In this connection, the Committee notes the continued widespread use of pit-latrines, increasing sea pollution,and the inadequate solid waste disposal programme.
在一些发达国家已经有了比较完善的电子垃圾处理机制。
In some developed countries,there is a relatively complete electronic waste disposal mechanism.
通过摩巴识别系统,市政部门和商业承包商可以透明、公正的组织垃圾处理。
With the MOBA identification systems,municipalities and commercial waste management contractors can structure waste disposal transparently, and fairly.
因为垃圾已经填进了溶酶体,电池的垃圾处理和回收单元,它与其他细胞隔离。
Because the junk is already packed into the lysosome,the cell's garbage-disposal and recycling unit, it is sequestered from the rest of the cell.
对于全球经济社会发展中产生的垃圾处理问题,各国自扫门前雪应是首要的基本责任。
For the problem of garbage disposal in the global economic and social development, countries should be the primary and basic responsibility for self-sweeping.
结果显示,52%的垃圾处理企业收到过投诉或反对,27%的企业遭遇过群体性运动。
It was found that 52% of garbage disposal enterprises had received complaints or objections, and 27% of enterprises had experienced mass movements.
然而,直到2003年,麦克默多站才将自己的垃圾处理厂与冲水厕所网络连接起来。
It wasn't until 2003, though,that McMurdo Station got its very own waste treatment plant connected to its network of flush toilets.
中国的生活垃圾处理行业始于上世纪80年代末,处理方式主要为填埋和后来的焚烧。
The waste disposal industry in China started up in the late 1980s, initially using mostly landfill and later incineration.
类似的市政垃圾处理系统在20世纪初在欧洲和北美的其他大城市如雨后春笋般涌现。
Similar municipal systems of waste disposal sprung up in other large cities of Europe at the turn of the 20th century.
到2004年,每天的垃圾处理量为50007吨。
As of 2004, 50,007 tons of waste is being disposedof per day.
据悉,德国拥有世界上生产规模最大的建筑垃圾处理厂,该厂每小时可生产1200吨建筑垃圾再生材料。
It is reported that Germanyhas the world's largest production construction waste treatment plant, which can produce 1,200 tons of recycled construction waste per hour.
逐年递增的垃圾处理经费已给各级财政带来很大压力。
The annual increase in waste disposal has brought great pressure on finance at all levels.
类似的市政垃圾处理系统在20世纪初在欧洲和北美的其他大城市如雨后春笋般涌现。
Similar municipal systems of waste disposal sprung up at the turn of the 20th century in other large cities of Europe and North America.
但他指出,禁毒办的可用资源还不及纽约市每年的垃圾处理费。
He noted, however, that the resources available to UNODC were smaller than theannual expenditure by the city of New York on garbage disposal.
然而,就在不久前,俄罗斯还面临着严重的垃圾处理问题。
However, it has alsorecently been facing serious issues of waste disposal.
环保组织认为,垃圾焚烧,包括所谓的“垃圾能源化”都是危险、昂贵且不可持续的垃圾处理方式。
Incineration, including so-called“waste-to-energy”(WTE) incineration, is a dangerous, costly,and unsustainable method of treating waste.
它是最古老的垃圾处理形式(虽然埋葬部分是现代的;历史上,垃圾只是留在堆里或扔进坑里)。
It is the oldest form of waste treatment(although the burial part is modern; historically, refuse was just left in piles or thrown into pits).
由单位交纳的垃圾处理费.
Sales of waste per unit.
在IWMNAMA项目技术支持下建立的垃圾处理设施开始运行.
Waste treatment facilities established with technical support of IWM NAMA are in operation.
戈特里尼垃圾场位于拉脱维亚首都里加郊外,负责这个国家一半的垃圾处理。
The huge Getlini garbage dump outside the Latvian capital Riga,receives about half of the country's waste.
另外,剩余食物的垃圾处理在中国也是一个较为棘手复杂的问题。
In addition, the disposal of surplus food is also a more difficult and complicated issue in China.
这些洋垃圾不仅有合法进口的,也有一些被非法的垃圾处理作坊回收。
These foreign garbage are both legally imported and recycled by illegal garbage disposal workshops.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt