What is the translation of " 的培训机会 " in English?

• training opportunities

Examples of using 的培训机会 in Chinese and their translations into English

让我们获得这次难得的培训机会。
We're giving them this incredible training opportunity.

审查承包者工作计划的培训机会、方案及分配；.
Review the training opportunities, programme and matching plan of work of the contractor;

供尽可能多的培训机会。
As many education opportunities as possible.

增加和加强关于创业和创收活动的培训机会。
Increase and strengthen opportunities for training about entrepreneurship and income-generating activities.

它特别珍视方案所提供的培训机会。
It valued, in particular, the opportunities for training provided under the programme.

为员工发展提供完善的培训机会等。
Provide specialized training opportunities for staff development.

也将提供维修这些系统的培训机会。
Opportunities for training in the maintenance of these systems would also be offered.

针对残疾年轻人有大量的培训机会。
A large range of training opportunities exists for young persons with a disability.

国家机构中有关土著人权利的培训机会.
Opportunities for training in indigenous peoples' rights in State institutions.

根据要求，确定合同期间可能出现的其他培训机会以及对已核准培训计划的任何拟议更改；.
Identify additional training opportunities that may arise during the contract period, along with any proposed changes to the approved training schedules, if so required;

委员会认为，可找到距离更近的培训机会，从而降低与培训有关的旅行费用。
The Committee is of the view that nearer training opportunities could be found, thus reducing the cost of travel-related training..

委会建议缔约国采取有效行动，通过提供更多的职业培训机会，减少青年人中的失业率。
The Committee recommends that the State party take effective action to reduce unemployment among young people by providing further vocational training opportunities.

广泛的培训机会、通过兼职或弹性工作模式提供最佳的工作生活平衡，有助于你发挥自己的潜能。
Extensive training opportunities and the best-possible provisions for work-life balance through part time jobs and flexi-time models help you to realise your potential.

增加次区域办事处员工的培训机会和提高信息和通信技术在这方面的潜在作用都是项目厅提出的关键建议。
The need to increase training opportunities for subregional office staff and the potential role of information and communication technology in this regard were key recommendations by OIOS.

为了扩大采购人员的培训机会，本组织打算利用联合国系统内部提供的培训方案。
In order to broaden the training opportunities for procurement staff, the Organization intends to utilize the training programmes available within the United Nations system.

增加移民和归化局及利比里亚国家警察的培训机会(包括特种训练).
Training opportunities(including specialized training) for the Bureau of Immigration and Naturalization and the Liberian National Police are increased.

这些措施包括：增加年假、陪产假以及朝觐假和家庭紧急情况的灵活安排，更多的培训机会和提高离职福利。
The measures include: increased annual leave, paternity leave, flexible arrangements for Haj leave and family emergencies, more training opportunities, and improved separation benefits.

一个代表团建议建立一个网络门户网站，以帮助各国统计系统发现区域内的各种培训机会。
One delegation suggested the development of a web portal to assist national statistical systems in identifying training opportunities in the region.

昆士兰州政府已提高了残疾妇女学习使用计算机和/或辅助/适应技术的培训机会。
The Queensland Government has improved training opportunities for women with disabilities through access to computers and/or assistive/adaptive technologies.

利用《公约》下设立的气候技术中心和网络及适应委员会提供的培训机会；.
(f) Utilize training opportunities to be provided by the Climate Technology Centre and Network and the Adaptation Committee established under the Convention;

由于公众健康是一个持续发展的领域，因此必需为公众健康专业人员提供充足的培训机会。
Because public health is a continually evolving field, it is essential to provide ample training opportunities for public health professionals.

每一个“高保真”的培训机会都将是一个潜在的适合VR的未来。
Every“high-fidelity” training opportunity is going to be a potential fit for VR going forward.

公务员的培训机会也要根据成绩以及培训方案和职员所在职位的相关性。
Opportunities for training through for civil servants are also based on merit and relevance of a training programme to the position held by an employee.

通过1992年开始的参与程序和该部主持的培训机会与要求调查，制订了国家土著人培训方案。
The National Campesino Training Programme(PNCCA) was developed through a participatory process that began in 1992, with a survey of training opportunities and requirements sponsored by the Ministry.

还将继续强调为工作人员提供本组织内外的广泛培训机会，提高他们的技术和管理能力。
Emphasis will also continue to be placed on improving the technical and managerial competencies of staff by offering them a wide choice of training opportunities within and outside the Organization.

增加营销项目的培训机会，使妇女成为其中的受益人和工作的监管人。
Increase in opportunities for training in project preparation and marketing for women beneficiaries and work supervisors.

提供一系列的培训机会和加强外地一级的规划和协调使各种国家方案获益；.
National programmes have benefited from a range of training opportunities and have strengthened field-level planning and coordination;

它们也从巴勒斯坦权力机构和非政府组织得到关于领导技巧、规划、人权和公民教育的培训机会。
They also benefited from training opportunities made available through the Palestinian Authority and non-governmental organizations in leadership skills, planning, human rights and civic education.

第二次世界大战之前，我每年有多达250人利用提供的培训机会。
Before World War, I up to 250 people per year made use of the training opportunities offered.

促进就业"计划的推行有望提高妇女的培训机会。
It is envisaged that the introduction of the Working Towards Employment plan will enhance the take-up of training opportunities for women.