What is the translation of " 的地方法官 " in English?

• magistrates
• magistrate

Examples of using 的地方法官 in Chinese and their translations into English

得克萨斯的地方法官是选民选出来的。
District judges in Texas are elected.

Tuilagi被罚款5,500英镑，当他出现在莱斯特的地方法官面前时，他被要求支付705英镑的费用。
Tuilagi was fined £5,500 and ordered to pay £705 in costs when he appeared before magistrates in Leicester.

问麦克林托克安德鲁他被迫辞去谢菲尔德的地方法官一职，因为他认为让孩子和同性伴侣在一起不符合他们的最大利益。
Andrew McClintock was forced to resign as a magistrate in Sheffield because he didn't believe placing children with same-sex couples was in their best interests.

另任命一些具有英联邦国家法律资格的地方法官主持法院工作，负责审理岛屿地方主法官权力之外的事务。
Other magistrates, legally qualified in a Commonwealth country, are appointed to preside over the Court in matters outside the powers of the Island Magistrate.

地方法院由一名非专职地方法官或者由司法服务委员会任命的高级地方法官主持工作。
They are presided over by a lay magistrate or Senior Magistrate appointed by the Judicial Services Commission.

在司法部门情况更为乐观：大约有70%的地方法官是女性。
The situation in the judiciary was more positive: about 70 per cent of magistrates were women.

在南非，90%的刑事案件由区法院和地区法院两级的地方法官负责审理。
In South Africa, 90 per cent of criminal cases are handled by magistrates at the district court and regional court level.

可能会向司法部提出上诉的地方法官作出的裁决，也将上诉的规则写入该法。
Rules are also codified on appeals against those rulings by a magistrate against which appeals may be made to the Ministry of Justice.

克拉姆已经担任了12年的地方法官，此前曾担任过德尔巴顿的警察局长。
Crum had been a magistrate for 12 years and had previously served as police chief in Delbarton.

年11月和12月，Nafplio市的地方法官对三名警察(G.K.、G.P.和D.T.)进行了询问。
In November and December 2000, three police officers, G.K., G.P., D.T. were questioned before the Magistrate of Nafplio.

同样，负责实施这些法律的各地方法官和主管当局可在国内法中直接适用这些条约。
Likewise, treaties may be applied directly in domestic legislation by the magistrates and authorities responsible for their application.

第九巡回法院将此案发回洛杉矶的地方法官，以决定Robles是否遭受歧视。
The 9th Circuit sent the case back to a district judge in Los Angeles to decide whether Robles suffered discrimination.

数以千计的地方法官、警务人员、律师、神父和社会工作者普遍知道事态非常严重。
Thousands of magistrates and police functionaries, lawyers, priests and social workers knew genetically that the situation was very grave.

在普里什蒂纳为新任命的地方法官、检察官和辩护律师举办了培训专题研讨会。
Training symposia were held in Pristina for the newly appointed local judges, prosecutors and defence counsel.

乌拉圭有一个隶属于国际地方法官联合会（罗马）的地方法官联合会。
In Uruguay, there was an association of judicial magistrates which was affiliated to the International Union of Magistrates(Rome).

同一天，检察官将申诉转交了在Koropi的地方法官，以便开展刑事调查。
On the same day, the Prosecutor transmitted the complaint to the Magistrate of Koropi to conduct a criminal investigation.

在11名起诉人中，有7人是妇女；加卡卡法庭的执行秘书，以及这些法庭中50%以上的地方法官都是妇女。
Among 11 prosecutors, 7 were women; the Executive Secretary of the gacaca courts and over 50 per cent of magistrates in those courts were women.

突尼斯在其答复中指出，所有层面的地方法官是独立开展其职能的，而且仅受到其本身的良心和法律权威的制约。
Tunisia stated in its reply that magistrates at all levels exercise their functions independently and are subject only to their conscience and the authority of the law.

什么是nsulas？吃点东西，你贪吃吗？“““不是吃的东西，“桑丘回答说：“但是要比任何市议会或刑事法庭的地方法官更好地管理和统治。
It's not something to eat,” replied Sancho,“but something to govern and rule better than any town council or magistrate in criminal court.”.

检察官是按层级确定的负责任的地方法官，除法律规定的情况外，不得调任、中止、退休或免职。
Public Prosecutors are accountable magistrates, subject to a hierarchy, and cannot be transferred, suspended, retired or removed from office except in cases provided for by law.

最后，他建议将塔克文家族从罗马的所有领土上驱逐出去，并任命一名临时执政者来提名新的地方法官和进行批准选举。
In summation he proposed the banishment of the Tarquins from all the territories of Rome and appointment of an interrex to nominate new magistrates and conduct an election of ratification.

一旦陪审团成员住在他们的地方,法官将注意力转向了辩护律师。
Once the jury members were settled in their places, the judge turned his attention to defense counsel.

另外，本案的地方法官曾任庭长，现在又是法官。
Moreover, the examining magistrate in the case has been appointed president of the Court and is now on the bench.

美国在关岛的地方法院是由一名美国总统任命的地方法官负责。
The United States District Court for Guam is headed by a District Court Judge appointed by the President of the United States.

但带他们去的地方法官，决定他对此案没有管辖权。
But the magistrate before whom they were brought, decided that he had no jurisdiction in the case.

但最终，陷入困境的地方法官感到有必要在保护天主教徒方面树立榜样。
But eventually the beleaguered magistrate felt obliged to set an example in protecting the Catholics.

这封信件的日期是10月17日，由负责调查“排放门”事件的地方法官发出。
The date of the letter was October 17 and was issued by a magistrate who was responsible for investigating the"discharge door" incident.

培训10名处理严重犯罪案件，例如有组织犯罪、贩卖人口、民族间犯罪、恐怖主义和腐败的地方法官.
Training of 10 local judges in the adjudication of serious crime cases, such as organized crime, human trafficking, inter-ethnic crime, terrorism and corruption.

引起我们注意的第一件事是，那就是行政权力，除了少数例外，是一个单一的地方法官。
Continues previous The first thing which strikes our attention is, that the executive authority, with few exceptions, is to be vested in a single magistrate.