The basic logic of this system was developed and proven effective in the financial markets;
资本资产定价模型背后的基本逻辑是:承担多样化可以分散掉的风险不会获得任何溢价收益。
The basic logic behind the capital-asset pricing model is that there is no premium for bearing risks that can be diversified away.
任何上限与交易体系的基本逻辑都是:市场会找到最便宜的储备。
The basic logic of any cap and trade scheme is that the market will find the cheapest savings.
然而,“全球”秩序的基本逻辑是狭隘的主权概念。
Still, the basic logic of the“global” order is a narrow notion of sovereignty.
希望通过游戏的方式向大众传达癌症治疗的基本逻辑,普及癌症知识。
Hoping that the way through the game inform the basic logic of cancer treatment, and also universal cancer knowledge.
企业专注于利用现有的工具来制定出物联网应用的基本逻辑。
He recommends that organizationsfocus on using existing tools to work out the basic logic for IoT applications.
在4.2节,我将举例说明与维基百科实验的一个例子实验的基本逻辑。
In section 4.2, I will illustrate the basic logic of experimentation with an example of an experiment on Wikipedia.
如果您学习了这种语言的基本逻辑,您就会了解幕后发生了什么,并对代码有一个细微的了解。
If you learn the underlying logic of the language, you will understand what's happening behind the scenes and have a nuanced understanding of your code.
因此,美国“一个中国”政策的基本逻辑和依据,仍然是牢固的,并高度有利于美国的利益。
Hence, the underlying logic and rationale for America's One China policy remains strong and highly beneficial to U.S. interests.
但我们必须考虑我们合作的实际情况,还要考虑其基本原理-它的基本逻辑。
But we have to think about the practicalities of our cooperation butalso about the rationale, the underlying logic of it.
这无法在往届政府立场的基本逻辑框架内获得解释……且明显损害法律的稳定性。
It cannot be explained within the framework of the basic logicof the past government views… and considerably damages legal stability.”.
在查看MicrosoftOneNote的许多可能性之前,我们将首先处理数字笔记本的基本逻辑和结构。
Before looking at the many possibilities of Microsoft OneNote, we will deal with the basic logic and structure of the digital notebooks at first.
如今时代已经改变,但发展蓝水海军的基本逻辑大部分依然相同。
Times have changed, but much of the basic logicof blue water deployment remains the same.
这不仅是自然界进化的基本逻辑和规律,也是市场和企业进化的基本逻辑和规律。
This is not only the basic law of evolution in nature,but also the basic logic of market and enterprise evolution.
让我们首先来关注旧约历史阶段所启示神学特征的那些基本逻辑安排。
Let's turn our attention first to some of the basic logical arrangements that characterized the theology revealed in periods of Old Testament history.
在全体成员最终决定其组成之前,重要的是,再次冷静地研究一下设立常任席位的基本逻辑。
Before the general membership makes a final determination on composition,it is important to take a sober second look at the logic underpinningthe case for permanent seats.
如前面所提到的,这次《建议》的基本逻辑是,适应内外条件变化,加快转变发展方式,扩大内需和加快改革。
The fundamental logic is to adapt to changing internal and external conditions, accelerate transformation of the development model, expand domestic demand and accelerate reform.
改革的基本逻辑.
The Logic of Reform.
事务:一系列的数据库操作,是数据库应用程序的基本逻辑单元.
Transaction: is a series of database operations, is the basic logical unit of database application.
事实上,达尔文受这个想法影响的程度,是根据他整个理论的基本逻辑上。
Indeed, Darwin was influenced by thisidea to the extent that he based his whole theory on its basic logic.
此功能配置将允许应用工程师来处理,而无需编程的基本逻辑与生产子系统。
This functional configuration would allow application engineers todeal with production subsystems without having to program basic logic.
他们的基本逻辑是这样的:“这些理论还没有被接受,因此它们是不可接受的。
Their logic is basically:“These theories are not accepted; therefore they are not acceptable.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt