Examples of using
的增长以及
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
强调民主要获得巩固,经济的持续增长以及各国和社区的持续发展可增进和巩固民主;.
Stresses that the consolidation of democracy requires that sustained economic growth and sustainable development of countriesand communities foster the promotion and consolidation of democracies;
需要强有力的、基础广泛的、平等的经济增长以及人力资源开发来与农村贫穷作斗争。
Robust, broad-based and equitable economic growth as wellas human resource development are needed to fight rural poverty.
布什总统赞扬了中国的经济增长以及在反恐方面的合作,但是强烈呼吁北京改善人权记录。
He focused largely on China, praising its economic growth and its cooperation on terrorism, but called on Beijing to improve its human rights record.
Citing Azure growth as wellas Microsoft's opportunities in AI, the analysts raised Microsoft's 12-month price target from $94 to $106.
因此,促进持续和充分包容性的增长以及创造良好工作的双重任务不能与非洲的结构转型分开。
The twin tasks of promoting sustained and fully inclusive growth and creating good jobs thus cannot be separated from Africa' s structural transformation.
中国赞赏地注意到,老挝经历了持续的经济增长以及在人权方面的进展。
China noted with appreciation thatLaos had experienced continued economic growth as wellas progress in human rights.
如果石油价格继续下滑,将降低农民的生产成本,但会抑制石油生产国经济的增长以及其对进口食品的需求。
Low petroleum prices, if they continue, will hold down farmers' production costs,while restraining economic growth and demand for imported foodstuffs in petroleum-producing countries.
世界上最贫困的国家之一埃塞俄比亚也显示出了细微的经济增长以及贫困减少。
Ethiopia, one of the poorest countries in the world,has also shown slight economic growth and reduction in poverty.
第三,这种做法需要强劲、大范围和公平的经济增长以及人力资源发展的支持。
Third, this approach should be supported by robust,broad-based and equitable economic growth as wellas human resources development.
Our commitment to diversify our ownership portfolio not only provides a competitive advantage butalso enhances sustainable business growth and economic and social vitality.
她说,过去的七年已经证明,低利率对于保持稳健的经济增长以及应对通胀都是非常必要的。
She said the last seven years are proof that very low interest ratesare necessary to maintain modest economic growth and inflation.
因此,私营部门是最不发达国家实现持续、有包容性和公平的经济增长以及可持续发展的关键。
The private sector therefore is a key to sustained,inclusive and equitable economic growth and sustainable development in least developed countries.
我们的企业需要对投资和就业方面做出决定,而这些决定将会影响未来的经济增长以及就业情况。
Our businesses need to make decisions now about investment andemployment that will affect economic growth and jobs in the future.
我们选择这些市场主要有两个原因:长期稳定的增长以及对我们生活的贡献。
We choose these markets for primarily two reasons:the stable long term growth and the contribution to all our livelihoods.
Other factors have also contributed to the reduction in debt payments, including higher prices for commodity exports,robust economic growth and increased government revenue.
应南苏丹政府的请求,联合国国家工作队将重点关注促进包容性和有利于穷人的增长以及减轻粮食不安全状况。
At the request of the Government, the United Nations country team will focus on fostering inclusive andpro-poor growth and reducing food insecurity.
请允许我简单提到实现持久、包容性和平等的经济增长以及促进穷人的法律权益的问题。
Let me briefly turn to the issue of sustained,inclusive and equitable economic growth and the legal empowerment of the poor.
确定的主要增长机会是中产阶级的崛起,持续的经济增长以及“一带一路”倡议。
Key growth opportunities identified were the rise of the middle class,sustained economic growth and the Belt and Road Initiative.
世界各地的股票市场将可能面临缓慢的经济增长以及其它压力,包括不断上升的贸易关税;.
Stock markets around the world willlikely contend with slowing global economic growth, as wellas other pressures including rising trade tariffs;
他们都为自己的文化遗产、伟大的民族历史、快速的经济增长以及他们的年轻人面向未来的蓬勃朝气感到自豪。
Both take pride in their cultural heritage, strong national history,fast economic growth, and optimism for the future their youth will inherit.
世界上所有全球化的汽车生产公司都需要在中国市场维持他们的收入增长以及他们的大多数利润。
All of the world's global car companies needongoing success in China to maintain their revenue growth, and likely their profits in most cases.
强劲的出口增长以及稳定的消费增长预计将支撑巴西的增长率在2016年达到3.7%。
Strong export growth, along with steady consumption growth, is expected to nudge Brazil's growth to 3.7 percent in 2016.
考虑到人口的增长以及老龄化,预计这一数字将在2030年1月1日超过2210万。
Based on the growth and aging of the population alone, this number is projected to increase to more than 22.1 million by Jan. 1, 2030.
这超过了Target的47%的增长以及Amazon的32%的增长。
That beat out Target's 47% increase as wellas Amazon's 32% increase.
With the global population growing and industrialization on the rise in developing countries, humanity's appetite for energy has reached unprecedented levels.
实际上,苹果将拥有“股权”在谷歌的搜索共享中,搜索量的增长以及下降。
Effectively Apple would have“equity” in Google search sharing in the growth as wellas decline in search volume.
年代初,许多减贫战略将重点放在促进有利于穷人的增长以及向穷人提供生产性资产。
The focus of many poverty reductionstrategies during the early 1990s was on pro-poor growth as well as providing productive assets to the poor.
China's extraordinary economic growth and active diplomacy are already transforming East Asia,and future decades will see even greater increases in Chinese power and influence.
The improving labour market, slightly stronger wage growth and expansionary fiscal measures in some Member States, should also help sustain consumption next year,” it states.
With China's continuing economic growth and efforts to reform its foreign trade structure, more Chinese will be able to"buy America, and hire America".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt