What is the translation of " 的国家和社区 " in English?

• countries and communities
• as a nation and a community

Examples of using 的国家和社区 in Chinese and their translations into English

而他们之中很多都是世界上最为贫困的国家和社区。
Most live in the world's poorest countries and communities.

维持和平人员前来帮助被战争蹂躏的国家和社区。
Peacekeeping personnel come to help countries and communities torn by war.

积极的国家和社区。
Positive Nations and Communities.

气候变化缔约方大会也正在支持脆弱的国家和社区去适应现在正在发生的气候变化影响。
The Paris negotiations are also about supporting vulnerable countries and communities in adapting to the impacts of climate change that are happening right now.

气候变化缔约方大会也正在支持脆弱的国家和社区去适应现在正在发生的气候变化影响。
COP21 is also about supporting vulnerable countries and communities in adapting to the impacts of climate change that are happening right now.

不要使用侵略或身体暴力，因为它将为我们的国家和社区带来损失。
No use of aggression or physical violence can make up for our loss as a nation and a community.

我们努力创造不同，为与我们有贸易来往的国家和社区提供支持，支持当地慈善机构并且积极参与救灾行动。
Striving to make a difference, we support the countries and communities in which we trade, backing local charities and playing our part in disaster relief.

让我们努力表现出克制；不要使用侵略或身体暴力，因为它将为我们的国家和社区带来损失。
Let us strive to demonstrate restraint, no use of aggression or physical violence can make up for our loss as a Nation and a community.

气候变化已经对世界各地的国家和社区产生了影响，而最贫困、最脆弱的群体所受冲击最大。
Climate change is already affecting countries and communities around the world, and the poorest and most vulnerable are being hit the hardest.

我们努力达到最高的道德标准，为与我们有贸易来往的国家和社区提供支持。
Working to the highest ethical standards, we support the countries and communities in which we trade.

我们还致力于修复被冲突和战争破坏的国家和社区的组织架构，以有望巩固军事胜利果实的途径来进行。
We also work to repair the fabric of countries and communities torn apart by conflict and war, in ways that will hopefully solidify military success.

即便在资源非常有限的国家和社区中，甚至在紧急状况下都能实现这些权利。
This is true even in countries and communities with very limited resources, even in emergency situations.

但必须承认，直接有关的国家和社区通常承担主要负担。
However, it is important to recognize that the primary burden is usually borne by the countries and communities directly concerned.

在受到冲击影响的国家和社区建立或重建粮食供应或运送能力过程中提供援助，并帮助避免冲突继续.
To assist in establishing or rebuilding food supply or delivery capacities of countries and communities affected by shocks and help to avoid the resumption of conflicts.

进行审判的地点离开了实施战争罪所在的国家和社区，从而有时不能对当地社区产生充分的影响。
Its trials are removed from the countries and communities where the war crimes were perpetrated, thus at times failing to produce a full impact on the local communities..

拥有先进经济但容易受到气候震荡威胁的国家和社区已经着手开展大规模投资、信息管理和集体行动。
Combined large-scale investments, information management and collective action have already been undertaken by countries and communities with advanced economies that are vulnerable to the threat of climatic shocks.

在这方面，有必要吸取已经执行信息和通讯技术方案的国家和社区所得教训并发扬光大其最佳作法。
In this regard, best practices and lessons learned by countries and communities that have already implemented ICT programmes need to be drawn from and built upon.

他说，联合国将继续吸取经验教训，加强对摆脱武装冲突的国家和社区的救助能力。
The United Nations will continue to learn from experience, he said, and strengthen its ability to bring relief to countries and communities emerging from armed conflict.

此类企业模式还应处理穷人的需求问题，并应被它们力求为其利益服务的国家和社区所掌握；.
Such business models should also address the needs of the poor and be owned by the countries and communities whose interests they seek to serve;

定于2015年达成的三项里程碑式文书中的一致性和相互加强作用，对于更具复原力的国家和社区至关重要。
Coherence and mutual reinforcement in the three landmark instruments set for 2015 are crucial for more resilient nations and communities.

性别平等实体由于资源奇缺，权力有限，错过了许多机会，使那些本应享受其提供的服务的国家和社区蒙受重大损失。
Resources and authority of gender equality entities are so scant that lost opportunities take a large toll on countries and communities that should be served.

一些代表团对叙利亚危机发表评论意见，这场危机给收容难民的国家和社区以及国际人道主义界带来沉重负担。
Several delegations commented on the Syrian crisis, which had placed a heavy burden on the countries and communities hosting refugees, and on the international humanitarian community..

恐怖主义滋长不安全状况并造成严重的财政负担，甚至对远离实际恐怖行动的国家和社区也是如此。
Terrorism breeds insecurity and exacts a severe financial burden, even on countries and communities far removed from the actual terrorist act.

这些为妇女举办的论坛揭示了非常重要的关于少数群体妇女生活的国家和社区方面的具体资料，并反映在独立专家的访问报告中。
These forums for women have revealed highly significant country and community specific information about the lives of minority women, which is reflected in the visit reports of the independent expert.

我们将与受影响的国家和社区以及捐助界一道努力，促进在地方、国家、区域和全球各级解决这个问题的行动。
We will work with affected States and communities and with the donor community, to promote solutions at the local, national, regional and global level.

方案构成部分C.1.4侧重于妇女和青年参与生产活动，而方案构成部分C.1.5涉及摆脱冲突局势的国家和社区面临的挑战。
Programme Component C. 1.4 focuses on the participation of women and youth in productive activities, while Programme Component C. 1.5 addresses challenges to countries and communities emerging from crisis situations.

虽然所有区域都有很多排斥公民权做法的实例，下文只概述专家磋商会议期间审议的一些国家和社区实例。
While examples of exclusionary citizenship practices are numerous in all regions, the section below only provides a brief discussion of a number of country and community examples considered during the expert consultation.

年目标：为人居署指定的国家和社区提供202,560,000美元.
Target 2013: $202,560,000 made available in UN-Habitat targeted countries and communities.

政府和总统办公室策划的国家和社区对话倡议继续在帝力和各地区实施.
State and community dialogue initiatives by the Government and the Office of the President continue in Dili and the districts.