Examples of using
的基础能力
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
表8列出了按职能领域开列的基础能力和增加情况。
Table 8 shows the base capacity and augmentation by functional area.
随着人工智能逐渐成为产业的新基础能力,创维智慧家庭有了更大的发展空间。
As artificial intelligence gradually becomes the industry's new fundamental capability, Skyworth's smart family has more room for development.
但同时,我们对骑行的基础能力--技术的忽视程度也在增加。
But at the same time, our level of neglect of the basic abilityof riding- technology is also increasing.
定增投资能力和股票研究能力成为做好大宗交易投资的基础能力。
The ability of fixed increase investment andstock research become the basic ability to do bulk trading investment well.
对职业教育重视不够、缺乏投入,职业教育的基础能力十分薄弱,发展面临诸多困难。
Inadequate attention to vocational education, lack of inputs,vocational education, basic capabilities are very weak, and development is faced with many difficulties.
Data analytics and a modern IT infrastructure to ensure real-time tracking andend-to-end visibility are likely to increasingly be foundational competencies in the parking space.
The budget approach basically permits building a strong butsmall base capacity consisting of well-trained staff who, to the extent feasible, are externally certified within their areas.
Along these lines, and based on the comprehensive review of headquarters functions referred to in paragraph 10,the proposed structure under the regular support budget will constitute the base capacity for 2004-2005.
开展了一个实地能力评估,帮助确定妇女署办事处在国家一级应提供的核心服务以及所需的基础能力。
A field capacity assessment was conducted to help define the core services that UN-Women presences shouldbe equipped to provide at the country level and the base capacity required.
(a) Foundational capacity for all aspects of the management of chemicals and medical waste will be improved, e.g., atsource separation of wastes and appropriate handling and disposal requires a waste management system;
As for Asian listed enterprises' competitiveness,the top enterprises are strong in basic capacity and profitability and relatively weak in development capacity and anti-risk capacity..
进行研究和利用研究结果作为决策的基础能力.
The ability to conduct research and utilize research findings as a foundation for decision making.
我们对骑行的基础能力--技术的忽视程度也在增加。
Our level of neglect of the basic abilityof riding- technology is also increasing.
参与预备培训对加强个人的基础能力和学习能力最具帮助。
Participation in preparatory training helped best to strengthen individuals' basic capabilities and study capabilities..
To be adept at an emotional competence like customer service orteamwork requires an underlying ability in EI fundamentals, specifically social awareness and relationship management.
在游戏中的某个时刻,玩家可以将他们的基础能力转化为两种专业能力中的一种,这取决于玩家选择的职业。
At one point in the game, players may evolve their base class talent into one of two specializations, which depend on the class chosen by the player.
有的地方确实基础能力薄弱。
Of course, in some places, the basic ability is weak.
阿塞拜疆(AZE/03/AH/02):加强促进和保护人权的基础设施能力.
Azerbaijan(AZE/03/AH/02). Strengthening capacities in infrastructures for the promotion and protection of human rights.
充足的基础设施能力,以支持独立和多元化的媒体。
Infrastructural capacity is sufficient to support independent and pluralistic media.
并且它有处理所有这些应用以及控制它们使用的资源这些基础能力。
And it has the fundamental capability to handle all of these applications, and to control the resources they use.”.
而在这个领域,日本的基础开发能力明显落后。
In this field, Japan's basic development capabilities are clearly behind.
承诺承担在自愿的基础和能力建设项目帮助成员实现APEC举措。
Commitments are undertaken on a voluntary basis and capacity building projects help members implement APEC initiatives.
掌握的基础语言能力足以维系社会关系。
Use basic language structures necessary to maintain social relationship.
基础能力的增加按下列标准进行:.
Augmentation of the base capacity is based on the following criteria:.
它还必须加强本国维持和平以及重建长期社会经济发展的基础的能力。
It must also enhance national capacities to sustain peace andrebuild the foundations for longer-term socio-economic development.
随着不平等的增长,政府为所有人民提供强有力的共同能力基础的能力和意愿就会减少。
As inequality grows, the ability and will of Governments to provide a strong common foundation of capabilities for all of their people is degraded.
这些是在所有艺术与设计的领域内都非常基础的能力。
These are the ability to be very basic in all fields of art and design.”.
不再需要猜测你的基础设施能力的需求;
You no longer need to guess your infrastructure capacity needs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt