Privatization has deprived women of essential services formerly provided by the state.
一些互联网用户提供的基本服务是-.
Some of the basic services available to Internet users are-.
市政公共图书馆的基本服务免费提供,2000年为保障图书馆的运转支出510万拉特(900万欧元)。
Basic services of municipal public libraries are provided free of charge, in 2000 5.1 million LVL(9 million EUR) were expended on ensuring the operation of libraries.
水、电之类的基本服务确实有瘫痪的危险。
Essential services, such as water and electricity, are in real danger of collapse.
这些项目旨在为巴勒斯坦人提供直接的基本服务、应对紧急状况和发展巴勒斯坦人的技术能力。
The projects were aimed at providing direct basic services to Palestinians, responding to emergencies and developing the technical capacities of Palestinians.
一切似乎表明,期待已久的基本服务将很快到来,但提供的援助只持续到2000年中期。
Everything seemed to indicate that the long-awaited basic services would come very soon, but the assistance provided only lasted until the middle of 2000.
可以,我们的基本服务就是在铁椅子上坐两个小时。
Yes, our basic service is letting you sit for 2 hours on the cold iron bench.
为了维护校园业务的基本服务,有些部门将需要在一些节假日的部分或全部工作人员。
In order to maintain essential services for campus operations, some departments will need to be partially or fully staffed during some of these holidays.
MyMauritius采用移动应用程序的形式,旨在引用围绕通用数字平台的基本服务和产品。
MyMauritius is a mobile application which references the essential services and products around a common digital platform.
自从国家控制了玻利维亚的基本服务后,电力、电话和饮用水收费没有上涨,因为这些都是基本服务。
Since the State has controlled basic services in Bolivia, electricity, telephone and drinking water tariffs have not risen, because they are basic..
使用Wi-Fi6,可以将彼此靠近的无线接入点配置为具有不同的基本服务集(BSS)“颜色”。
With Wi-Fi 6, wireless access points in the vicinitycan be configured to have different Basic Service Set(BSS)"colors".
在一些高度发达的国家中,某些类别的移民被剥夺享受保健和教育的基本服务。
In some highly developed countries, moreover,certain categories of immigrants had been deprived of the basic services of health and education.
此外,跟随其社会前辈的脚步,Yammer的基本服务是100%免费的。
Furthermore, following in the footsteps of its social predecessor, Yammer's basic service is 100 percent free.
在基本医疗一级,几乎所有的基本服务都是免费提供。
Virtually all essential services at the primary healthcare level are offered free of charge.
恐怖分子还摧毁了一个变电站,以阻止平民获得叙利亚政府向他们提供的基本服务。
The terrorists also destroyed an electrical transformer station in order todeny civilians essential services that the Syrian Government provided to them.
难道就不可以给非VIP的人提供舒适的基本服务吗?
Isn't there any chance for non-VIP to get comfortable basic service too?
在这方面,通常的措施往往是加强住房权保障,提供住房补贴和足够的基本水电,并提供免费的基本服务。
In this regard, the measures taken typically enhance security of tenure, provide housing subsidies and adequate basic utilities,and offer free basic services.
这些项目主要是基础设施、电气化项目、住房援助、生计和各机构的其他基本服务方案。
The projects were principally infrastructure, electrification projects, shelter assistance, livelihood,and other basic service programs of various agencies.
By 2017, Liberia has an improved and decentralized public sector and civil service,providing fair and accountable basic services to the people.
像范阿娜这样的马尔代夫人已经在有生之年看到了所居住岛屿的变化――以往不敢奢望的基本服务进入了岛屿。
Maldivians like Fainana have seen the winds of change blow over their islands in their lifetimes-bringing essential services that were once impossible to imagine.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt