We must recall and draw inspiration from the powerful international movement we built together, so that we could act in unity against apartheid racism in South Africa.
特别代表强烈支持关于彻底禁止地雷的国际运动,鼓励国际社会继续为除雷作业提供财政和技术支助。
The Special Representative strongly supports the international campaign for a total ban on landmines and encourages the international community to continue to provide financial and technical support for mine-clearing operations.
我们请委员会发起对这一新兴的国际运动的各种形式进行研究,作为社会发展方面的范例。
We ask the Commission to sponsor a study of this emerging international movement in its varied expressions as a good practice in social development.
由阿根廷和法国两国外长牵头的实现普遍批准《公约》的国际联合运动,已导致又有三个国家批准该公约。
The joint international campaign to attain universal ratification of the Convention, spearheaded by the Foreign Ministers of Argentina and France, had already resulted in three more ratifications.
这是用来资助那些企图败坏古巴名声的造谣国际运动的另外一笔500万美元的款项。
This is another $5 million to finance the mendacious international campaigns that attempt to damage Cuba' s prestige.
是一个由许多不同传统的基督徒组成的国际运动,有着持续的祈祷和服侍关系。
The World Day of Prayer is an international movement of Christian people in many different traditions that have a continuing relationship of prayer and service.
Against this backdrop, any attempt to use the current international campaign against global terrorism to malign the legitimate Kashmiri struggle is both cynical and deplorable.
Furthermore, this programme component provides advocacy support to high-profile global andregional UNIDO conferences and international campaigns related to sustainable industrial development.
目前一项推行妇女受足戒的国际运动正在所有佛教社会蓬勃开展。
A vibrant international movement to institute full ordination for women in all Buddhist societies is now under way.
UNICEF has launched a massive international campaign to raise US$120 million to treat and feed children.
米尔考·斯万特兹曼,海洋保护专家,曾在绿色和平担任了16年的国际运动协调员。
Milko Schvartzman is a marine conservation specialist,having worked as international campaigns coordinator for Greenpeace for 16 years.
为了设计一个适当的运动,CBD秘书处将很好地探索包含社会环境信息的国际运动如何实现高知名度。
To design an appropriate campaign,the CBD secretariat would do well to explore how international campaigns with socio-environmental messages have achieved high visibility.
简要介绍:世界劳工联合会(世界劳联)是工会组织的国际运动。
Brief introduction: The World Confederation of Labour(WCL) is an international movement of trade union organizations.
同性婚姻合法化--由各国政府资助的精心策划的国际运动.
Legalisation of same-sex marriage- an orchestrated international campaign funded by national governments.
全球旅是致力于改善发展中国家卫生条件大学生的国际运动的一部分。
Public Health Brigades is an international movement of university students working to improve health conditions in the developing world.
我们还强调,我们准备对任何旨在消除一切形式和表现的恐怖主义的国际运动作出贡献。
We also stress our readiness to contribute to any international campaign aimed at eliminating terrorism in all its forms and manifestations.
With over 240 member organizations in 120 countries,we are building a powerful international movement to help protect and empower consumers everywhere.
Vasco是一项旨在改善对海洋和大气层之间互动的观测和了解的国际运动。
Vasco is an international campaign whose objective is to improve observation and understanding of the interactions between the ocean and the atmosphere.
南苏丹特派团发起了一场全国运动,以配合每年举行的国际运动----"消除性别暴力16日运动"。
In UNMISS,a national campaign was launched to coincide with the annual international campaign" 16 Days of Activism Against Gender Violence".
他的“非暴力”的哲学思想,影响了全世界的民族主义者和争取能以和平变革的国际运动。
His“non-violent” philosophical ideas have influenced nationalists around the world and an international movement for peaceful change.
我们的目标是鼓励生态旅游、促进地方经济发展并建立养护和保护贝加尔湖的国际运动。
Our goals are to encourage ecotourism,foster local economic development and build an international movement that will preserve and protect Lake Baikal.
经社合作协会/国际慈善社文件"关于千年发展目标的国际运动"(2003年9月)。
International launch of joint CIDSE/Caritas Internationalis paper" International Campaign on the Millennium Development Goals"(Sept. 2003).
世界劳工联合会(世界劳联)于1920年6月19日成立。它是一个代表各劳工组织的国际运动。
The World Confederation of Labour(WCL), which was founded on 19 June 1920,is an international movement of representative workers' organizations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt