What is the translation of " 的国家优先事项 " in English?

• national priorities
• national priority

Examples of using 的国家优先事项 in Chinese and their translations into English

五、主要的国家优先事项、承诺和措施.
KEY NATIONAL PRIORITIES, COMMITMENT AND INITIATIVES.

关键的国家优先事项.
KEY NATIONAL PRIORITIES.

涉及人权的国家优先事项.
NATIONAL PRIORITIES REGARDING HUMAN RIGHTS.

公民教育是澳大利亚的国家优先事项。
Civics and Citizenship Education is a national priority in Australia.

那么斯洛伐克在裁谈会的国家优先事项是什么？?
So what are the national priorities of Slovakia in the CD?

确保粮食安全是加纳的国家优先事项。
Food security is a national priority for Ghana.

政府落实在司法部门的国家优先事项.
Implementation of the Government' s national priorities in the justice sector.

远东的发展是21世纪的国家优先事项。
The development of the Far East is a national priority for the entire 21st century.

何种问题或潜在的国家优先事项可能阻碍和拖延公约的签署和批准进程？?
What kind of problems or, potentially, national priorities may hamper and delay the process of signature and ratification of the Convention?

我们相信，通过把我们的国家优先事项同国际议程联系起来，将作出正确的决策。
We are confident that, by linking our national priorities to the international agenda, the correct policy decisions will be made.

综合联发援框架成果协助国家努力解决选定的国家优先事项或实现选定的国家目标或承诺。
The consolidated UNDAF outcome contributes to the national effort to address the selected national priority or achieve the selected national goal or commitment.

本项目的办法将回应联合国发展援助框架确定的国家优先事项，并建立在联合国机构间合作机制的基础上。
The project approach will respond to national priorities identified in the United Nations Development Assistance Frameworks and will build on United Nations inter-agency collaboration mechanisms.

联发援综合框架成果将明显有助于国家努力落实选定的国家优先事项或实现选定的国家目标或承诺。
The Consolidated UNDAF outcome makes a clear contribution to the national effort to address the selected national priority or achieve the selected national goal or commitment.

本报告着重介绍关于社会融合的当前国家优先事项、政策和方案，同时考虑到与消除贫穷的相关性。
The present report highlights current national priorities, policies and programmes towards social integration, taking into consideration their relevance to poverty eradication.

自从本届政府四年前就任以来，促进团结一直是紧迫的国家优先事项。
The promotion of unity has been a pressing national priority since my Government came to office, four years ago.

例如，国家和分区规划会议帮助各国审查《公约》的实施状况，并且确认了后续行动的国家优先事项。
For example, national and subregional planning meetings have assisted countries to review the status of implementation of the Convention and to identify national priorities for follow-up actions.

俄罗斯总统普京曾宣布俄罗斯远东的发展是“整个二十一世纪的国家优先事项”。
President Vladimir Putin declared the development of the Far East a‘national priority for the entire twenty-first century'.

他重申，联合国致力于支持包容性、透明度和追求共同商定的国家优先事项。
He reiterates the commitment of the United Nations to support inclusiveness, transparency and the pursuit of mutually agreed national priorities.

因此，必须与政府密切磋商开展规划，以确保与联合国将支持的国家优先事项保持一致。
Therefore, planning must be done in close consultation with the Government in order to ensure alignment with national priorities, which the United Nations will support.

联合国发展合作是能力开发的主要方式，目标是实现与千年发展目标有关的国家优先事项。
United Nations development cooperation is the principal means for capacity development(CD) with the objective to achieve the Millennium Development Goals-related national priorities.

妇女署继续投资于能力建设工作，以推动增强妇女权能和促进性别平等方面的国家优先事项。
UN-Women continues to invest in capacity-building efforts to advance national priorities for women' s empowerment and gender equality.

在印度洋区域，毛里求斯、塞舌尔和斯里兰卡政府举办了国家协商会议，商讨确定加强海啸预警系统的国家优先事项。
In the Indian Ocean region, the Governments of Mauritius, Seychelles and Sri Lanka organized national consultation meetings to identify national priorities for enhanced tsunami early warning systems.

儿童基金会促进南南合作的努力与有利于儿童的国家优先事项以及中期战略计划重点领域和全球目标相一致。
UNICEF efforts to promote South-South cooperation are aligned to national priorities for children as well as to the focus areas of the medium-term strategic plan and global goals.

中乍特派团按照司法改革方案中所载的国家优先事项协助政府处理这些问题。
MINURCAT has assisted the Government to address these issues in accordance with national priorities contained in the Programme de Réforme de la Justice(PROREJ).

相反，在不同的国家优先事项和政策背景下，会采取不同的做法。
Rather, approaches will differ with national priorities and policy contexts.

特派团将继续向政府领导的国家优先事项秘书处提供主要行政支助。
The Mission will continue to provide primary executive support to the national priorities secretariat, led by the Government.

人工智能研究可以深化美国的国家优先事项，包括加强经济繁荣、改善教育机会及生活质量，并强化国家与国土安全。
AI research can further our national priorities, including increased economic prosperity, improved educational opportunities and quality of life, and enhanced national and homeland security.

已接受的110项建议符合乌干达的国家优先事项。该国正在落实其中绝大多数建议。
The 110 recommendations accepted were in accordance with the national priorities of Uganda, which was in the process of implementing the vast majority of them.

关于司法、农业和粮食安全的国家优先事项工作组提高了其工作成效。
The national priorities working groups on justice, agriculture and food security improved their effectiveness.

人工智能研究可以深化美国的国家优先事项，包括加强经济繁荣、改善教育机会及生活质量，并强化国家与国土安全。
AI research can further our national priorities, including increased economic prosperity, improved educational opportunities and quality of life, and enhanced national security.