What is the translation of " 的国际方案 " in English?

• international programme
• international programmes
• international programs

Examples of using 的国际方案 in Chinese and their translations into English

其他宣传新能源和可再生能源的国际方案.
Other international programmes raising awareness of new and renewable sources of energy.

成员组织报告，2009年的国际方案参与者超过2.1万人。
In 2009, members reported over 21,000 international programme participants.

对关于编制卫生统计的国际方案的战略审查.
Strategic review of international programmes on the production of health statistics.

参加的国际方案/培训.
Participation in international programmes/training.

研究所的国际方案采取与有关机构或有关部直接合作的方式实施。
The international programmes of the Institute are implemented in direct cooperation with the respective institution or relevant ministry.

有必要将南南合作纳入所有支持发展的国际方案，包括国际金融机构的方案。
There was a need to build South-South cooperation into all international programmes in support of development, including those of international financial agencies.

通过当地推动的国际方案和活动，国际开发学会在世界范围内加强了集体赋权，促进对话和知识的分享。
Through locally driven international programs and activities, SID strengthens collective empowerment and facilitates dialogue and knowledge sharing worldwide.

奥贝德已被广泛地参与制定研究生和本科生的国际方案，并已获得多项显著奖项和荣誉。
Dr. Ebeid has been extensively involved in developing international programs for graduate and undergraduate students, and has received a number significant awards and honors.

今天的一些国际方案使实时全世界通信变为现实，而其价格仅为25年前的几分之一。
Today, international programmes exist that enable real-time worldwide communications to occur at a fraction of the cost charged just 25 years ago.

数字时代的语言多样性是一个综合的国际方案，为您提供语言科学的所有子域的综合视图。
Linguistic Diversity in the Digital Age is an integrated international programme that offers you a.

澳大利亚和世界银行最近开始了一项雄心勃勃的重要的新的国际方案，我们把这项方案称为《科伦坡虚拟计划》。
Australia and the World Bank have recently embarked on an ambitious and major new international programme, which we call the Virtual Colombo Plan.

吉尔吉斯斯坦支持援助阿富汗经济重建的各项国际方案，并愿意提物资和人员和与反恐怖主义联盟密切合作。
Kyrgyzstan supports international programmes for Afghanistan' s economic reconstruction and is ready to contribute material and personnel and to work closely with the anti-terrorist coalition.

成人教育理事会的国际方案的所有纳入课堂学习的等量混合（如需要或无薪）支付行业实习。
ICAE's international programs all incorporate an equal mix of classroom study and paid(or unpaid if desired) Industry Placement.

教育在Innopolis大学教育过程是基于最好的国际方案和俄语教学的方法。
The educational process at Innopolis University is based on the best international programs and Russian teaching methodologies.

任何旨在消除贫穷的国际方案都只有在加强国家的努力、政策和战略的情况下才可能有效。
Any international programme to eradicate poverty could be effective only with greater national efforts, policies and strategies.

现行的各项国际方案大都仅存在于北美和西欧区域。
The existing international programmes are generally available only in North America and Western Europe.

数字时代的语言多样性是一个综合的国际方案，为您提供语言科学的所有子域的综合视图。
Linguistic Diversity in the Digital Age is an integrated international programme that offers you a comprehensive view of all subfields of the science of language.

蒙特雷共识》主张，这些支持恢复经济的国际方案应尽量减少对社会弱势群体的不利影响。
The Monterrey Consensus asserts that such international programmes of support for economic recovery should be designed to minimize the negative impact on the vulnerable segments of society.

已达成的国际方案看到了这些国家的状况；但不幸的是，缺乏执行已使这些国家处于窘迫境地。
The agreed international programmes speak of their situation; unfortunately, their lack of implementation has placed such countries in an awkward situation.

此后,气候方案一直是协调全球气候监测和研究,气候变化研究以及适宜应对战略的主要国际方案。
Since then WCP has been the major international programme for coordinating global climate monitoring and research, studies of climate change and variability, and appropriate response strategies.

考虑到在塞米巴拉金斯克区域开展的许多国际方案已经完成，而严重的社会、经济和生态问题依然存在，.
Taking into account the fact that many international programmes in the Semipalatinsk region have been completed whereas serious social, economic and ecological problems continue to exist.

(a)1992年4月：联合国教育、科学和文化组织(教科文组织)支持通信发展的国际方案，巴黎；.
(a) April 1992: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) International Programme for the Development of Communications, Paris;

寻求劳工组织的援助，以期参与执行消除童工的国际方案。
(b) Seek assistance from ILO with a view to participating in the International Programme on the Elimination of Child Labour(IPEC).

(b)承认执行现有对非洲有利的国际方案的重要性;
(b) Recognize the importance of the implementation of the existing international programmes in favour of Africa;

委员会还注意到在紫色行动----跟踪高锰酸钾货运情况的国际方案----项下报告取得的成功。
The Commission also noted the successes reported under Operation Purple, the international programme for tracking shipments of potassium permanganate.

人类住区中心还担任城市环境论坛的秘书处,这是一个全球城市网络和致力于改善城市环境的国际方案。
Habitat also provides the secretariat of the Urban Environment Forum, a global network of cities and international programmes committed to improving the urban environment.

本组织与教科文组织合作开展了关于生物多样性科学的国际方案DIVERSITAS。
It cooperated with UNESCO in DIVERSITAS, an international programme on biodiversity science.

积极参与少数群体权利、性别平等、保护儿童、民主发展和法治方面的国际合作方案；.
To actively participate in international programmes of co-operation in the field of minority rights, gender equality, protection of children, democracy development and the rule of law;

加强与有关国际组织和机构的协作，制定关于农业生物多样性的共同国际方案和战略。
Strengthening collaboration between relevant international organizations and bodies and developing common international programmes and strategies on agricultural biodiversity.

此外，训研所和自然及自然资源保护联盟一道，正在拟订一项关于环境法的适用的国际培训方案。
Moreover, UNITAR together with the IUCN Environmental Law Centre is developing an international programme of training for the application of environmental law.