Resources were needed not only for long-term and short-term training facilities for developing countries but also to implement the earlier recommendations of COPUOS in that regard.
这个最先进的培训设施为AshleyFurniture员工,当地学校和社区提供了广泛的可能性。
This state-of-the-art training facility offers a wide range of possibilities for Ashley Furniture employees, local schools, and the community.
AZAL Training has modern training facilities providing comprehensive initial training, recurrent training and advanced training for crew members and ground personnel.
校园专用的专业培训设施(Vatel餐厅和咖啡厅,示范厨房,酒吧,房间部门)|.
Dedicated professional training facilities on campus(Vatel Restaurant and Café, demonstration kitchen, bar, room division)|.
据估算,这一创新的、具有成本效益和低碳的培训设施已经节省了5亿多美元和1000多吨碳排放。
Estimates indicate that this innovative, cost-effective and low-carbon training facility has saved more that $500 million and reduced the emission of carbon by more than 1,000 tons.
目前已经出台若干措施改进教师的培训设施,最近又为教师提供进一步进修的机会。
A number of measureshave been initiated to improve teacher training facilities, as well as the later opportunities available to teachers for further training..
该设施将设有公司办公室,最先进的培训设施,以及最多容纳50名员工的仓库和配送中心。
The facility will house corporate offices, a state-of-the-art training facility, and a warehouse and distribution centre for up to 50 employees.
尖端设备在MCIE,我们提供的先进的培训设施,如模拟幼儿/老年护理培训和现代培训厨房的状态。
At MCIE, we offer state of the art training facilities, such as Simulation Child Care/Aged Care training and a modern training kitchen.
我们正在学习很多关于水手如何在我们的LCS培训设施接受培训的建议,我们甚至没有想到。
We are learning a lot abouthow Sailors are trained at our LCS training facility that we didn't even envision.
INOVA先进的培训设施能使为地震队人员充分利用我们的产品特征和功能。
INOVA's state-of-the-art training facilities thoroughly support crew personnel's ability to take full advantage of the features and functionality of our products.
该联合会的培训设施配备了最先进的新型训练设备,并拥有500多名黑带接收者和运动员的自豪历史。
The Federation's training facility houses new, state-of-the-art training equipment and has a proud history of bringing up more than 500 black belt recipients and athletes.
但是,警察部队仍然缺乏足够的培训设施、运输、通讯设备和派出所,而且人手不足。
However, the police force still lacks sufficient training facilities, transport, communications equipment and police stations, and is understaffed.
卓越中心将包括世界一流的培训设施和其他商业计划,这些计划将改善公司的业务和社区。
The Centre of Excellence will include a world-class training facility and other commercial initiatives that will enhance the company's business and the community.”.
怀卡托理工学院拥有现代化的工业相关的培训设施和设备,和老师谁跟上最新与在这一领域的最新技术进步。
Wintec has modern industry relevant training facilities and equipment, and tutors who keep up-to-date with the latest technology advances in this field.
我会说我基本上是100%,“Hayward在奥斯巴赫中心说,波士顿的新培训设施。
I would say I'm basically 100 percent," Hayward,speaking at the C's new training facility in Brighton, said Thursday.
我会说我基本上是100%,“Hayward在奥斯巴赫中心说,波士顿的新培训设施。
I would say I'm basically 100 percent,” Hayward said at the Auerbach Center,Boston's sparkling new training facility.
你将有机会获得广泛的高质量的培训设施,包括发廊,美容院,各种….
You will haveaccess to an extensive range of high quality training facilities, including hair salons, beauty salons, a….
在外地特派团,所有本国工作人员协会都报告本特派团的培训设施和机会不够。
In respect of the field missions,all national staff associations have reported that the training facilities and opportunities at those missions are insufficient.
这座专为NPB建设的大楼配备了20世纪80年代新加坡最全面的培训设施。
NPB moved into a new 22-storey building in 1987,built to house Singapore's most comprehensive training facilities in the 1980s.
应当指定优秀的区域中心,并予以支助,以期建立专门数据基和法律体系语言/文化团体的培训设施。
Regional centres of excellence could be designated andsupported to build up specialized databases and training facilities for linguistic/cultural groups of legal systems.
这些客户乐见自己既可以扩大飞行员队伍,又不必花钱购买模拟机或构建自己的培训设施。
Those customers are happy to grow their pilot corps without sinking capital into buying simulators orconstructing their own training facilities.
我们要强调的是,有必要加强和确保技术合作活动、技术转让和发展中国家的培训设施的资源配置。
We would like to stress the need for enhanced and assured resource allocation for technical cooperation activities,technology transfer and training facilities for developing countries.
一、采取足够措施提供充足的培训设施,如有必要,应包括公共或私人的专业机构;.
To take adequate measures for the provision of training facilities, including, where necessary, specialised institutions, public or private;
其他活动包括,建成用于囚犯改造的培训设施,以及建造法律援助中心和学校等。
Other activities have included the completion of training facilities in support of the rehabilitation of inmates, and the construction of legal aid centres and schools.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt