Determine methods to deal effectively with growth and development of all kinds.
海上贸易对于加勒比区域的增长和发展特别重要。
Maritime trade is particularly important to the growth and development of the Caribbean region.
氨基酸可以进一步处理,以提供能源的增长和发展。
Amino acids canbe further processed to provide energy for growth and development.
我们将为中国经济带来新的增长和发展动力。
We will bring together new drivers of growth and development for the Chinese economy.
这将使他们进入一个全新的经济增长和发展轨道。
This will shift them onto a significantly new economic growth and developmental trajectory.
这将令我们有能力加强自己的增长和发展计划。
This step will allow us to strengthen the growth and development program.
这种蛋白是参与神经细胞的增长和发展。
This protein is involved in the growth and development of nerve cells.
所有这些都妨碍了最不发达国家的增长和发展前景。
All of these hinder the growth and development prospects of LDCs.
您是如何看待这些年来生产流程的增长和发展??
How do you see these product categories evolving and growing over the years?
发展中国家谋求确保内容产业的增长和发展。
Developing countries seek to ensure the growth and development of content industries.
这将令我们有能力加强自己的增长和发展计划。
That is how we plan to meet our growth and expansion plans.
在制造业的增长和发展的补充,政府正在加强其努力,以促进和发展服务部门。
Complementing the growth and development in the manufacturing sector, the Government is intensifying its efforts to promote and develop the services sector.
即使维护财产权可以明显提升国家的增长和发展前景,分配和执行财产权在某些方面仍然是一种挑战。
Even thoughpreserving property rights clearly enhances countries' growth and development perspectives, assigningand enforcing property rights in some areas can be challenging.
为了确保该行业的未来增长和发展,消除工业物联网应用的安全障碍是至关重要的。
To ensure future growth and evolution of the sector, removing security as a barrier to applications of industrial IoT is crucial.
世界银行报告清晰地指出,中国的经济增长和发展势头,已经成为拉动世界经济增长的重要引擎。
The World Bankreport clearly to pointed out that China's economic growth and development momentum has become an important engine for stimulating world economic growth..
确保持续、包容、公平的经济增长和发展就必须取消限制、提高生产能力和长期的复原力。
Ensuring sustained, inclusive, equitable economic growth and development required the removal of constraints, increased productive capacity and long-term resilience.
在此期间,Cubric经历了重大的增长和发展,2016年,新的4400万英镑的中心由女王开放。
Over this period, CUBRIC has undergone major growth and development, and in 2016 the new £44 million centre was opened by The Queen.
从“j”的底部向上延伸到右侧的线条表示了AJINOMOTO未来的增长和发展。
The line extending from thebottom of"j" upward to the right expresses the growth and development of the Ajinomoto Group into the future.
鼓励最不发达国家政府继续努力刺激国内经济环境、动员国内资源并促进私营部门的增长和发展;.
Encourages national governments of LDCs to continue efforts to stimulate their domestic economic environment,mobilize domestic resources and facilitate the growth and development of the private sector;
根据目前的国际贸易规则,象她本国那样的国家不可能对世界经济的增长和发展作出重大贡献。
Under the current rules of international trade, countries such as her own couldnot contribute significantly to world economic growth and development.
为了推动旅游业,各国政府应审查旅游业部门的财政待遇,进行必要的财政改革,促进旅游业的增长和发展。
To promote the tourism industries, Governments should review the fiscal treatment of the tourism sector andundertake necessary fiscal reform to foster its growth and development.
因此,必须确保现在的经济安排是相互加强的,以便支持公平、迅速和持久的增长和发展。
Consequently, it was crucial to ensure that current economic arrangements were mutually reinforcing in order to support equitable,rapid and sustainable growth and development.
发展中国家需要评估南南商品贸易可如何对包容广泛的增长和发展做出更大贡献。
Developing countries will need to assess how South-South commodity trade can make an even greater contribution to broad andinclusive growth and development.
然而通过为人们提供更好的增长和发展工具,这种趋势可以被逆转。
That trend could be reversed, however,by providing people with better tools for growth and development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt