What is the translation of " 的国家出口 " in English?

• national export
• of countries export

Examples of using 的国家出口 in Chinese and their translations into English

建立有效的国家出口和/或进口控制机制；.
Establish effective national export and/or import control mechanisms;

建立并执行有效的国家出口管制制度.
Establishing and implementing effective national export control systems.

拉脱维亚维持并经常增订详细的国家出口管制清单。
Latvia maintains and regularly updates detailed national export control lists.

以色列长期以来保持了严格的国家出口管制制度。
Israel, for its part, has long maintained a vigorous national export control system.

德国暂停对所有参与也门战争的国家武器出口.
Germany halts arms exports to countries involved in Yemen war.

它们作出的反应----协调的国家出口管制----导致了澳大利亚集团的诞生。
Their response-- harmonized national export controls-- led to the Australia Group' s birth.

更为重要的是，数以百计的国家出口煤炭，但世界上并没有煤炭卡特尔（垄断组织），因此，煤炭价格可以有较多的谈判余地。
More important, dozens of countries export coal there is not a coal cartel so there is more room to negotiate prices.

这些国家的反应----协调一致的国家出口管制----导致澳大利亚集团的诞生。
Their response- harmonized national export controls- led to the Australia Group' s birth.

我国的国家出口管制清单定期更新，以反映上述制度管制清单的变化。
Its national export control lists are regularly updated to reflect the changes made to the control lists of these regimes.

新西兰不制造这些武器,并实行严格的国家出口管制,包括对小型武器的出口进行逐项审查。
New Zealand does not manufacture those weapons and practises strict national export controls, which include the screening of exports of small arms on a case-by-case basis.

印度致力于保持有效的国家出口管制，并准备作为各项多边出口管制制度的正式成员做出贡献。
India is committed to maintaining effective national export controls and is prepared to make its contribution as a full member of respective multilateral export control regimes.

我们认为一个有效的、透明的国家出口控制制度有利于和平利用原子能的合作。
In our view an effective and transparent national export control system facilitates cooperation for peaceful uses of nuclear energy.

更多的国家应通过为此建立有效的国家出口管制和采取其他措施来参加这些努力。
More countries should join these endeavours by establishing effective national export controls and other measures to this end.

捷克的国家出口管制清单经常增补，以反映出这些体制管制清单的变动。
Its national export control lists are regularly updated to reflect the changes made to the control lists of these regimes.

这要求更严格的符合国际标准的国家出口管制立法和程序。
This demands stricter national export control legislation and procedures consistent with international standards.

所有国家应当对核和相关双重用途物品和技术建立、制定和维持有效的国家出口管制。
All States should establish, develop and maintain effective national export controls for nuclear and related dual-use goods and technology.

我们鼓励所有国家针对核和核相关两用物品、设备和技术，建立、发展和保持适当且切实有效的国家出口管制。
We encourage all States to establish, develop and maintain appropriate and effective national export controls for nuclear and nuclear-related dual-use goods, equipment and technology.

合作伙伴的协同效应将带动更多的出口量，以支持奥巴马总统的国家出口计划.
Synergies of partners will drive additional export volume in support of President Obama's National Export Initiative.

在这方面，匈牙利坚决支持执行安全理事会第1540(2004)号决议，该决议吁请所有国家建立有效的国家出口管制。
In that respect, Hungary strongly supports the implementation of Security Council resolution 1540(2004), which calls on all States to establish effective national export controls.

这种简化可以增强公众对对外贸易的监测和监督能力，并更加支持现有和潜在的国家出口贸易区。
It can foster better public capacity to monitor and supervise foreign trade as well as support existing and potential national exporting trading communities.

它一直禁止向参与武装冲突的国家出口，但允许他们这样做有助于日本的安全。
It maintained a ban on exports to countries involved in armed conflict but permitted them when doing so contributes to Japanese security, for instance.

年2月13日第117号总统令通过的乌克兰国家出口管制条例；.
Regulations on State export control in Ukraine, adopted by Presidential Decree No. 117, of 13 February 1998;

只有在二十世纪70年代，澳大利亚之所以能够称自己的国家出口优质大米。
Only in the 70s of the twentieth century, Australia was able to call myself a country exporting high quality rice.

印度致力于实行符合国际最高标准的严格有效的国家出口管制，并愿意作为各多边出口管制制度的正式成员贡献力量。
India is committed to maintaining effective national export controls consistent with the highest international standards and is prepared to make its contribution as a full member of the respective multilateral export control regimes.

我们鼓励各国针对核及与核有关的双重用途物品、设备和技术建立、制定和持续实施适当且有效的国家出口管制。
We encourage all States to establish, develop, and maintain appropriate and effective national export controls for nuclear and nuclear-related dual-use goods, equipment and technology.

(c)审查和维持对核武器、化学武器和生物武器及其运载工具包括相关材料实施的适当的国家出口和转运管制。
(c) To review and maintain appropriate national export and trans-shipment controls over nuclear, chemical and biological weapons and their means of delivery, including related materials.

钻石业直接提供我国三分之一的国内生产总值，给我国国库提供一半以上的收入，并提供了80％以上的国家出口收益。
The diamond industry directly contributes one third of our gross domestic product, more than half of all revenues to our State treasury and over 80 per cent of national export earnings.

西方向我们的国家出口法西斯主义。
The West exports fascism to our countries.

联邦政府支持创立的国家出口研究.
The State Institute for the Support of Non-Commodity Export.