What is the translation of " 的地区和国际 " in English?

• regional and international
• territory and an international

Examples of using 的地区和国际 in Chinese and their translations into English

报道称，双方之后预计将讨论最新的地区和国际问题。
Both sides are supposed to discuss the latest regional and international issues.

所有知名的地区和国际汽车租赁公司均在迪拜开展业务。
All major international and regional car rental companies have a presence in Dubai.

所的地区和国际研究（）.
The Institute for Regional and International Studies IRIS.

一些现有的地区和国际法律文书提及诉诸法律，可以用作蓝图。
Some existing regional and international legal instruments address access to justice and could be used as a blueprint.

穆萨维说，双边关系和最重要的地区和国际事务是外长这次出访的重点议题。
Moussavi said that bilateral relations and the most important regional and international affairs are the key issues of the foreign ministers visit.

香港特区保持其作为自由港、单独的关税地区和国际金融中心的地位，资金可自由流动。
(f) the HKSAR remains a free port, a separate customs territory and an international financial centre.

要应对这些挑战，阿富汗的地区和国际伙伴就必须进一步加强已提供的建设性支持。
These challenges cannot be addressed without building upon the already constructive support of Afghanistan' s regional and international partners.

(f)香港特别行政区保持其作为自由港、单独的关税地区和国际金融中心的地位.
(f) the HKSAR remains a free port, a separate customs territory and an international financial centre.

最终目标就是要达成更好的地区和国际合作，建设更强的可持续文化治理系统，促增长、增就业。
The ultimate aim is to have better regional and international cooperation to build stronger sustainable systems of governance for culture and promote growth and employment.

他特别希望新的地区和国际筹资来源也将为这些活动提供支持。
He particularly hoped that new regional and international funding sources would also provide support for these activities.

表18女童/妇女与男童/男子在重要的地区和国际体育竞赛中的参赛情况.
Table 18 Participation of young girls/ women at major regional and international sport competitions 55.

联合国妇女发展基金设立了特殊用途基金，支持旨在消除对妇女暴力的国家地区和国际主动行动。
She also welcomed the establishment of the UNIFEM Trust Fund to support national, regional and international initiatives to eliminate violence against women.

伊朗国防部长说：“如今，‘达伊什'组织（IS）及恐怖主义的威胁已变成重要的地区和国际挑战。
Dehqan added,"Today, the threat of Daesh and terrorism has turned into an important regional and international challenge.".

但新加坡在保护航行自由和飞行自由等方面，以及基于规则的地区和国际秩序方面拥有重要利益。
But it has key interests to protect, that include freedom of navigation and overflight, and a rules-based regional and international order.

官方的伊朗国家通讯社说，土耳其和伊朗领导人将商讨双方关心的议题以及最新的地区和国际事态发展。
Iran's state news agency, IRNA, says the Turkish and Iranian leaders will address issues of mutual interest and the latest regional and international developments.

但新加坡在南海确实存在关键利益需要保护，包括航行、飞越自由以及基于规则的地区和国际秩序。
But it has key interests to protect, that include freedom of navigation and overflight, and a rules-based regional and international order.

午餐后，他们将再次举行会谈，讨论当前的地区和国际问题。
After lunch, they will meet again for the retreat session and tackle current regional and international issues.

如今在亚太地区，这是一个最有代表性的协商机制，共同讨论关键的地区和国际问题。
In the APR context today it is the most representative mechanism for consultations and collaborative discussions on key regional and international issues.

世界各国来年的首要任务必须是通过密切的地区和国际合作来实现叙利亚和平。
The world's priority for the coming year must be to achieve peace in Syria, which will require close regional and international cooperation.

他们已经将自己的地区和国际性的恐怖主义意图昭告天下，而且加拿大是其潜在的攻击目标。
They have voiced their local and international terrorist intentions and identified Canada as a potential target.".

在参加一些不同主题的地区和国际会议的土耳其代表团中也有妇女代表。
Women delegates are also present in Turkish delegations that participate in regional and international meetings on different topics.

这是一个为期两年的英语课程，培训未来的地区和国际事务专家，全面了解世界政治和国际关系。
This is a two-year English-language program training future specialists of regional and international affairs with a comprehensive understanding of world politics and international relations.

东盟成员国和澳大利亚及新西兰领导人就双方感兴趣的地区和国际问题进行了讨论。
The Leaders of ASEAN and Australia and New Zealand held discussions on regional and international issues of mutual interest.

特别令人关切的是中东和平进程缺乏进展以及朝鲜半岛的局势持续紧张；这两个问题都有可能造成重大的地区和国际不稳定局面。
Of particular concern is the lack of progress in the Middle East peace process and continued tensions on the Korean Peninsula; both have the potential to cause significant regional and international instability.

这些举措为落实《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》做出了重要贡献，并且增进了防治艾滋病毒/艾滋病的地区和国际努力。
Those initiatives make a significant contribution to the implementation of the Declaration of Commitment and enhance regional and international efforts in the fight against HIV/AIDS.

此外，我们与该研究所的地区和国际问题研究（鸢尾花）为阿拉伯语，波斯语和土耳其语沉浸研究所（aptlii）坐标。
In addition, we coordinate with the Institute for Regional and International Studies(IRIS) for the Arabic, Persian, and Turkish Language Immersion Institute(APTLII).

该委员会的任务包括就国内妇女事务采取进一步行动，参加与妇女问题有关的地区和国际一级的会议和活动。
The tasks of this Committee include the follow-up of women' s affairs at the domestic level and participation in regional and international conferences and activities relating to women.

需要的地区和国际行动.
Areas of need and international action.

L促进保护非物质文化遗产领域的地区和国际合作。
To promote regional and international cooperation for the safeguarding of the intangible cultural heritage;

谢赫·穆罕默德·本·扎耶德和沙特能源部长还讨论了共同关心的地区和国际发展。
Sheikh Mohamed bin Zayed and the Saudi Energy Minister also discussed regional and international developments of mutual interest.