What is the translation of " 的国家法律 " in English?

• national legislation
• national law
• national legal
• national laws
• state laws

Examples of using 的国家法律 in Chinese and their translations into English

旨在保护人权的国家法律和体制框架4-53.
National legal and institutional order on the protection of human rights 4- 5 3.

最后,一定要检查自己的国家法律对任何preadoption需求。
Finally, be sure you check your own state laws for any preadoption requirements.

关于技术和职业教育与培训的国家法律和政策框架.
National legal and policy frameworks for technical and vocational education and training.

有关非法、无管制和未报告的捕捞活动的国家法律、条例和做法.
NATIONAL LAWS, REGULATIONS AND PRACTICES RELATING TO IUU FISHING.

已颁布的重要国家法律.
Significant national legislation enacted.

缺乏保护佣人的国家法律.18-426.
Absence of national legislation to protect domestic workers 18- 42 5.

它规定配偶的国家法律适用于婚姻关系。
It provides for the application of the national law of the spouse to the matrimonial relations.

通过保护儿童的国家法律。
Adoption of national legislation for the protection of children.

通过反歧视的国家法律；.
The adoption of a national law against discrimination;

印度尼西亚的国家法律含有一些对妇女歧视的条款。
The national laws of Indonesia contain provisions that are discriminatory towards women.

白俄罗斯的国家法律中也有关于打击恐怖主义的条款。
The national laws of Belarus also contained provisions relating to the suppression of terrorism.

答复国提到关于转运问题的国家法律。
Responding States referred to national laws regulating trans-shipment.

充分执行禁止贩运人口的国家法律；.
(a) Fully implement the national legislation against trafficking in persons;

该国制定了一套处理土著关切问题的国家法律。
The country has a body of national legislation covering issues of concern to indigenous peoples.

叙利亚目前正在拟定一项关于儿童的国家法律。
Syria is currently preparing a national law on children.

(c)保护青年的健康和权利的国家法律和政策,以及如何消除提供资料和服务的障碍;
(c) National laws and policies protecting the health and rights of youth and how to remove obstacles to provision of information and services;

决议草案呼吁所有会员国制定适当的国家法律和/或措施，防止和打击非法中介活动。
The draft resolution calls upon all Member States to establish appropriate national laws and/or measures to prevent and combat illicit brokering activities.

婚姻和家庭关系方面的国家法律没有双重性，尽管习惯法在传统上适用于一些自治的土著地区。
There was no duality in the national legislation on marriage and family relations, although customary law was traditionally applied in the autonomous indigenous areas.

印度尼西亚坚决承诺保护在国外工作的公民，最近还起草了保护印度尼西亚移徙工人和打击贩卖人口的国家法律。
Indonesia was strongly committed to protect its citizens who worked abroad and had recently drafted national laws to protect Indonesian migrant workers and to combat trafficking in persons.

现在不存在集中的国家法律或司法制度，各州适用不同的规则。
There is no centralized national legal or judicial system and each region applies different rules.

秘书处还在收集和分析有关这个问题的国家法律，并希望将有更多的国家转交有关国内法的副本。
The Secretariat had continued to compile and analyse national legislation on the subject, and hoped that more countries would forward copies of relevant national laws.

欧洲联盟开始采取措施打击种族主义和仇外心理，要求其成员国出台禁止种族歧视的国家法律。
The European Union had initiated measures to combat racism and xenophobia requiring its members to introduce national laws prohibiting racial discrimination.

为此，确保教育投入的国家法律和政策框架起到了至关重要的作用。
For this purpose, national legal and policy frameworks ensuring investment in education play a crucial role.

规定了公民权利和其他权利的国家法律并不能一向对脆弱处境中的移民提供有效保护。
State laws setting out civil and other rights do not always provide effective protection for migrants in vulnerable circumstances.

这是一个独立的机构，有权建议人权方面的国家法律，并对侵犯人权和歧视行为进行调查。
It is an independent agency empowered to recommend national legislation concerning human rights, and investigate human rights violations and discriminatory acts.

防止艾滋病毒相关歧视的承诺反映在国家艾滋病战略和许多的国家法律中；但是在许多领域，歧视依然普遍。
Commitments to prevent HIV-related discrimination are embodied in national AIDS strategies and many national laws, but discrimination in many spheres remains widespread.

年1月，玻利维亚国会通过了首部关于枪支的国家法律，目前正等待参议院的审议。
January 2009, the Bolivian Congress adopted its first national law on firearms, which is pending consideration by the Bolivian Senate.

深信各国必须通过各自的国家法律和司法系统，为侵犯人权行为提供民事、刑事和行政上的适当补救，.
Convinced that through their own national legal and judicial systems States must provide appropriate civil, criminal and administrative remedies for violations of human rights.

对于土著社区的共有土地所有权和福利制度，亚洲的国家法律和政策明显倾向于私有土地所有权和公司利益。
State laws and policies in Asia clearly favour private land ownership and corporate interests over communal land ownership and the well-being of indigenous communities.

卡塔尔国颁布了必要的国家法律，以便履行其在裁军和国际安全领域的义务。
The State of Qatar enacts the national legislation necessary for the fulfilment of its obligations in the area of disarmament and international security.