What is the translation of " 的国家的经验 " in English?

• experience of countries
• experiences of countries

Examples of using 的国家的经验 in Chinese and their translations into English

最近高经济增长的国家的经验.
Recent experience of countries with high rates of economic growth.

具有积极的移民政策的国家的经验表明，移徙加速社会经济发展，并增加了民众的福祉。
The experience of countries with an active migration policy has shown that migration accelerates socioeconomic development and increases the well-being of the population.

状况类似的国家的经验表明，如果在国家一级有所有社会团体的代表，才可能在多样性内实现团结。
The experience of countries in similar situations showed that unity within diversity was possible if all social groups were represented at the national level.

一些已在减贫工作中取得成功的国家的经验表明，解决贫穷问题的根本原因至关重要。
The experiences of countries that had succeeded in alleviating poverty showed the importance of addressing its underlying causes.

(b)综合在促进可持续森林管理方面具有传统的和革新的财务机制的国家的经验。
(b) Synthesize the experience of countries with both traditional and innovative financial mechanisms in promoting sustainable forest management.

第三，我们应当有足够的灵活性，以吸取已经在冲突后复原的国家的经验。
Thirdly, we should be flexible enough to learn from the experiences of countries that have recovered from conflict.

在这方面，那些已找到可行方式绝对放弃核武器或在其边缘上悬崖勒马的国家的经验是值得借鉴的。
In this context, the experience of countries that have found workable ways to definitively rid themselves of nuclear weapons or to step back from the brink can be relevant.

有人指出，成功融入全球价值链的国家的经验可以为发展中国家的政策制定工作提供重要的指导。
It was noted that experiences from countries that had successfully integrated into GVCs could provide important guidance for developing country policymaking.

已成功提交供资建议的国家的经验将是有益的参考。
Lessons learned by those countries that have successfully submitted proposals for funding would be a useful resource.

通过本届大会，秘鲁对其他区域面临同样挑战的国家的经验有了更多了解。
For Peru, the Conference had facilitated greater understanding of the experiences of countries in other regions that faced the same challenges.

透明度法律标准可采用类似程序，因为根据采用这种办法的国家的经验，没有产生什么困难。
A similar procedure could be adopted in the legal standard on transparency, as in the experience of States having adopted such an approach, no difficulties had arisen.

审议那些以符合自由迁徙方面国际标准的制度取代propiska制度的国家的经验。
(b) Consider the experience of States that have replaced the propiska system with systems which comply to international standards in the area of freedom of movement.

(j)分享乌干达和泰国等制止艾滋病蔓延取得成功的国家的经验；.
(j) Sharing lessons learned from the experience of countries that have succeeded in halting the spread of AIDS, such as Uganda and Thailand;

为了突出重点，报告可借鉴自愿介绍本国情况的国家的经验。
To keep the report focused, it could draw upon the experiences of the countries that made national voluntary presentations.

同样，我们还应汲取在地理和文化上与摩洛哥相近的国家的经验。
Similarly, we should draw on the experiences of countries which are geographically and culturally close to Morocco.

远离校园，身临其境的出国留学机会为您提供了在一个对全球事务具有巨大影响力的国家的真实经验。
Away from campus, immersive study abroad opportunities give you real-world experience in a country that wields enormous influence over global affairs.

这样做还能使一些发展中国家得益于已经成功地进行相关立法改革的国家的经验。
It will also enable some developing countries to benefit from the experience of those countries that have been successful in achieving the relevant legislative reform.

从校园走，身临其境的出国留学机会，让你在挥动对全球事务中的巨大影响力的国家的实际经验。
Away from campus, immersive study abroad opportunities give you real-world experience in a country that wields enormous influence over global affairs.

在经济、政治和社会领域取得成功的各个国家的经验表明，经济发展和社会保护是相辅相成的，它们基本上是同一个模式的要素。
Experiences of countries successful in economic, political and social terms shows that economic development and social protection are mutually reinforcing-- essentially they are elements of the same paradigm.

会议认为，一些开始根据提交报告指导方针草案编写报告的国家的经验是关于共同核心文件可行性信息的重要来源。
The experience of those States that had begun to prepare reports on the basis of the draft reporting guidelines was recognized as an important source of information on the feasibility of the common core document.

我们希望，为此，该委员会将借助那些已经从政治协定过渡到奠定发展与善政的持久基础的国家的经验。
We hope that, to that end, the Commission will base itself on the experience of countries that have moved from political agreements to the establishment of lasting foundations for development and good governance.

我们都愿意学习我们中间比较成功的国家的经验。
We all stand to learn from the experiences of the more successful countries among us.

(d)分析成功扩大援助的国家的经验，以有助于效仿。
(d) Analysis of successful country experiences in scaling up aid with a view to facilitating replication.

本报告概述儿童基金会近年来在采用全部门办法的国家的经验。
The present report outlines UNICEF experience to date in countries where sector-wide approaches(SWAPs) have been pursued in recent years.

但是这是不寻常看到一个富裕的国家的经验停滞和寿命预期下降。
But it is unusual to see a wealthy country experience stagnating and now declining life expectancy.

大韩民国和其他近年来摆脱赤贫的国家的经验证明了这一事实。
This reality is borne out by the experiences of the Republic of Korea and other Asian nations that have risen out of from abject poverty in recent times.

最近在继承方面有经验的国家的经验无疑极有助于委员会的工作。
The experience of States having had a recent experience with succession would undoubtedly make a useful contribution to the Commission's work.

最后，文化冲击是值得每个人都生活在一个新的国家的经验。
Finally, culture shock is something experienced by everyone living in a new country.

应汲取经历过这类进程的国家的经验教训，联合国和国际社会可以提供援助。
Lessons should be learned from countries that have experience in these processes, and assistance may be provided by the United Nations and the international community.

引进那些确保教育部门中性别平等的国家的经验和做法，并与这些国家交换信息；.
To introduce experience and practice of the countries where gender equality is ensured in the educational sector and to exchange information with such countries;.