Pro-poor rural growth and investment is often the most effective way of achieving environmental sustainability.
具有竞争力和中性的税收基本法在为政府优先项目筹集充足的收入的同时可以促进可持续的经济增长和投资。
A tax code that is competitive andneutral promotes sustainable economic growth and investment while raising sufficient revenue for government priorities.
国际社会的援助和合作对于马尔代夫实现《纲领》规定的增长和投资是至关重要的。
Assistance and cooperation from the internationalcommunity were crucial for Maldives to reach the growth and investment targets of the Programme.
安徽理工大学研究生作为专注于亚洲的资产管理人,我们相信中国的长期增长和投资潜力.
As an asset manager that is focused on Asia,we believe in China's long-term growth and investment potential.
项目重点至今是石油、天然气和其他原材料流向中国,以带动进一步的增长和投资。
Emphasis has been placed on increasing the flow of oil, gas,and other raw materials into China to fuel further growth and investment.
A key risk to this accelerated growth path would be rising inflationary pressures,as rapid growth and investment create supply bottlenecks and wages pressures.
平顶山学院小姐作为专注于亚洲的资产管理人,我们相信中国的长期增长和投资潜力.
As an asset manager that is focused on Asia,we believe in China's long-term growth and investment potential.
河南工程国际学院好吗作为专注于亚洲的资产管理人,我们相信中国的长期增长和投资潜力.
As an asset manager that is focused on Asia,we believe in China's long-term growth and investment potential.
东北电力大学杰出校友作为专注于亚洲的资产管理人,我们相信中国的长期增长和投资潜力.
As an asset manager that is focused on Asia,we believe in China's long-term growth and investment potential.
最近银行业的改革有助于提高私营部门的增长和投资。
Recent banking reforms have alsobenefitted the economy by helping to increase private-sector growth and investment.
中国数万亿美元的“一带一路”倡议将为保险业和更广泛的全球经济提供可观的增长和投资机会。
China's multi-trillion dollar Belt and Road Initiative(BRI) will offer the insurance industry andthe wider global economy significant growth and investment opportunities.
Rabobank commodity analyst Charles Clack says the near and medium-term outlook bodes well for growth and investment in Australia's cotton industry.
年间供拨款近200亿美元,致力于发展运输基础设施,强化贸易、物流和旅游部门的增长和投资。
Nearly US$ 20bn was allocated between 2011- 2015, to develop the transport infrastructure to strengthen trade,logistics and tourism sectors for growth and investment.
在这样一个大环境下,你如何看待中小企业的增长和投资机会??
What key opportunities do you see for growth and investment in Cyprus?
不过,贸易损失被消费支出的增长和投资的增加所抵消。
The trade losses were offset by growing consumer spending and an increase in investments.
总而言之,这些活动的挑战将是把短期收益转化为长期的增长和投资。
Overall, the challenge with these eventswill be to turn the short-term gains into long-term growth and investment.
在这样一个大环境下,你如何看待中小企业的增长和投资机会??
How do you see Oman environment as place for SMEs growth and investment?
这种增长的主要因素是所管理的资产总量的增长和投资的复杂性和全球多样化的增加。
Primary factors for this growth are increasing complexity and global diversification of investments and growth in the overall amount of assets under management.
随后的设施,机械和设备的增长和稳定投资使得产品的不断扩大。
Subsequent growthand steady investment in facilities, machinery,and equipment permitted a constant broadening of the product offering.
在美国,专业服务业有望继续保持强劲的技术增长和投资。
In the US,the professional services industry is expected to continue with strong technology growth and investments.
衡量一国参与全球化程度的标准之一,是其出口的增长和外国投资的流入。
A measure of a country's degree of participation in globalization is its export growth and foreign investment inflows.
我们预计这一领域的增长和这项投资的价值创造,”Reliance说.
We expect growth in this sector and value creation from this investment," Reliance said.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt