What is the translation of " 的国家资本主义 " in English?

• state capitalism

Examples of using 的国家资本主义 in Chinese and their translations into English

这就是所谓的国家资本主义。
That is what we call state capitalism.

中国的国家资本主义模式显现的更为有力量。
The Chinese model of state capitalism proved to be highly effective.

我定义为在它们控制的国家资本主义的情况或政府施加了至少三分之一在一个国家最大的公司的显著影响。
He defines state capitalism as situations in which governments control or exert significant influence over at least one-third of the largest corporations in a country.

我们在我国实行的国家资本主义，是一种特殊的国家资本主义。
The state capitalism that we have introduced in our country is of a special kind.

在许多中国经济学家看来，帮助启动增长的国家资本主义已经变为成了阻碍。
For many Chinese economists, the state capitalism that helped jump-start growth has become counterproductive.

当考虑中国的国家资本主义,我们应该注意到2008年金融危机造成的损害西方资本主义世界的看法。
When considering China's renewed state capitalism, we should be mindful of the damage done by the 2008 financial crisis to the world's perception of Western capitalism..

中国的国家资本主义强调经济增长和社会稳定，严格控制国内政治和信息。
China's state capitalism emphasizes economic growth and social stability, with tight control over domestic politics and information.

这重现了上世纪40年代的氛围--这种氛围注入到了今天的俄罗斯威权国家资本主义。
This has recreated the atmosphere of the 1940s- now transposed into Russia's authoritarian state capitalism.”.

我已经给你们举出了这样做的工人组织的例子，以及其他企业、其它工业部门的国家资本主义的例子；.
I have given you the example of the workers' organisations that are doing it, and the state capitalism of other enterprises, other branches of industry;

始于1950年的国家资本主义阶段过后，法国成了21世纪新型私人资本主义的乐土。
Following a period of state capitalism after 1950, France became the promised land of the new private-ownership capitalism of the twenty-first century.

世纪的国家资本主义实际上是“自由放养奴隶制”的崛起。
The rise of state capitalism in the 19th century was actually the rise of“free range serfdom.”.

所有这些措施一起，将计划市场体系提升到了现在所称的国家资本主义。
Together, these measures added up to the managed-market system now known as state capitalism.

为了把问题说得更清楚，我们首先来举一个最具体的国家资本主义的例子。
To make things even clearer, let us first of all take the most concrete example of state capitalism.

正如路透社消息人士所指出的那样，美方已逐渐意识到，不可能迫使北京打破已经建立的国家资本主义的经济模式。
According to Reuters sources, the US gradually realised that it is impossible to force Beijing to reform the already-established economic model of state capitalism.

我不是在为弗拉基米尔·普京和他代表的窃盗统治辩护，因为他终究是窃盗统治的国家资本主义者。
I'm not justifying Vladimir Putin and the kleptocracy that he represents, because he eventually is the state capitalist of kleptocracy.

铁托的所谓“工人自治”的经济，是一种特殊类型的国家资本主义。
The Tito clique's economy of"workers' self-government" is state capitalism of a peculiar kind.

北京的国家资本主义和帝国主义在2008-09年危机后被认为比美国的新自由主义更稳定，尽管中国也存在巨大的债务。
Beijing's state capitalism and imperialism were perceived after the 2008-09 crisis as more stable than U.S. neo-liberalism, despite China also building an enormous debt mountain.

我们在未来数月乃至数年的任务，是建设一个清晰的、社会主义的工人阶级替代方案，以取代习近平的独裁制度与中国债台高筑的国家资本主义。
The task in the coming months and years is to organise a clear socialist working class alternative to Xi's dictatorship and China's debt-laden state capitalism.

在以上情况中，在没有融资的情况下要扩张都是很艰难的，中国的国家资本主义在借款给私营企业的方面做得非常糟糕。
In any case, it is difficult to expand without financing, and Chinese state capitalism is terrible at lending to private businesses.

由于中国将他们的国家资本主义模式区分为“中国特色社会主义”，我们称之为“具有中国特色的金融危机”。
Since the Chinese distinguish their model of state capitalism as‘socialism with Chinese characteristics,' let's call this a‘financial crisis with Chinese attributes.'.

近年来最重要的教训之一，或许是我们既不可恢复1950年代和1960年代旧的国家资本主义制度，也不可追求僵硬的自由化观点的传统。
Perhaps one of the most important lessons of recent years is that we must neither revert to the old system of State capitalism of the 1950s and 1960s, nor pursue the rigid orthodoxy of the liberal vision.

这是中国的国家资本主义和国际资本主义之间的象征性竞争。
It's a symbolic fight between Chinese State capitalism and international capitalism..

二、美国担心中国的国家资本主义（statecapitalism）会令市场竞争变得不公平。
Second, the U.S. worries that China's state capitalism creates unfair competition.

二、美国担心中国的国家资本主义（statecapitalism）会令市场竞争变得不公平。
Second, Americans question whether China's state capitalism permits fair competition.

然而,世人过去几乎对中国怀有无限的信心,认为中国的国家资本主义将会奏效。
Yet there was almost limitless faith that this type of Chinese state capitalism would be effective.

他对工资谈判的干预清楚表明，日本是一个政府控制程度极高的国家资本主义国家，超出了自由市场经济的范畴。
His intervention in wage negotiations clearly indicates that Japan is a nation of highly controlled state capitalism, transcending a free market economy.

这就是所谓的国家资本主义。
It was what is called state capitalism.

这就是所谓的国家资本主义。
This has been called State Capitalism.

它们刺激了庞大而复杂的国家资本主义现象。
They are fueling the large and complex phenomenon of state capitalism.

指在制革业、纺织业和制糖业中建立的国家资本主义联合企业。
Lenin is referring to the state-capitalist combines set up in the leather, textile and sugar industries.