What is the translation of " 的培训和学习 " in English?

• training and learning

Examples of using 的培训和学习 in Chinese and their translations into English

通过成功的培训和学习计划，高技能的劳动力。
Highly skilled workforce through successful training and learning programs.

现在，所有工作人员都可以利用更加广泛的培训和学习方案。
Training and learning programmes for all staff are now more widely available.

此外还有一件事：确保所有的培训和学习会议都能适应企业的需要。
One more thing: ensure that all training and learning sessions are tailored to the needs of your company.

发展罗姆人的培训和学习机会以期促进其进入劳动市场；.
(e) Develop training and learning opportunities for Roma, with a view to facilitating their entry to the labour market;

维持和平行动部将审查各培训机制在实现规定的培训和学习成果方面的效率，办法是：.
The Department of Peacekeeping Operations will review the efficiency of the training mechanisms in achieving required training and learning outcomes, by:.

此外，正在拟订一项促进变革的培训和学习战略。
In addition, a training and learning strategy to facilitate the changes is being elaborated.

关于工作人员差旅，所提供的解释是，拟议活动包括需要机构间代表领域的培训和学习方案。
With regard to staff travel, it was explained that the activities proposed included training and learning programmes where inter-agency representation was required.

Barnes说道，“我们的目标是就是帮管理者和员工解决这个问题，满足公司的培训和学习需求。
Barnes said,“our goal is to help managers and staff to solve this problem, meet the company's training and learning needs.”.

本项目重点是提供一项可用于整个联合国系统的协调一致的管理培训和学习方案。
The focus of this project is to provide a cohesive, management training and learning programme that can be used across the United Nations system.

每年有来自世界各国的12,500名与会者参加我们的培训和学习活动。
Annually 12,500 participants from all countries in the world join our training and learning activities.

您将收到一个彻底的理论培训和学习进行创造性的思考。
You will receive a thorough theoretical training and learn to think creatively.

驻地协调员可以获得的培训和学习机会已经增加，2008年还开始实施妇女驻地协调员领导能力开发方案。
Training and learning opportunities available to resident coordinators have increased, and the women resident coordinators leadership development programme was launched in 2008.

Glassdoor列出的高薪职业中，很多都需要多年的培训和学习，这对那些考虑职业生涯中期转变的人来说可能不切实际。
Many of the occupations highlighted by Glassdoor require years of training and study, which may prove impractical for those considering a mid-career shift.

为了制订新的职业培训和学习课程，共有54个教育机构获得了欧洲社会基金的资助。
To develop new vocational training and study programmes, 54 institutions have received support from the European Social Fund.

这一职位负责日内瓦所有工作人员的培训和学习活动，从而为这一重要职能带来必要的资源。
This post is responsible for the training and learning activities of all staff in Geneva, bringing in necessary resources for this important function.

本报告还强调对新驻地协调员提供的培训和学习资源的质量，以及现有驻地协调员不断学习的必要。
The quality of training and learning resources provided to new Resident Coordinators is also stressed, as is the need for continuous learning for existing Resident Coordinators.

拉各斯是著名的主办无数高职和中专院校，提供更高标准的培训和学习机会，以本地及海外学生。
Lagos is famous for hosting innumerable vocational and polytechnic institutions that offer higher standards of training and learning opportunities to local and overseas students.

已向所有工作人员通报了联合国的培训和学习政策。
The Organization' s training and learning policy has been communicated to all staff.

预期的项目人员配置--计划中的沟通系统是否同项目参与方的经验和知识相兼容？还是需要大量的培训和学习？?
Expected project staffing: is the proposed communication system, compatible with the experience and expertise of the project participants, or is extensive training, and learning required?

研讨会增加了整个组织内的沟通，导致了更为参与性的培训和学习方式，并普遍加强了联合国志愿人员的团队精神。
The workshop resulted in increased communications throughout the organization, a more participatory approach to training and learning, and, in general, a strengthened UNV team spirit.

但是，对于那些谁是意识到了这一点，有一个良好的培训和学习的精妙之处驾驶-游戏在互联网上的援助。
But for those who are aware of this, there is a good aid for training and learning the subtleties of driving- games on the Internet.

联合国发展集团已决定着手研究如何确保整个联合国系统工作人员更广泛地利用各联合国实体的培训和学习资源。
The United Nations Development Group has decided to look at ways to ensure greater accessibility of the training and learning resources of United Nations entities to staff across the system.

宗教的培训和学习是自愿的；.
The training and learning of religious study is voluntary;

捐助方和初专干事都十分重视方案中的培训和学习部分。
Donors and the JPOs give particular importance to the training and learning elements of the programmes.

通过这些努力，中心目前能够为孩子们提供更好的培训和学习环境。
Through these efforts, the centre now provides a better training and learning environment for the children.

为所有军警和文职人员举办了关于性别问题的培训和学习班。
Training and sensitization sessions on gender were organized for all new military, police and civilian personnel.

明确需要通过联合国职员学院促进全系统的培训和学习方案，并与考绩制度相联系。
There is a clear need to promote a system-wide training and learning programme through the United Nations Staff College, linked to performance appraisal systems.

几所学校提供更好的培训和更加实用的学习经验比艺术大学。
Few schools offer better training and more hands-on learning experiences than Academy of Art University.

这包括扩展就业驱动的培训和终身学习的机会，以及为工作者提供更好的指导以完成工作过渡。
This includes expanding the availability of job-driven training and opportunities for lifelong learning, as well as providing workers with improved guidance to navigate job transitions.

使用我们的培训课程和远程学习平台为您酒店的员工提供培训和认证。
Use AHLEI's training programs and distance learning platforms for your hotel staff certification and training.