For 2017, the growth projection for Asia stayed unchanged at 5.7%.
大多数新兴经济体和发展中经济体的增长预测略有恶化。
Growth forecasts for most emerging and developing economies have worsened slightly.
令人担忧的增长预测.
Worrisome growth forecasts.
各种材料的增长预测.
Growth forecast of Materials.
美国的增长预测也保持不变。
The growth forecast for the United States also remains unchanged.
下一年的增长预测被降低了。
Growth projections for next year have been lowered.
IMF将菲律宾的增长预测提高至6.5%.
IMF upgrades Philippines growth outlook to 3.6 percent.
思科的报告也显示了类似的增长预测。
Cisco's report echoes similar growth predictions.
热空气”有可能源于过度乐观的增长预测。
Hot air can result from over-optimistic projections of growth.
本月早些时候,央行将2019年的增长预测下调至1.7%,同时估计2020年为2.1%。
Earlier this month, the central bank cut its 2019 growth forecast to 1.7 percent, while raising its estimate for 2020 to 2.1 percent.
IMF表示,中国的增长预测也已上调,反映了2017年第一季度的强劲增长以及对持续财政支持的预期。
China's growth projections have also been revised up, reflecting a strong first quarter of 2017 and expectations of continued fiscal support.
该智库将2016年的增长预测从之前预测的1.1%调高至1.37%,原因是外部需求得到改善。
The think tank raised its growth forecast for 2016 to 1.37% from a previous projection of 1.1% on the back of improving external demand.
上周国际能源署调高了可再生能源5年的增长预测,原因是关键国家给予了有力支持以及成本大幅降低。
Last week, the International Energy Agency boosted its five-year growth forecast for renewables because of strong support in key countries and sharp cost reductions.
然而,投资者可能只是忽略了坏消息,因为2019年的增长预测指向了大幅减速。
However, investors might havebeen just ignoring the bad news because the growth estimates in 2019 are pointing to a big deceleration.
我们的调查记录了相对保守的增长预测--只有五分之一的公司预计会在人工智能上增加10%以上的支出。
The survey documented relatively modest growth projections- only one-fifth of responding firms expected to increase expenditures greater than 10%.
该行今年和明年的增长预测呈下降趋势,而五月份的预测为1.9%和1.7%。
The Bank's downgraded growth forecasts for this year and next compare with the 1.9% and 1.7% predicted in May.
中国的增长预测也已上调,反映了2017年第一季度的强劲增长以及对持续财政支持的预期。
China's growth projections have also been revised up, reflecting a strong first quarter of 2017 and expectations of continued fiscal support.
The Spanish government has revised downwards its growth forecast for 2018 to 2.3 percent from 2.6 percent, largely because of doubts over Catalonia's future.
年和2019年新兴市场和发展中经济体的总增长预测保持不变,各地区的前景差异明显。
The aggregate growth forecast for emerging markets and developing economies for 2018 and 2019 remain unchanged, with marked differences in the outlook across regions.
阿根廷、巴西和印度的增长预测已经下调,而一些石油出口国的前景增强。
Growth projections have been revised down for Argentina, Brazil, and India, while the outlook for some oil exporters has strengthened.
特朗普的新提议中隐含着一个非常乐观的经济增长预测:未来10年美国的经济每年增长3%。
Implicit in Trump's newproposal is a very optimistic economic growth projection of 3 percent a year over the next 10 years.
对该地区东部的增长预测比1月份做了下调,因为各国还在努力适应原油、金属和农业类大宗商品跌价。
Growth forecasts for Eastern Europe have been downgraded from January's predictions as countries adjust to lower prices for oil, metals and agricultural commodities.
由于本区域目前的增长预测相对较好,对亚太资产的兴趣可能增加。
There may be increased interest in Asia-Pacificassets owing to the relatively good current growth projections in the region.
与此同时,经合组织将土耳其2019年的经济增长预测从之前的负0.3%上调至0.3%。
Meanwhile, the OECD upgraded Turkey's economic growth projection for 2019 to 0.3%, up from minus 0.3% from the previous one.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt