He stood beside U.S. officials to announce the death of Abu Musab al-Zarqawi,the most notorious al-Qaida leader in Iraq.
已经被美国打死的基地组织老大本拉登有众多的儿子,其中比较出名的有几个。
Al Qaeda leader Osama bin Laden, who has been killed by the United States, has many sons, several of whom are more famous.
伊拉克境内的基地组织:该方也应为报告期间发生的杀害和残害儿童行为负责。
Al-Qaida in Iraq: this party has also been responsible for the killing and maiming of children in the reporting period.
十年前,19人,受过训练的基地组织开展对美国协调的恐怖袭击。
Ten years ago, 19 men trained by al-Qaeda carried out a coordinated terrorist attack on the United States that had….
阿拉伯半岛基地组织一直是技术上最有创新性的基地组织同伙,并一直率先传播这些领域的手册。
Al-Qaida in the Arabian Peninsula has been the most technologically innovative Al-Qaida associate and consistently the first to disseminate manuals in such areas.
奥巴马说:“这个紧密组织且相对集中的基地组织在9/11事件中袭击了我们。
This tightly organized and relatively centralized al-Qaeda that attacked us on 9/11 has been broken apart.
但伊斯兰马格里布的基地组织和与伊斯兰国结盟的一小群战士一直活跃在偏远地区.
But Al Qaeda in the Islamic Maghreb and small bands of fighters allied to Islamic State have been active in remote parts.
今天的基地组织虽仍不可小觑,但它毕竟只是来自中东的众多威胁之一。
But today, al Qaeda, although still a grave threat, is only one of several emanating from the Middle East.
基地组织的北非武装,伊斯兰马格里布的基地组织(AQIM)说,这是围困的背后。
Al-Qaeda's North African arm, Al-Qaeda in the Islamic Maghreb(AQIM), said it was behind that siege.
十年前,19人,受过训练的基地组织开展对美国协调的恐怖袭击。
Ten years ago, 19 men trained by al-Qaeda carried out a coordinated terrorist attack on the United States that had been planned for years.
该区域的其他基地组织同伙已经并将继续依靠非正规金融部门在国际转移金融资产。
Other Al-Qaida associates in the region have relied and continue to rely on the informal financial sector to move financial assets internationally.
第一波与2001年的基地组织有关,参与了巴厘岛袭击事件。
The first wave was linked Al Qaeda from 2001 and were involved in the Bali attacks.
我们不能犯同样的错误,因为过早离开伊拉克让伊拉克的基地组织生存并最终变成[伊斯兰国],“蒂勒森说。
We cannot repeat the mistake of 2011,where a premature departure from Iraq allowed al-Qaeda in Iraq to survive and eventually become ISIS,” said Tillerson.
在伊希斯激进的前任基地组织发动反对美国驻部队的叛乱期间,费卢杰是一些最血腥的城市战斗场面。
During an insurgency waged by Isis's militant predecessor, al-Qaida, against US forces in Iraq, Falluja was the scene of some of the bloodiest urban combat.
十年前,19人,受过训练的基地组织开展对美国协调的恐怖袭击。
Fifteen years ago, 19 men were trained by Al-Qaeda carried out a coordinated terrorist attack on the United States.
他指的似乎是8月发生的疑似基地组织武装分子斩首15名也门士兵一事。
He appeared to be referring to thebeheading of 15 Yemeni soldiers by suspected al Qaeda militants in August.
在伊拉克的基地组织看到了混乱的潜力,并派出战斗人员进入叙利亚.
Al-Qaeda in Iraq saw potential in the chaos and sent fighters into Syria.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt