的其他国内和全球要求齐头并进。
The improvement of institutional governance advances in tandem with other domestic and global requirements of sustainable development.

西雅图队的开幕是我们国内和全球扩张的战略部分。
The opening of Team Seattle is a strategic part of our domestic and global expansion.

卢比的减弱或美元的走强是由于国内和全球的各种因素造成的。
The rupee continues to depreciate against the dollar on domestic and global factors.

一个低增长的环境会带来国内和全球政策冲突。
A slow-growth environment would amplify both domestic and international political conflict.

世界贸易组织(世贸组织)的贸易政策审查为加强成员的政策与国内和全球发展目标之间的协调一致提供了何种机会？?
What opportunities are embodied in the trade policy reviews of the World Trade Organization(WTO) for enhancing the coherence of member policies with domestic and global development objectives?

这社会经济和政治欣赏风景是由经济上的考虑国内和全球驱动。
Appreciate that socioeconomic and political landscapes are driven by economic considerations domestically and globally.

从商业、货币、银行和金融领域的经济学角度，学生们将看到经济学在国内和全球的应用。
From economics in the world of business, money, banking, and finance, students see how economics is applied both domestically and globally.

所有这些步骤有助于铸就可持续的国内增长和更稳定的全球金融系统。
All of these steps will contribute to sustainable domestic growth and a more stable global financial system.

林奇指出，强劲的销售增长数据表明，美国公司出色的利润表现主要是由“良好的、古老的基础性因素：国内的和全球的增长。
Strong sales show that the stellar performance was driven mostly by"good old home-cooking fundamentals: growth domestically and globally," Lynch said.

主要经济体（特别是美国）的财政刺激可能会产生比预期更快的国内增长和全球增长，尽管日益增强的贸易保护可能产生不利影响。
Fiscal stimulus in major economies- particularly in the United States- could generate faster domestic and global growth than projected, although rising trade protection could have adverse effects.

和倾向依靠国内法律和政治制度的国内市场不同，全球市场的“根基是很虚弱的”。
Unlike national markets, which tend to be supported by domestic regulatory and political institutions, global markets are only'weakly embedded'.

他们的工艺得到了国内客户和全球出口客户的认可和欣赏。
Their workmanship is recognized and appreciated by our domestic customers and our global export customers alike.