What is the translation of " 的国家往往 " in English?

• countries tend
• often the countries

Examples of using 的国家往往 in Chinese and their translations into English

此外，更小和更贫穷的国家往往有更多的净外债。
Furthermore, smaller and poorer countries tended to have more net external debt.

另一方面，生育率高的国家往往会陷于贫困，而且消费水平低。
On the other hand, higher-fertility countries tend to be mired in poverty and have low levels of consumption.

进展最缓慢的国家往往是艾滋病毒/艾滋病肆虐和陷入经济困境或冲突的国家。
Often the countries making the least progress are those affected by high levels of HIV/AIDS, conflict, or economic hardship.

较穷的国家往往只有较少的学校与互联网连接，特别是与宽带连接，而宽带可以提供更多的教育服务。
Poorer countries tend to have fewer schools connected to the Internet, particularly to broadband, which would offer more education services.

与穷国相比，比较富裕的国家往往生活水平较高，医疗和教育条件较好，环境较清洁，对家庭的扶助也较多。
Wealthier countries tend to have higher standards of living, better health care and education, cleaner environments, and more support for families than poorer ones do.

进展最缓慢的国家往往是艾滋病毒/艾滋病肆虐和陷入经济困境或冲突的国家。
Often the countries making the least progress are those affected by high levels of HIV/AIDS, economic hardship or conflict.

受冲突影响的国家往往大量资本外逃，公共资源可能从社会和其他开支转用于军事开支。
Conflict-affected countries tend to experience significant capital flight, and public resources are likely to be diverted from social and other spending towards military expenditure.

更多宗教的国家往往缺乏创新，根据上个月美国国家统计局的经济研究发表了一篇论文。
MORE religious countries tend to be less innovative, according to a paper published last month by America's National Bureau of Economic Research.

现有证据表明，国家越穷经受暴力冲突的可能越大，而受冲突影响的国家往往也更贫困。
Available evidence shows that poorer countries are more likely to experience violent conflict and that conflict-affected countries tend to experience higher levels of poverty.

没有一种通用的竞争力解决方案，但表现最佳的国家往往在所有四个类别中得分都很好。
There is no one-size-fits-all solution for competitiveness, but the best performing countries tend to score well across all four categories.

以这种方式推翻税务条约规定的国家往往将与其条约伙伴进行协商，以显示诚意并防止误解。
Often the country overriding its tax treaties in this way will consult with its treaty partners to demonstrate good faith and prevent misunderstandings.

然而，要求在占有之前发出通知的国家往往给有担保债权人造成更为沉重的提供信息的负担。
Where the notice is to be given prior to taking possession, States often place a higher information burden on secured creditors.

比如说，一些富强的国家往往给贫困国家强加一些不平等的法律，从中榨取利益。
For instance, rich countries often impose unjust laws on poor countries to squeeze money out of them.

此外，我们关切地注意到，在全球衰退背景下，一些比较发达的国家往往采取保护主义态度。
Further, we observe with concern how, against the background of the global recession, some of the more developed countries often adopt protectionist attitudes.

再看看本刊的排行榜，“最好”的国家往往是单一民族小国，完全不会给别人造成伤害：芬兰(排名第一)、瑞士和瑞典。
Looking again at the NEWSWEEK list, the“best” countries tend to be small, homogenous, and fairly harmless: Finland(No. 1), Switzerland, Sweden.

在与当前的新型冠状病毒感染肺炎疫情相类似的危机中，最脆弱的国家往往遭受最大的折磨，致使国内的生命和生计丧失，"屈冬玉说。
In an emergency like the current novel corona virus outbreak, the most vulnerable countries often suffer the most, in lost lives and livelihoods," said Qu.

不平等程度较高的国家往往流动性较低。
Countries with greater inequality have also tended to have less mobility.

立法反对歧视寡妇的国家往往不执行这些法律。
Countries legislating against discrimination against widows tend not to enforce such laws.

失业率最低的国家往往拥有最高密度的机器人。
Countries with the lowest unemployment rates tend to have the highest density of robots.

长时期经济表现较差的国家往往城市化水平最低。
Countries that have undergone long periods of poor economic performance tend to be the least urbanized.

平均治理水平较低的国家往往表现出更大的地区差异。
Countries with lower average levels of governance tend to exhibit larger regional disparities.

特别是，出口基础狭窄的国家往往更易受外部冲击。
In particular, countries with narrow export bases tend to be more vulnerable to external shocks.

立法禁止歧视寡妇的国家往往并不强制执行这些法律。
Countries with legislation banning discrimination against widows tend not to enforce such laws.

接纳难民数量最多的国家往往是产生难民国家的邻国。
Countries that have hosted the most refugees are usually neighboring countries..

相对富裕的国家往往是对为摘取器官而贩运人口的需求来源。
Relatively wealthier countries are often the source of demand for trafficking in persons for the removal of organs.

接收大量难民的国家往往承担着履行保护难民义务的过重负担。
Countries that receive large numbers of arrivals shoulder an often disproportionately heavy burden in fulfilling their refugee protection obligations.

相反地，压迫本国人民的国家往往也侵犯其邻国的主权。
Conversely, nations that oppress their people often violate their neighbors' sovereignty as well.

受艾滋病毒/艾滋病严重影响的国家往往是这种情况。
This is often the situation in countries hard hit by HIV/AIDS.

对于某些任务来说，他们特别关注的国家往往对他们关闭大门。
It is often the case that countries of particular concern for certain mandates remain closed to them.