What is the translation of " 的国家温室气体清单 " in English?

• national GHG inventories
• in the national greenhouse gas inventory
• national GHG inventory

Examples of using 的国家温室气体清单 in Chinese and their translations into English

年期间的国家温室气体清单数据和报告状况。
National greenhouse gas inventory data for the period 1990- 2003 and status of reporting.

年至1998年附件一缔约方提交的国家温室气体清单报告.
Report on national greenhouse gas inventories from Annex I Parties from 1990 to 1998.

多数非附件一缔约方没有为编写质量良好的国家温室气体清单从各个经济部门收集必要活动数据的充分资源。
Most non-Annex I Parties do not have sufficient resources to collect the necessary activity data from various sectors of the economy for the preparation of good quality national GHG inventories.

六个缔约方提供了1994年的国家温室气体清单，三个缔约方提供了1990年的国家温室气体清单。
Six Parties provided national GHG inventories for the year 1994 and three for 1990.

以上第31段所述补充信息应载入缔约方的国家温室气体清单报告。
The supplementary information described in paragraph 31 above shall be included in the national greenhouse gas inventory reports of Parties.

本文件中提供的资料所依据的是截至2010年10月18日从附件一缔约方收到的国家温室气体清单数据。
Information provided in this document is based on the national GHG inventories received from Annex I Parties by 18 October 2010.

这种重新考虑的依据应是以上第11段脚注所载要点，并纳入该缔约方的国家温室气体清单报告。
Such reconsideration shall be based on the elements contained in the footnote to paragraph 11 above and be included in the national greenhouse gas inventory report of the Party.

本文件中的资料所依据的是截至2011年10月24日42个附件一缔约方提交的国家温室气体清单数据。
The information in this document is based on national GHG inventory submissions received from all 42 Annex I Parties as at 24 October 2011.

对于第二次国家信息通报，非附件一缔约方应进行2000年的国家温室气体清单估算。
For the second national communication, non-Annex I Parties shall estimate national GHG inventories for the year 2000.

之五.以上第19之四段所述补充信息应载入缔约方的国家温室气体清单报告。
Quinquies. The supplementary information described in paragraph 19 quater above shall be included in the national greenhouse gas inventory reports of Parties.

之六.以上第19之五所述补充信息应载入缔约方的国家温室气体清单报告。
Sexies. The supplementary information described in paragraph 19 quinquies above shall be included in the national greenhouse gas inventory reports of Parties.

与会者还提交了按部门编写的国家温室气体清单分析和提要；.
The participants also presented an analysis and summary of their national GHG inventories by sector;

许多经济转型期缔约方的国家温室气体清单已有相当大的改进；.
Many EIT Parties considerably improved their national GHG inventories;

本文件中的资料所依据的是截至2010年10月18日收到的各国提交的国家温室气体清单数据。
Information in this document is based on national GHG inventory submissions received as of 18 October 2010.

(b)定期收集、处理并公布附件一缔约方每年依照第9/CP.2号决定提交的国家温室气体清单。
(b) To collect, process and publish, on a regular basis, national greenhouse gas inventories submitted annually by Annex I Parties in accordance with decision 9/CP.2.

科技咨询机构注意到文件FCCC/SB/2002/INF.2所载关于附件一缔约方报告的国家温室气体清单的资料；.
The SBSTA took note of the information on national greenhouse gas inventories reported by Annex I Parties, contained in document FCCC/SB/2002/INF.2;

本文件中的资料所依据的是截至2011年10月24日收到的各国提交的国家温室气体清单数据。
Information in this document is based on national GHG inventory submissions received as at 24 October 2011.

以上第34段所述补充信息应载入适用以上第33段规定的缔约方的国家温室气体清单报告。
The supplementary information described in paragraph 34 above shall be included in the national greenhouse gas inventory reports of Parties that apply paragraph 33 above.

指南中关于温室气体清单的一节非常详细，获益于气专委的国家温室气体清单。
The section of the UNFCCC Guidelines concerning GHG inventories is fairlydetailed, benefiting from the existence of the IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.

文件中的资料所依据的是截至2013年10月5日收到的附件一缔约方提交的国家温室气体清单数据。
The information in this document is based on information in the national GHG inventory submissions of Annex I Parties received as at 5 October 2013.

缔约方在它们的国家温室气体清单中提供了现有的最好数据，由于有了气专委和《框架公约》指南，这项工作得到了便利。
Parties provided the best available data in their national GHG inventories, a task which was facilitated by the existence of the IPCC and UNFCCC guidelines.

年，37个附件B缔约方提交了从基准年到2008年的国家温室气体清单，既有通用报告格式的表格，又有本国的清单报告。
In 2010, the 37 Annex B Parties submitted their national GHG inventories, both the common reporting format tables and the national inventory reports, for the period from the base year to 2008.

本文件所载初步信息是基于截至2010年10月18日提交的国家温室气体清单，因此也许没有反映出缔约方提供的最新信息。
The provisional information contained in this document is based on national GHG inventory submissions received as at 18 October 2010. Therefore, the latest information provided by Parties may not be reflected here.

本协定缔约方会议第一届会议应就发展中国家根据本条提出的国家温室气体清单所用的报告和审评准则作出决定。
The Meeting of the Parties to this Agreement shall, at its first session, decide on reporting and review guidelines to be used for national GHG inventories of developing countries under this Article.

对于基准年(1986)和2000年，采用了第一次国家信息通报中的信息(载列2000数据的国家温室气体清单来文没有提供)。
For the base year(1986) and 2000, the information from the NC1 is used(the national GHG inventory submission with 2000 data is not available).

缔约方还提到，必须建立国家环境信息系统，以利定期编制国家信息通报，特别是编制高质量的国家温室气体清单。
Parties also noted the importance of establishing national environmental information systems to facilitate the preparation of national communications, in particular for the preparation of good quality national GHG inventories, on a regular basis.

虽然《气候公约》指南要求提供1990年或者1994年的清单数据，但24个缔约方(20%)提供了这两个年度的国家温室气体清单。
Although the UNFCCC guidelines request inventory data for either 1990 or 1994, 24 Parties(20 per cent) provided a national GHG inventory for both years.

秘书处将就2013-2014年为非附件一缔约方举办的国家温室气体清单软件使用问题区域实践培训研讨会提出一份报告。
The secretariat will present a report on the regional hands-on training workshops held in 2013- 2014 on the use of the national GHG inventory software for non-Annex I Parties.

年和2000年的数据通常取自最近提交的国家温室气体清单、2005年、2010年、2015年和2020年的数据取自预测。
The data for 1990 and 2000 are taken, as a rule, from the latest submissions of the national GHG inventories; data for 2005, 2010, 2015 and 2020 are from projections.

自1998年以来，附件一缔约方提交的国家温室气体清单报告的数目不断增加。自2006年以来，成套通用式报表每年都全部提交。
Since 1998, the number of national GHG inventories submitted by Annex I Parties has been increasing continuously, and since 2006, all sets of CRF tables have been submitted annually.