This is not only a domestic issue but also an international one.
中国领导人总是在想如何解决他们的国内问题。
Chinese leaders alwaysare always wondering how to solve domestic problems.
全球化需要解决各国本身的国内问题。
Globalization requires that each country addresses its own domestic problems.
这不仅是我们的国内问题,而且也是国际问题。
It is not only our national problem but also an international problem..
一份范围广泛的纲领,以处理当前重要的国内问题。
A wide-ranging program for tackling the essential national problems of the day.
况且,印度的国内问题可能成为抑制其经济增长的结构性障碍。
Moreover, India's domestic problems may curb its economic growth.
突发的灾害(如暴风雨和洪水)通常强调现有的国内问题,揭示执政政府的弱点,从而可能加剧冲突。
Sudden disasters such as storms andfloods often highlight existing domestic problems, revealing weaknesses of the government in power and may thereby exacerbate conflict.
然而,由于影响到双方的各种国内问题,尚有待委员会举行会议来处理其工作。
However, due to domestic problems affecting both parties, the Committee is yet to meet to deal with its work.
显然,塞西面临着太多紧迫的国内问题,无法试图统一分歧严重且日益无政府状态的中东;.
Clearly, Sisi faces too many pressing domestic issues to try to unify the deeply divided[6] andincreasingly anarchic[7] Middle East;
罗斯福强调指出:“森林和水的问题也许是美国最关紧要的国内问题。
In 1901 President Theodore Roosevelt said,"The forest andwater problems are perhaps the most vital internal problems of the United States.".
但贸易战令中国经济受到威胁,与此同时,香港的动荡和其他挑战也凸显了习近平面临的国内问题。
Instead, the trade war threatened to tank the economy, as unrest in Hong Kong andother challenges highlighted Mr. Xi's domestic problems.
在美国,国家默许的种族歧视造成的动荡是肯尼迪时代最大的国内问题之一。
The turbulent end of state-sanctioned racialdiscrimination was one of the most pressing domestic issues of Kennedy's era.
她询问到夏洛特的国内问题亲密地,详细地,给了她很多建议,对他们的管理;
She inquired into Charlotte's domestic concerns familiarly and inutely, gave her a great deal of advice as to the management of them all;
在本报告所述期间,国民议会讨论了一些紧迫的国内问题,如持续的不安全、人道主义问题和选举日期。
During the reporting period,the National Assembly discussed pressing national issues, such as the ongoing insecurity, humanitarian issues and the electoral date.
Nelufar还是Channel4News的记者,报道了该计划的国内问题。
Nelufar was also a reporter for Channel 4 News,covering domestic issues for the program.
罗斯福强调指出:“森林和水的问题也许是美国最关紧要的国内问题。
He told congress that,"the forest andwater problems are perhaps the most vital internal problems of the United States.".
您认识到作为这个伟大国家的一员,我们必须尽自己的力量来解决我们的国内问题。
That you recognize that as part of this great country,we must do our part to solve our domestic problems.”.
Speakers condemned the Democratic Party-controlled U.S. Congress for continuing to fund the war, anddemanded that war funds be diverted to solve U.S. domestic problems.
只要美国能解决好自身的国内问题,并坚守自己的价值观,美国就一定能够应对好中国的崛起。
As long as the United States addresses its problems at home and holds tight to its own values, it can manage China's rise.
国际标准尽管对于国际统一做法非常重要并带来益处,但它并非总能涵盖全部重大的国内问题。
International standards, while important for the international harmonization of practices and the benefits that brings,may not always capture all material national issues.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt