What is the translation of " 的国际任务 " in English?

• international tasks
• international mandate
• international mission
• international assignments

Examples of using 的国际任务 in Chinese and their translations into English

学生组织或联盟内的国际任务.
International tasks within the student organisations or the student union.

德国部队长期领导阿富汗北部的国际任务。
German forces have long led the international mission in northern Afghanistan.

学生组织或联盟内的国际任务.
International tasks within the students' organisations or union.

德国的国际任务和义务，特别是《联合国宪章》规定的任务和义务不受影响。
The international tasks and obligations of Germany, in particular arising from the United Nations Charter, remain unaffected.

本方案第二个构成部分"工业统计"将继续实施工发组织在工业统计领域的国际任务。
The second component of this programme, industrial statistics, will continue to implement UNIDO' s international mandate in the field of industrial statistics.

执行与北欧国家、欧盟和联合国有关的国际任务；.
Perform international tasks in relation to the Nordic countries, the EU and the United Nations.

除了该出色的国际飞行任务外，国际空间站是加强和睦关系及国际合作的一个最为突出的例子。
In addition to that outstanding international mission, the International Space Station is the most prominent example of the strengthening of peaceful relations and intensification of international cooperation.

本方案的一个关键构成部分将是履行工发组织在工业统计领域的国际任务。
A key component of this Programme will be the implementation of UNIDO's international mandate in the field of industrial statistics.

最后，巩固多边主义是最具挑战性的国际任务之一。
In conclusion, consolidating multilateralism is one of the most challenging international tasks.

这也包括两个独立的国际任务，一个在上海，中国目前他的职务在台湾台北。
This has also included two separate international assignments, one in Shanghai, PRC and his current assignment in Taipei, Taiwan.

党会利用这一有利形势，进一步努力，将革命运动推向一个更高的水平，并更好地完成自己的国际任务。
Utilising this favourable situation the party will make greater efforts to advance the revolutionary movement to a higher level and better fulfill its international tasks.

自2000年以来，跨国公司的国际任务增加了25％，预计到2020年这一数字将增长50％以上。
International assignments among multinational corporations have increased by 25% since 2000 and the number is expected to reach more than 50% growth through 2020.

小组委员会还注意到以往和即将进行的飞往近地天体的国际飞行任务。
The Subcommittee also noted past and upcoming international missions to near-Earth objects.

如果这么做，我们也许会考虑向国家军队分配更多的国际任务。
If it were, we might consider allocating new international missions to national armies.

意大利在海外的国际任务中，付出了人的生命和痛苦的高昂代价。
In international missions abroad, Italy has paid a high price in human lives and sufferings.

其中一个主要目标是为商业通信领域的国际任务培训专家。
One of the primary goals is the training of specialists for international assignment in the field of business communication.

最高理事会申明支持国际原子能机构和特委会的工作,因为它们负有清除伊拉克所有大规模毁灭性武器的国际任务。
The Council affirmed its support for the endeavours of the International Atomic Energy Agency and the Special Commission, which has been given an international mandate to eliminate all Iraqi weapons of mass destruction.

红十字会继续同样坚定地履行《日内瓦公约》及其与保护和协助武装冲突中所有受害者有关的《附加议定书》交给它的国际任务。
The ICRC remains equally determined to fulfil the international mandate conferred on it by the Geneva Conventions and their Additional Protocols in relation to the protection and assistance of all victims of armed conflict.

那么，国际法庭的建立，也许这是自联合国成立以来所进行的最明智的国际任务，就是对这一断言的最大挑战。
The creation of an international criminal court, perhaps the most sane international undertaking since the establishment of the United Nations, was a profound challenge to that assertion.

两性平等司的国际任务：.
(3) Among its international tasks the Department for Gender Equality:.

跨国公司有责任照顾LGBTI社区，以确保他们的国际任务经验保持适当的支持水平。
Multinational corporations have a duty of care to the LGBTI community to ensure that their international assignment experiences maintain a suitable level of support.

这些事实说明，布隆迪正在为促进实现索马里和平的国际任务中付出沉重代价。
Those facts show that Burundi is paying a heavy price in the international mission to contribute to the quest for peace in Somalia.

Boillat表示，她喜欢有明确指令和时间限制的国际任务，例如在乌克兰的那次任务。
Boillat says she likes international missions with a specific mandate and a time limit, such as the one in Ukraine.

家里的闲暇时光Boillat表示，她喜欢有明确指令和时间限制的国际任务，例如在乌克兰的那次任务。
Relaxing at home Boillat says she likes international missions with a specific mandate and a time limit, such as the one in Ukraine.

最后，关于我国的国际任务，我高兴地宣布，昨天，我国交存了《儿童权利公约》两项任择议定书的批准书。
Finally, regarding our international agenda, I am pleased to announce that yesterday we deposited our instruments of ratification of the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.

双方将为复杂的国际任务部署提供全面援助服务.
Fully comprehensive assistance service for complex international deployment.

在会议议程中，与会的各个组织把无产阶级革命的国际任务撇到一边，几乎没有考虑过这些任务。
In its daily work the participants in the conference put aside the international tasks of the proletarian revolution and think about them very little.

整个报告期内，本组织参与了不同国际机构的国际任务，以及非政府组织欧洲会议的各项工作。
Throughout the period under consideration, the organization participated in the work of the various international forums and the European conference of nongovernmental organizations.

为联合国机构和其他国际机构承担的其他国际任务.
Other international assignments undertaken for United Nations agencies and other international agencies.

反奴隶制国际的任务声明.
Anti-Slavery International's mission statement.