What is the translation of " 的土地和财产 " in English?

• land and property
• lands and possessions
• land and properties

Examples of using 的土地和财产 in Chinese and their translations into English

事务叙利亚难民的住房土地和财产.
Housing Land and Property Issues of Syrian Refugees.

妇女的土地和财产权利和获得融资.
Women' s land and property rights and access to finance.

我只是需要他们的土地和财产。
They just want their land and properties back.

妇女的土地和财产权以及获得资金.
Women' s land and property rights and access to finance.

他甚至被关押，所有的土地和财产被没收。
He also confiscated all his lands and property.

未解决的土地和财产权利问题往往成为部族冲突的根源。
Unresolved land and property rights issues are often the root cause of clan-based conflicts.

倡导妇女权利的人士指出，在农村地区的离婚判决中，妇女的土地和财产权往往会被判给其丈夫。
Women's rights advocates indicated that, in rural areas, women often forfeited land and property rights to their husbands in divorce proceedings.

战士之子”由骑士组成，骑士们放弃自己的土地和财产，为七神而战。
The Warrior's Sons are an order of knights who have renounced their lands and possessions to fight for the Seven.

专制政权常常迫使人们背井离乡，让整个社区陷入混乱，还会没收人们的土地和财产。
Oppressive regimes have often forced people from their homes, dislocated whole communities and confiscated land and property.

对于每一个ANZAC战士的下跌，超过70无辜的基督教平民在奥斯曼帝国杀害其他地方，而他们的土地和财产被盗。
For every ANZAC soldier that fell, more than 70 innocent Christian civilians were murdered elsewhere in the Ottoman Empire, and their lands and possessions stolen.

(四)将公共和私人的巴勒斯坦土地和财产归还给其合法的拥有者；.
Restoration of public and private Palestinian land and properties to their rightful owners;

巧合的是，我当时去过森林大火破坏的地区和被毁的土地和财产。
Coincidentally, I had traveled on then forest firesa ravaged area and destroyed land and property.

我们希望恢复我们在罗辛亚人族裔下的公民身份，我们希望安全并返还我们没收的土地和财产，”罗辛亚领导人Mohibullah说。
We want security and return of our confiscated land and properties," said Rohingya leader Mohibullah.

以色列法院作出的裁决有利于这些申诉，而不承认巴勒斯坦难民收回失去的土地和财产的权利"。
Israeli courts have ruled in favour of such claims while failing to recognize the rights of Palestinian refugees to reclaim lost land and property".

在乔治敦大学法律系时，她还参加了国际妇女人权协会，并且成功地为肯尼亚妇女的土地和财产权利进行辩护。
At Georgetown Law, she participated in the International Women's Human Rights Clinic, where she successfully advocated for women's land and property rights in Kenya.

在战争或冲突期间农奴是否有义务为领主的土地和财产战斗的问题山存在争议。
It was also a matter of discussion whether serfs could be required by law in times of war or conflict to fight for their lord's land and property.

有效的建立和平需要明确的法律和规章架构以及有效而公正的土地和财产管理。
Effective peace-building requires clear legal and regulatory frameworks and effective and impartial land and property administration.

年艾蜜莉见到我时说，她对收回她的土地和财产不抱任何希望。
When I met Emily in 2002, she said she had no hope of retrieving her land and property.

倡导妇女权利的人士指出，在农村地区的离婚诉讼中，妇女的土地和财产权往往会被剥夺而判给其丈夫。
Women's rights advocates indicated that in rural areas women often forfeited land and property rights to their husbands in divorce proceedings.

此外，占领国摧毁和没收了有碍扩大非法定居点的巴勒斯坦土地和财产。
Additionally, the occupying Power has destroyed and confiscated Palestinian land and property that were in the way of the expanding illegal settlements.

国家强制夺取他们的土地和财产，包括祈祷场所。
Their lands and properties, including places of worship, have been forcibly taken by the State.

地主在村法庭前受审后，被殴打和枪毙，他们的土地和财产被人群瓜分。
After landlords were tried in front of village tribunals, then beaten and shot, land and possessions were divided up among the crowd.

以色列仍阻止难民重返家园，并让形形色色的犹太人占领从巴勒斯坦抢走的土地和财产。
Israel continued to prevent the return of refugees to their homes, bringing in all kinds of foreign settlers to seize stolen Palestinian lands and property.

以色列政府是在还未解决以色列自己的土地和财产所有权的情况下采取所有这些政策的。
The Israeli Government is pursuing all these policies while it has not even resolved the issue of the ownership of land and properties in Israel itself.

应特别关注少数群体妇女的土地和财产权，以加强她们的经济安全和权利。
Particular attention should be paid to land and property rights of women belonging to minorities, to enhance their economic security and rights.

在尼日利亚，90%的土地和财产都在男子名下。
In Nigeria, 90 per cent of land and property are in the name of men.

冲突和重建情形下妇女的土地和财产权（2001年）。
Women' s Land and Property Rights in Situations of Conflict and Reconstruction,(2001).

年8月31日，由过渡后议会设立的土地和财产委员会取代过渡政府设立的土地改革委员会.
The Land Reform Commission established by the Transitional Government was replaced on 31 August 2005 by a Land and Property Commission created by the post-transition Parliament.

应特别关注少数群体妇女的土地和财产权，包括在获得遗产权方面的平等地位。
Particular attention should be paid to land and property rights of women belonging to minorities, including equality in inheritance rights.

然后，它们又得到国际社会的认可，掠夺各个殖民地民族的几乎全部的土地和财产。
They then had the backing of the international community to plunder the third world and to dispossess the colonized peoples of almost all their lands and possessions.