What is the translation of " 的国际办法 " in English?

• international approach

Examples of using 的国际办法 in Chinese and their translations into English

我们认为需要更广泛的国际办法。
We think that a broader international approach is needed.

同样关键的是要采取统一的国际办法，以帮助政府履行其报告义务，并确保资源得到有成效和高效率的利用。
No less critical will be a coherent international approach to help the Government to meet its reporting obligations and ensure that resources are used effectively and efficiently.

最近在采取更加协调一致的国际办法来支持全面过渡进程方面取得了进展，对此我也感到很振奋。
I am also heartened by the recent progress towards a more coordinated international approach in supporting the overall transitional process.

因此，促进人权的国际办法必须具有全面务实性。
The international approach to promoting human rights must, therefore, be comprehensive and pragmatic.

又重申预防和打击陆、海、空偷运移民的有效行动需要有一种综合全面的国际办法，.
Reaffirming also that effective action to prevent and combat the smuggling of migrants by land, sea and air requires a comprehensive international approach.

打击毒品需要在强烈的共同责任感基础上采取全面的国际办法。
This fight requires a comprehensive international approach based on a strong sense of shared responsibility.

联合国打击跨国有组织犯罪公约》缔约方会议和其他条约机构被认为是制定一项兼容的国际办法的重要机制。
The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and other treaty bodies were seen as important mechanisms to develop a compatible international approach.

粮食不安全和一切形式的营养不良将仍然是一个持续存在的全球性问题，需要采取协调一致的国际办法。
Food insecurity and malnutrition in all its forms will nonetheless remain a persistent global problem, requiring a coordinated international approach, according to the report.

今天日益明显的一点是，气候变化是一个多方面问题，需要同样多方面的国际办法来解决。
It is increasingly obvious today that climate change is a multifaceted problem that requires an equally multifaceted international approach to its resolution.

它对设立了小组委员会后会有五个解决酷刑问题的不同国际办法表示关切。
He expressed concern that with the establishment of the subcommittee, there would be five different international approaches to addressing the issue of torture.

重要的是利用当前有利环境，重新深刻思考预防危机的国际办法。
It is important to take advantage of the current favourable environment to profoundly rethink international approaches to crisis prevention.

这一部分提出并讨论与那些自愿性和具有法律约束力的国际办法的可行性及成效相关的考虑因素。
This Part identifies and discusses considerations related to the feasibility and effectiveness of international approaches that are voluntary and those that are legally binding.

同样至关重要的是，需要采用更强有力的协调一致的国际办法，支助索马里的安全部门，并提供快速投资扩大索马里的部队。
No less critical will be an enhanced and coherent international approach to supporting the Somali security sector and rapid investment to scale up Somali forces.

我们相信，这些行动将帮助我们制定协调得更好的国际办法，以支持达尔富尔的和平进程、人道主义援助和早日恢复。
We trust that these exercises will help us to establish a better coordinated international approach in support of the peace process, humanitarian assistance and early recovery in Darfur.

与此同时，与区域森林执法和治理程序等建立了紧密的伙伴关系，并视其为对确保采取全面一致的国际办法解决这一问题至关重要。
At the same time, closer partnerships with regional FLEG processes, among others, had been created and were viewed as critical to ensuring a complete and coherent international approach to the issue.

Zelner先生(巴西)说，随着世界经济从2008年的危机中缓慢复苏，需要有更广泛的国际办法来解决贸易方面的宏观经济政策、规则和惯例等问题。
Mr. Zelner(Brazil) said that, as the world economy slowly recovered from the crisis of 2008, a broader international approach to macroeconomic policies, rules and practices for trade was required.

为各国根据应邀参加讲习班的专家所提供的资料采取特别执行手段并更好地理解对付消耗臭氧层物质的非法交易的国际办法创造机会.
Creating opportunity for the countries to implement special enforcement tools and understand better the international approach to illegal trade in ODS based on information presented by experts invited to the workshops.

在2008年之前提供全部资金和执行协调的国际办法.
Full funding and implementation of coordinated international approach by 2008.

这项办法将是第一个以计算机可读方式提供数据的国际办法。
The scheme would be the first such international scheme to provide data in a computer-readable form.

从次区域到全球规模，应对有关采矿部门的政策制订更广泛的国际办法。
There should be a broader international approach to policies related to the mining sector, from the subregional to the global level.

匈牙利政府一贯支持设立一个以划一的国际办法和切实有效的合作为基础的全球制度。
His Government had consistently supported the establishment of a global system based on a unified international approach and effective cooperation.

银行和银行以外的金融机构还遵照"了解顾客"的国际办法，履行以下各种"适当注意"的义务；.
Banks and non-bank financial institutions also comply with international" know your customer" practices by carrying out the following due diligence obligations:.

(c)建设和平委员会在确保采用协调一致的国际办法支持国家政府的采掘业战略和优先事项方面发挥的作用；.
(c) The role of the Peacebuilding Commission in ensuring a coherent international approach to support national government strategies and priorities in this sector;

这样的会议可能涉及国际人权准则的培训，并提供机会来分享信息和想法，以推动达成一项真正的国际办法。
Such meetings could involve training on international human rights norms and provide an opportunity for sharing information and ideas in order to move towards a genuinely international approach.

因此，缺乏国际措施和政策解决商品价格低且不稳的问题是目前处理最不发达国家减贫问题的国际办法中缺少的关键一环。
The absence of international measures and policies to address the problems of low and unstable commodity prices is therefore a key missing link in the current international approach to poverty reduction in LDCs.

此类问题要求采取全面的国际解决办法。
Such problems call for holistic, international solutions.

自然灾害风险管理和保险的国家和国际办法；.
National and international approaches to managing and insuring against natural disaster risks;

促进采取综合和可持续的国际合作办法，处理低碳发展问题。
(d) Promoting an integrated and sustainable international collaborative approach to addressing low-carbon development.

可能的国际参与办法.
Possible approaches for international engagement.

在2007年制定打击非法运输的协调和综合国际办法.
Coordinated and integrated international approach for dealing with illegal traffic developed by 2007.