What is the translation of " 的国家和区域 " in English?

• national and regional
• country and regional
• states and regional
• countries and regions

Examples of using 的国家和区域 in Chinese and their translations into English

五岁以下幼儿死亡率高的国家和区域.
High U5MR countries and regions.

现有的国家和区域结构，包括区域执行委?
Existing country and regional structures including regional?.

报告重点分析了某些死亡率指标的国家和区域数据。
The analysis focuses on country and regional data for selected mortality indicators.

选择您的国家和区域.
Select your country and region.

选择您的国家和区域.
Choose your country and region.

(a)制订促进人权的国家和区域行动计划；.
(a) Development of national and regional plans of action for human rights;

注意到以下已延期的国家和区域合作框架：.
Took note of the following extensions of country and regional cooperation frameworks:.

与国际空间气象举措有关的国家和区域活动报告.
Reports on national and regional activities related to the International Space Weather Initiative.

向统计或技术能力薄弱的国家和区域提供资源.
Provide resources to countries and regions where statistical or technical capacity is weak.

为阿拉伯国家净捐助国制定伙伴关系战略，主要的国家和区域机构、国家办事处和对应政府机构参与其中。
Development of partnership strategy for the Arab States NCCs involving key national and regional institutions, country offices and counterpart government agencies.

希望在此后签署《公约》的国家和区域经济一体化组织请在纽约联合国总部签署。
States and regional economic integration organizations wishing to sign the Convention thereafter are invited to do so at the United Nations Headquarters in New York.

国际社会也应当注重加强现有的国家和区域能力，以满足恢复与重建的需求。
The international community should focus as well on enhancing existing national and regional capacities to meet demands for rehabilitation and reconstruction.

幼儿期在不同的国家和区域所包括的年龄组有所不同；一般包括未满4岁至未满8岁的儿童。
Early childhood covers different age groups in different countries and regions; it generally covers children aged below 4 to below 8 years.

在这方面，为有兴趣的国家和区域集团定期举办情况简介会。
In this regard, regular briefings were provided to interested States and regional groups.

关于人工光合作用的大型国家和区域研究项目正在设计基于纳米技术的系统，该系统利用太阳能将水分解为氢燃料。
Large national and regional research projects on artificial photosynthesis are designing nanotechnology-based systems that use solar energy to split water into hydrogen fuel.

现有的国家和区域结构，包括区域执行委员会，将于交易结束后终止.
Existing country and regional structures including regional Executive Committee roles to be discontinued after closing of the transaction.

但是，土著人民在他们自己的国家和区域内还是沦于最边缘和受到排斥的群体。
However, it is still the case that indigenous peoples in their own countries and regions are among the most marginalized and excluded groups.

方案最后一部分着重介绍了伙伴关系平台上正在展示的国家和区域层面上的某些举措。
The final part of the programme focused on the presentation of some initiatives at the national and regional levels which are currently showcased on the Platform for Partnerships.

已经达到金伯利进程证书制度最低要求的国家和区域经济一体化组织：.
States and regional economic integration organizations which have met the minimum requirements of the Kimberley Process Certification Scheme are:.

将利用现有的支持国家和区域一级工作的机制，为各国提供它们需要的服务和能力。
Current mechanisms to support country and regional level work will be used to provide countries with the services and capacity that they require.

在它们自己的国家和区域，地球社组织提请公众包括儿童和年轻人注意儿童权利。
In their own countries and regions, the Terre des Hommes organisations bring the rights of the child to public attention, including children and young people.

第二阶段侧重于黑海盆地的实际做法，将改进现有举措的国家和区域研究能力。
Phase 2, focusing on real-world practices in the Black Sea Basin, will improve both the national and regional research capacities of existing initiatives.

(c)未签署公约的其他国家和区域经济一体化组织；.
(c) Other States and regional economic integration organizations that have not signed the Convention;

加共体呼吁发展伙伴向其提供财政和技术支持以满足日益增长的国家和区域需求。
The Community called on development partners to provide it with financial and technical support to address growing national and regional demands.

(c)尚未签署《公约》的其他国家和区域经济一体化组织；.
(c) Other States and regional economic integration organizations that have not signed the Convention;

他们重点协助其认为优先的国家和区域及其具有专门知识的领域。
They focus on countries and regions that they consider priorities, and on areas where they have expertise.

大多数政府间机构的国家和区域办事处的工作人员中通常没有土著人。
The country and regional offices of most intergovernmental institutions do not generally have indigenous persons among their staff.

(d)"参与国家"是指在过渡时期中非属《公约》缔约方的那些国家和区域经济一体化组织。
Participating States" are those States and regional economic integration organizations that are not Parties to the Convention during the transition period.

妇女署在世界各地的国家和区域办事处还积极参与这项运动，并组织了关于重大关切领域的国家和区域活动。
UN-Women country and regional offices around the world have also actively engaged in the campaign and organized national and regional events on the critical areas of concern.

联合国系统应与非洲国家和发展合作伙伴建立伙伴关系，支持使非洲经济多样化的国家和区域战略。
In partnership with African countries and development partners, the United Nations system should support national and regional strategies for diversifying African economies.