Examples of using 的国家已 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
六个或更多的国家已交存批准和加入的文件；.
具有核能力的所有国家已交存其批准书；及.
然而连续三个早晨，我们的国家已陷入悲哀。
Yet for three consecutive mornings, our country has awakened to sorrow.某个原先拥有化学武器的国家已完成销毁所有化学武器的工作。
越来越多的国家已审查和调整其国际投资政策。
A growing number of countries have been reviewing and adapting their international investment policies.曼德拉的彩虹国家已从英雄变为零。
Mandela's rainbow nation has gone from hero to zero.六个或更多的国家已交存批准和加入的文件；.
(i) six or more countries have deposited their instruments of ratification or accession;诚然，众多的国家已签署或批准了建立无核武器区的条约。
It is true that numerous States have signed or ratified treaties establishing nuclear-weapon-free zones.欧洲民法法系的一些国家已走出纯粹的行政规定，对公司规定了一定形式的刑事责任。
Many European civil law countries have moved beyond purely administrative regulation to adopt some form of criminal responsibility for corporations.个或更多的国家已交存批准和加入的文件；.
(i) six or more countries have deposited their instruments of ratification or accession;我们伟大的国家已分裂数十年，”他于8月19日写道。
Our great country has been divided for decades," he wrote.包括布基纳法索和冈比亚的一些国家已开始利用太阳能和水能。
Some countries have begun to utilize solar or hydro energy, including Burkina Faso and the Gambia.在很多重要方面，我们自己的国家已变得很像这些遥远的、陷入困境的地方了。
In important ways, our own country has become like one of these distant, troubled places.她的国家已加入《京都议定书》和《联合国防治荒漠化的公约》。
Her country had acceded to the Kyoto Protocol and was a party to the United Nations Convention to Combat Desertification.迄今为止，16个展开联发援框架的国家已选择使用一系列新的工具和各种政策。
So far,16 United Nations Development Assistance Framework roll-out countries have opted to use the full range of new tools and policies.他的国家已开始实施土地改革方案，以便改善迄今一向遭受贫穷之苦的绝大多数人的生活状况。
His country had embarked on a land reform programme in order to improve the lot of the majority of its population that hitherto 委员会的成员国和观察员及选定的其他国家已被邀请指派专家进行评估，联合国不承担费用。
States members and observers of the Committee and other selected countries had been invited to nominate experts to conduct the assessment at no cost to the United Nations.所有其他富裕的国家已要求雇主为几十年来提供带薪病假。
Every other wealthy country has required employers to provide paid sick days for decades.不容置疑，经过三十多年的改革，我们的国家已发生了令世界惊异的巨变。
There is no doubt that after more than three decades of reform, our country has made huge progress that impresses the world.不过,他的国家已恢复与货币基金组织和世界银行的关系,并获得了它们的技术援助。
Nevertheless, his country had renewed its ties with the Fund and with the World Bank, and 全球经济危机凸显多么相互关联的国家已成为世界经济。
The global economic crisis一些发言人报告说他们的国家已拟订全面的打击有组织犯罪行动计划，并采取了旨在改进国际合作的相应立法措施。
Some speakers reported that their countries had developed comprehensive plans of action against organized crime and 另有一些代表团指出，它们的国家已成为移民的目的地国。
Other delegations noted that their countries had become 他的国家已提出过一项导致《联合国反对招募、使用、训练和资助雇佣军公约》动议。
His country had sponsored a motion leading to a United Nations Convention against the Recruitment, Use, Training and Financing of Mercenaries.这个现金短缺的国家已无法维持其油田运营，意味着一些产量损失将是永久性的。
The cash-strapped country has been unable to maintain its oil fields, meaning some of the production losses will be permanent.”.若干资源贫乏但现金充裕的国家已转而采取大规模购置或租赁土地的行动，以求实现粮食保障。
A number of resource-poor but cash-rich countries have turned to large-scale acquisitions or rent of land in order to achieve food security.KIEV，乌克兰（美联社）-乌克兰总统表示，他的国家已与俄罗斯就冬季天然气供应达成协议。
KIEV, Ukraine- The Ukrainian president 拉丁美洲和加勒比有近70%的国家已达到2015年的指标,但非洲只有8%的国家能够达到这个水平。
Nearly 70 per cent of Latin American and Caribbean countries have met the 2015 target, while only 8 per cent of African 一位代表指出，他的国家已制定国家行动计划，但是由于预算有限无法为活动供资。
One representative noted that his country had developed national action plans but 
