What is the translation of " 的国际和区域 " in English?

• international and regional

Examples of using 的国际和区域 in Chinese and their translations into English

旨在加强《公约》的国家执行的国际和区域行动.
INTERNATIONAL AND REGIONAL INITIATIVES TO ENHANCE NATIONAL IMPLMENTATION OF THE CONVENTION.

博茨瓦纳对打击恐怖主义的国际和区域合作保持全力以赴。
Botswana remained wholly committed to international and regional cooperation in combating terrorism.

哈佛学院的国际和区域研究.
The Harvard Academy for International and Area Studies.

参加的国际和区域委员会.
Membership in international and regional committees.

与具有类似目的和宗旨的国际和区域组织合作。
To cooperate with international and regional organizations with similar aims and purposes.

还感谢出席会议的国际和区域组织，.
Also expressing appreciation to the regional and international organizations in attendance at the Conference.

各国可以通过在此方面的国际和区域合作相互学习。
Countries could learn from each other through international and regional cooperation in that regard.

妇女一直在积极参加关于妇女问题的所有国际和区域会议。
Women have participated actively in all the International and Regional conferences on women.

芬兰宣布支持减少碳排放的国际和区域合作。
Finland also announced its support for international and regional collaboration on reducing black carbon emissions.

欧盟非常重视打击恐怖主义方面的国际和区域合作。
The EU attaches great importance to international and regional cooperation in the fight against terrorism.

增强与其他相关的国际和区域组织及捐助方之间的合作，以期发展拟在区域或国家层面予以执行的项目；.
To strengthen cooperation with other relevant international and regional organizations and donors with the aim of developing projects to be implemented at the regional or country level;

法律还准许同其他国家和主管的国际和区域组织进行合作，以便确保将肇事者绳之以法。
The law also allowed for cooperation with other States and competent international and regional organizations, in order to ensure that the perpetrators were brought to justice.

利用现有的国际和区域中心来支持南南合作，包括不结盟运动南南技术合作中心和巴塞尔公约区域中心；.
Using the existing international and regional centres to support South-South cooperation, including the Non-Aligned Movement Centre for South-South Technical Cooperation and Basel Convention regional centres;

已经批准或承诺批准规定废除死刑的国际和区域文书的会员国10-114.
Member States that have ratified or committed to ratifying international and regional instruments providing for the abolition of the death penalty 10- 11 4.

继续充分利用现有的国际和区域人权机制，包括联合国、联合国人权领域机制和代表。
(f) Continue to make full use of existing international and regional human rights mechanisms, including the United Nations, its mechanisms and representatives in the field of human rights.

我们请各国议会联盟与其他有关的国际和区域议会一起，动员议会参与后续活动。
We invite the Inter-Parliamentary Union, together with other relevant international and regional parliamentary assemblies, to mobilise parliamentary involvement in the follow-up activities.

目前旨在打击小武器非法贸易的各项国际和区域措施也是预防冲突的重要因素。
Current international and regional measures to combat the illicit trade in small arms are also an important factor in conflict prevention.

通过有效实施1951年《公约》及1967年的《议定书》和相关的国际和区域标准，维护庇护空间.
Preserving asylum space through effective implementation of the 1951 Convention and its 1967 Protocol and related international and regional standards;

通过宣传，委员会将帮助查明加强打击非法资金流动的国际和区域努力所需的政策。
Through its advocacy, the Commission will help identify the policies required to reinforce international and regional efforts to fight illicit financial flows.

为鼓励充分利用现有区域网络，网上名录列出了各缔约国所属的国际和区域合作网络。
To encourage full use of existing regional networks, the online directory lists the international and regional cooperation networks to which each State party belongs.

调整国家立法，以在国内法中纳入该国批准的国际和区域条约(哥伦比亚)；.
Adjust national legislation with a view to incorporating domestically international and regional treaties ratified by the country(Colombia);

毒品和犯罪问题办公室还将在其他相关的国际和区域组织及论坛里加强区域和国际合作及政策协调。
It will also strengthen regional and international collaboration and policy coordination in other relevant international and regional organizations and forums.

俄罗斯联邦还是大多数载有引渡或起诉原则的惩治个人犯罪的国际和区域条约的缔约国。
The Russian Federation is also a party to most of the universal and regional international treaties for the suppression of individual crimes that contain the aut dedere aut judicare principle.

(e)同在资本市场发展方面有公认业绩的国际和区域机构加强工作伙伴关系，以开展该项目的各种活动。
(e) Enhanced working partnership with international and regional agencies with an established track record in capital markets development, on the various activities of the project.

中国积极参加毒品管制的国际和区域合作活动，并且履行了其相关的国际职责。
China participated in activities relating to international and regional cooperation on drug control, and was committed to its international responsibility in that area.

所有各方都充分提到有关人权的国际和区域判例，并附带经过充分研究、有关国际条约程序条款的说明。
All made full reference to international and regional jurisprudence on human rights, with well researched notes on the due process provisions of international treaties.

大量的国际和区域组织，以及双边伙伴，正在支持索马里的和平进程。
A large number of international and regional organizations, as well as bilateral partners, are supporting the peace process in Somalia.

科技咨询机构注意到由活跃在气候变化研究领域的国际和区域方案和组织秘书处编写的一份清单。
The SBSTA took note of a list prepared by the secretariat of international and regional programmes and organizations active in areas of research relevant to climate change.

阿塞拜疆致力于全面和有效履行已加入的各项国际和区域条约及其他文书所规定的义务，许诺：.
In line with its commitment to fully and effectively implement its obligations under the international and regional treaties and other documents to which it is a party, Azerbaijan pledges:.