What is the translation of " 的基本人权和自由 " in English?

• fundamental human rights and freedoms

Examples of using 的基本人权和自由 in Chinese and their translations into English

保护伯利兹个人的基本人权和自由的实体法清单.
List of Substantive Legislation to protect the fundamental human rights and freedoms of individuals in Belize.

以下是伯利兹在保护个人的基本人权和自由方面颁布的立法汇编：.
The following is a compilation of legislation that have been enacted to protect the fundamental human rights and freedoms of individuals in Belize:.

宪法》承认的基本人权和自由通过包括下列法律在内的一些法律的颁布得到了进一步加强：.
The fundamental human rights and freedoms recognized in the Constitution have been further strengthened through the enactment of a number of laws, including the following:.

宪法》保障的各项基本人权和自由通过包括下列法律在内的一些国内法律的颁布得到了加强：.
The fundamental human rights and freedoms guaranteed by the Constitution have been strengthened through the enactment of various pieces of domestic legislation.

大多数州宪法都是以《联邦宪法》为蓝本，因此包含了广泛的保障基本人权和自由的条款。
Most of the State Constitutions have been modeled on the Federal Constitution and thus comprise extensive provisions that guarantee fundamental human rights and freedoms.

人权基本保证内容载于《宪法》第五章，它规定了加纳所有人的基本人权和自由。
The basic guarantees for human rights are entrenched in Chapter 5 of the Constitution, which sets out the fundamental human rights and freedoms of all persons in Ghana.

斯里兰卡1972年第一部共和国《宪法》在序言中保证实现所有公民的基本人权和自由的目标。
Sri Lanka' s First Republican Constitution of 1972 pledged in its Preamble to realize the objectives of, inter alia, the fundamental human rights and freedoms of all citizens.

文莱达鲁萨兰国鼓励卡塔尔继续努力，保障《宪法》规定的基本人权和自由。
It encouraged Qatar to continue its efforts to guarantee fundamental human rights and freedoms as enshrined in its Constitution.

Sandoval女士(尼加拉瓜)说，尼加拉瓜已采取各种措施来落实其《宪法》规定的基本人权和自由。
Ms. Sandoval(Nicaragua) said that the Nicaraguan State had adopted measures to apply the fundamental human rights and freedoms outlined in its Constitution.

载有权利法案的纳米比亚宪法第3章包含公民和政治权利国际公约中所载的所有基本人权和自由。
Chapter 3 of the Namibian Constitution which contains the Bill of Rights incorporate all the fundamental human rights and freedoms contains in the ICCPR.

如果他被国家拘留，那么津巴布韦宪法保障的基本人权和自由必须得到尊重。
If he is being held in state custody, it is vital that his fundamental human rights and freedoms as guaranteed by Zimbabwe's constitution be honoured.”.

该报中的新闻、文章和专栏主要是提出与保护《宪法》所规定的基本人权和自由有关的问题。
The news, articles and columns in the newspaper mainly raise issues related with the protection of the fundamental human rights and freedoms enshrined in the Constitution.

尼日利亚鼓励莱索托继续建设社会经济和政治框架，保护和增进人民的基本人权和自由。
Nigeria encouraged Lesotho to continue to build its socio-economic and political frameworks for enhancing the protection and promotion of fundamental human rights and freedoms for its people.

无论诉讼是否涉及侵犯诉讼发起人或他人的基本人权和自由，都不相关。
It is not relevant whether the filing involves the violation of the basic human rights and freedoms of the person making the filing or another person.

一些国家的代表团坚持在该文书中列出一系列的基本人权和自由。
The delegations of some countries insisted on the listing of a range of fundamental human rights and freedoms in this document.

个人信奉宗教或信仰的自由可以受到合法的限制，以保护对他人的基本人权和自由。
Freedom to practise one's religion or belief may be legitimately limited in order to protect the fundamental rights and freedoms of others.

(a)1991年《塞拉利昂宪法》第三章题为"认识和保护个人的基本人权和自由".
(a) Chapter III of the 1991 Constitution of Sierra Leone is titled" The recognition and protection of fundamental human rights and freedoms of the individual".

自1947年起，来自六大洲的代表们就致力于起草一份宣言，以昭示世界各地人民所应有的基本人权和自由。
Beginning in 1947, delegates from six continents devoted themselves to drafting a declaration that would enshrine the fundamental rights and freedoms of people everywhere.

图瓦卢宪法》规定了图瓦卢公民应享受的基本人权和自由。
The Tuvalu Constitution provides for the fundamental human rights and freedoms of the citizens of Tuvalu.

国际法所确认的基本人权和自由、自由表明所属民族以及遵守国际法普遍接受的准则是马其顿共和国宪法的基本价值观。
The fundamental human rights and freedoms recognized by international law, free declaration of ethnic affiliation and observance of generally accepted norms of international law are the basic values of the constitutional order of the Republic of Macedonia.

基本刑法》第154条规定，任何基于种族、肤色、国籍或民族出身侵犯国际社会承认的基本人权和自由的人都将受到惩罚。
Article 154 stipulates that whoever, on the grounds of race, colour, nationality or ethnic origin, violates fundamental human rights and freedoms recognized by the international community will be punished.

中国政府依法取缔"法轮功"组织，是为了保护公民的基本人权和自由，维护宪法和法律的尊严。
The purpose of banning" Falun Gong" by the Chinese government in accordance with the law is to protect human rights and fundamental freedoms of citizens, and uphold the sanctity of the Constitution and laws.

乌兹别克斯坦保证将尊重被拘留者的基本人权和自由，保证他们不会遭到酷刑或其他形式残忍、不人道或有辱人格的待遇。
Uzbekistan provided guarantees regarding the respect of the basic rights and freedoms of the detainees, and that the latter would not be subjected to torture and other forms of cruel, inhuman or degrading treatment.

基于性别差异的歧视(第174条)属于违反国际社会承认的基本人权和自由的行为，这种行为应受到6个月至5年的监禁。
Discrimination on the grounds of difference of gender(Article 174) represents a violation of fundamental human rights and freedoms recognised by the international community and such behaviour is punished by imprisonment of six months to five years.

国家《宪法》保障庄严载入《世界人权宣言》的基本人权和自由。
The Constitution of the State guarantees the basic human rights and freedoms enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.

不过，当全人类面对他们的基本人权和自由遭到侵犯时，仍有许多工作有待完成。
However, there was more work to be done as entire populations faced violations of their fundamental human rights and freedoms.

过去60年为保护和促进个人的基本人权和自由所走过的道路是漫长而艰苦的。
The road travelled over the past 60 years to actualize the protection and promotion of basic human rights and fundamental freedoms of the individual has been a long and arduous one.

克罗地亚政府称，《宪法》保证保护移徙者的基本人权和自由；克罗地亚国内法禁止各个层面的歧视。
The Government of Croatia reported that the Constitution guarantees the protection of the basic human rights and fundamental freedoms of migrants.

载在《宣言》中的基本人权和自由有哪一些在联合国通过的各项人权公约中得到重申？?
What fundamental human rights and freedoms embodied in the Declaration have been reaffirmed in the human rights conventions adopted by the United Nations?