What is the translation of " 的国际准则和标准 " in English?

• international norms and standards

Examples of using 的国际准则和标准 in Chinese and their translations into English

民主的国际准则和标准。
International norms and standards for democracy.

关于提高残疾人地位的国际准则和标准.
International norms and standards concerning advancement of persons with disabilities.

宣传和散播关于残疾问题的国际准则和标准.
Publicity and dissemination of international norms and standards on disability.

政府高度重视达到人权机构规定的国际准则和标准，以便为公民提供政治、经济和文化权利。
The Government attaches great importance in meeting international norms and standards set by human rights bodies in order to provide its citizens with political, economic and cultural rights.

关于儿童诉诸司法机会的国际准则和标准及顾及儿童特点的司法.
International norms and standards on access to justice for children, and child-sensitive justice.

自从我提交安全理事会的首次报告以来，在编纂儿童保护和儿童福利的国际准则和标准方面取得了重大的进展。
Since my first report to the Security Council, impressive gains have been made in codifying international norms and standards for the protection and well-being of children.

美国应该努力塑造“一带一路”以符合公认的国际准则和标准；.
The United States should seek to shape BRI to align with accepted international norms and standards;

强调安理会决心确保其各项决议以及关于保护受武装冲突影响的儿童的其他国际准则和标准得到尊重，.
Stressing its determination to ensure respect for its resolutions and other international norms and standards for the protection of children affected by armed conflict.

多年来，以色列为加强双边和多边合作作出了重大努力，并支持相关的国际准则和标准。
Over the years, Israel has made significant efforts to enhance bilateral and multilateral cooperation and has embraced relevant international norms and standards.

最后，与会者提到了以几套新的国际准则和标准为形式提倡一种单一发展模式的危险。
Finally, the risk of promoting a single model of development in the form of new sets of international codes and standards was stressed.

区域和次区域讲习班提高了各国学员在制订和执行政策的国际准则和标准方面的技能和知识水平。
Regional and subregional workshops improved the skills and knowledge of national participants in the area of international norms and standards for policy development and implementation.

第二节讨论了与保护死刑犯权利相关的国际准则和标准的适用情况。
The second section discusses the application of international norms and standards relating to the protection of the rights of those facing the death penalty.

支持秘书长有关迈向“落实的时代”的呼吁，将保护受武装冲突影响的儿童的国际准则和标准付诸实施；.
Supports the Secretary-General's call for"an era of application" of international norms and standards for the protection of children affected by armed conflict;

这些新的体制和法律措施符合人权领域的所有国际准则和标准。
These new institutional and legal measures meet all international criteria and standards in the field of human rights.

特别代表办公室一贯大力呼吁各国和武装冲突的当事方遵守关于保护儿童的国际准则和标准。
The Office of the Special Representative has been advocating for the adherence by States and parties to armed conflicts to international norms and standards regarding the protection of children.

报告第二节讨论了关于保护死刑犯权利的国际准则和标准的适用情况。
The second section reflects on the application of international norms and standards relating to the protection of the rights of those facing the death penalty.

(f)社会发展委员会残疾问题特别报告员现正开展的活动及为进一步发展涉及残疾问题的国际准则和标准所作的努力。
(f) Ongoing activities of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development and efforts related to developing further international norms and standards relating to disability.

实施禁止暴力侵害妇女的国际准则和标准要求各国在国家层面采取综合性的法律、政策和其他措施，并让广大的利益有关者参与其中。
The implementation of international norms and standards on violence against women requires comprehensive legal, policy and other measures at the national level, with the involvement of many stakeholders.

使各会员国更加关心联合国为帮助残疾人进行的工作，主动采取措施进一步切实执行与残疾问题有关的国际准则和标准.
(ii) Increased interest of Governments in the work of the United Nations concerning disability, which results in their taking initiatives to further effect implementation of the international norms and standards relating to disability.

在国际一级，没有重复这些体制和法律安排，虽然为确立和实施金融市场的国际准则和标准作出了努力。
At the international level, these institutional and legal arrangements are not replicated, although efforts have been made to establish and enforce international codes and standards for financial markets.

促进有效适用奴役问题方面相关的国际准则和标准；.
(a) Promote the effective application of relevant international norms and standards on slavery;

该多边倡议注重行动合作，以加大力度实施打击核与辐射恐怖主义的国际准则和标准。
This multilateral initiative focuses on operation-level cooperation aimed at strengthening implementation of international norms and standards to counter nuclear and radiological terrorism.

调查组指出，国家调查委员会"透明度严重不足，也未能遵守关于调查的国际准则和标准"。
The Group stated that the national inquiry had" fallen far short of the transparency and compliance with basic international norms and standards pertaining to investigations and inquiries".

然而，对检察官发起的纪律处分程序和其他程序必须严格遵照现行的国际准则和标准进行。
Disciplinary and other proceedings against prosecutors, however, should be carried out in full conformity with existing international norms and standards.

军事法庭的职能违反国际准则和标准。
The functions of military tribunals were contrary to international norms and standards.

有关残疾人的国际准则和标准20-265.
International norms and standards related to persons with disabilities.

在其日常工作中，本组织致力于宣传和维护联合国通过的与本组织的受益群体有关的国际准则和标准。
In its daily work, the organization devotes itself to the promotion and protection of the international norms and standards adopted in the United Nations concerning the organization' s beneficiary groups.