What is the translation of " 的圣经译本 " in English?

• bible translation

Examples of using 的圣经译本 in Chinese and their translations into English

许多新的《圣经》译本开始提及矛盾和可疑的章节。
Some newer translations to the Bible are now beginning to mention the contradictions and the doubtfulness of the passages.

这是最早的圣经译本。
This was the first Bible translation.

首先，找一本好的圣经译本。
Get a good Bible translation.

这些意见没有作这种要求对于任何具体的现代圣经译本。
You cannot say that about ANY modern Bible translation.

这些意见没有作这种要求对于任何具体的现代圣经译本。
These observations do not make such claims regarding any specific modern Bible translation.

大量的圣经译本.
A lot of bible translations.

而且这个世界上也不存在所谓完美的圣经译本。
The so-called perfect translation of the Bible just does not exist.

自1525年起，威廉·廷代尔的圣经译本开始出版（最初遭到封禁）。
From 1525- Publication of WilliamTyndale's Bible translation, which was initially banned.

自1525年起，威廉·廷代尔的圣经译本开始出版（最初遭到封禁）。
From 1525- Publication of William Tyndale's Bible translation, which was initially banned.

无论《英王钦定版圣经》缺陷如何，从未有别的圣经译本接近它的文学上的壮美。
Whatever the faults of the KJV, there has never been another Bible translation that approached its literary beauty and grandeur.

除了这些工具以外，你应使用多个可靠的圣经译本，看看不同的译者诠释经文的方法。
In addition to these tools, you should make use of several reliable Bible translations to show you various ways that translators have interpreted the text.

从那时起，有100多个不同的圣经译本，不同的版本。
Since then, there are more than 100 different Bible translations, different versions.

当今市面上大多数的圣经译本都是卓越的，但没有一种译本能把原文所传达的一切彻底地表达出来。
Many of the Bible translations available today are excellent, but no translation can get across everything that the original language conveys.

有些旧的圣经译本，的确让人以为耶稣吩咐末大拉人马利亚不要触摸他。
Some older translations of the Bible give the impression that Jesus told Mary Magdalene not to touch him.

为了用圣经来证明他们教义的正确性，该协会在1961年出版了他们自己的圣经译本。
In an attempt to justify their doctrines through biblical exegesis, the Society produced their own translation of the Scriptures in 1961.

日内瓦圣经(英语：GenevaBible)，是英语世界中最重要的圣经译本之一，早于英王钦定本圣经51年。
The Geneva Bible is one of the most historically significant translations of the Bible into English, preceding the King James Version by 51 years.

需要说明的是，当中国信徒说自己喜爱阅读和持有圣经时，他们并非像西方基督徒那样，可以选择自己喜爱的圣经译本。
We should note that when Chinese believers say that they love reading and holding the Bible, they are not thinking of their favorite Bible translation.

首先，找一本好的圣经译本。
Get yourself a good bible translation.

算上科里扣语圣经，目前，世界上约有10%的语言拥有了完整的圣经译本。
With the Keliko Bible, now roughly 10 percent of all the world's languages have a completed Bible.

当局对哈基莫夫的指控罪名包括他拥有一本塔吉克语的圣经译本。
Among objections authorities had with Kjajimov was his possession of a Tajik translation of the Bible.

该收藏还包括代表世界上大多数书面语言的圣经译本，以及意大利犹太人的卡尔曼·弗里德曼收藏。
This collection also features bible translations representing most of the written languages of the world, as well as the Kalman-Friedman Collection of Italian Judaica.

这个译本被称为新世界译本，被耶和华见证人视为唯一忠实的圣经译本。
This translation, known as the New World Translation, is regarded by the Jehovah's Witnesses as the only faithful rendering of the biblical text.

这些印刷制品包括原始的莎士比亚对开本、约翰·威克里夫14世纪的圣经译本副本，以及北美最大的古埃及莎草纸碎片。
The print materials include original Shakespeare folios, copies of John Wycliffe's 14th-century Bible translations and the largest North American collection of ancient Egyptian papyrus fragments.

圣经译本就是被翻译成别的语言的圣经。
Bible translations are translations of the Bible from other languages.

年-新约被翻译成马来语（第一本被翻译成东南亚语文的圣经译本）。
New Testament translated into the Malay language(the first Bible translation into a language of southeast Asia).

他们通过船运将第一台印刷机运到近东地区，并且还将译成多种伊斯兰教语言的圣经译本印刷出来。
They shipped the first printing press into the Near East and printed the translations of the Bible in many Islamic languages.

该大学以加尔文教派牧师卡罗里·加斯帕尔（KároliGáspár）的名字命名，他在1590年编写了匈牙利第一本完整的圣经译本。
The university was named after Károli Gáspár, the Calvinist pastor, who prepared the first complete Hungarian translation of the Bible in 1590.

雅各也很关心圣经的译本。
James is also concerned about Bible translations.

这是第一部翻自原文的公教圣经全译本。
So that was his first Bible epistle, translated.

在圣经译本最近越来越多的捷克的语言。
In the Czech language in the recently increasing number of Bible translations.