What is the translation of " 的声明称 " in English?

• statement said
• statements asserted
• statement says

Examples of using 的声明称 in Chinese and their translations into English

海军第七舰队的声明称，事故。
Navy's 7th Fleet said in a statement.

该部的声明称没有迹象表明这些发射对日本的安全构成直接威胁。
The ministry's statement said there was no indication the launches posed a direct threat to Japan's security.

政党和政治参与：官方的声明称“中国采取的政党体系是在中国共产党领导下的多党合作与政治协商。
Political Parties: Official statements asserted that“the political party system[that] China has adopted is multiparty cooperation and political consultation under” CCP leadership.

最高法院的声明称，SoniaSotomayor法官周四表达了不同意见，并指出Zagorski很难决定选择电动椅。
The court statement says Justice Sonia Sotomayor was the dissenting voice, noting Zagorski's decision to opt for the electric chair.

周三的声明称，下一轮工业开放将扩展到石油和天然气勘探，公用事业，水和机场。
Wednesday's statement said the next round of industry opening will extend to oil and gas exploration, utilities, water and airports.

此次电压浮动促成了向UPS的转换，然而证交所的声明称“这两个UPS系统内部电源都发生故障。
The fluctuation triggered a switch to the UPSs, but the SGX statement says"the internal power source in both UPS systems malfunctioned".

白宫的声明称，“总统对于我们的执法部门以及所有调查行为都怀有绝对的敬意。
The president-- the statement says,"Has the utmost respect of our law enforcement agencies, and all investigations.

双方的联合声明称，两国领袖已同意将合力减少钢铁等基本金属的过量供应，并且减少非关税壁垒。
A dump statement said the two sides had agreed to work together to reduce over purvey of basic materials such as steel and non-tariff barriers.

俄罗斯的声明称，美国雇佣兵被伪装成了乌克兰“猎鹰”(Falcon)的部队的成员。
The statement said the American contractors were disguised as members of a Ukrainian military unit called Falcon.

圣巴巴拉郡治安官的最新声明称:“警察搜查了卡梅伦·伊利的住所和周围地区。
The latest Santa Barbara County sheriff's statement said:"Deputies searched the residence and surrounding area for Cameron Ely.

国际足联的声明称：“FIFA和早期预警体系(EWS)拥有自己的消息源，我们可以从那里得到信息。
A statement said:"Fifa and the Early Warning System(EWS) have a network of informants from which we receive information.

TSA在6日发布的声明称：“在安检过程中，安检人员可能会要求乘客启动电子设备，包括手机。
The TSA statement said:“During the security examination, officers may also ask that owners power up some devices, including cell phones.

这些评论并不能确切代表我对这个问题的立场，”麦家廉的声明称。
These comments do not accurately represent my position on this issue," McCallum's statement said.

我们向任何在新系统上表现不佳的客户致歉，”Apple的声明称。
We apologize to any customer who has experienced less than optimal performance on their new systems,” Apple's statement said.

安全理事会的声明称，"过渡联邦政府是合法的国际公认的索马里政府"。
The Security Council statement asserts that the" Transitional Federal Government is the legitimate, internationally recognized Government of Somalia".

随后，李嘉诚发表了一份长达三页的声明称他不会撤出中国。
Mr. Li then issued a three-page statement saying he wasn't withdrawing from China.

文莱总理办公室的声明称：文莱达鲁萨兰国是一个主权完全独立的伊斯兰国家，和其他….
The government issuing a statement that says Brunei is a sovereign Islamic and fully independent country and, like all other independent countries.

议会的声明称，该法案将使列支敦士登成为第一个对代币经济进行全面监管的国家。
The parliament's announcement claims that this act will make Liechtenstein the first country to have comprehensive regulation of the token economy.

他的声明称，日产汽车公司对高管进行调查的原因是涉嫌财务不当行为和滥用公司资源，“绝不是在寻找真相；.
The statement claims Nissan's investigation into the executive for alleged financial misconduct and misuse of corporate resources was"never about finding the truth;

白宫的声明称，“总统对于我们的执法部门以及所有调查行为都怀有绝对的敬意。
The statement adds,"The president has the utmost respect for our law enforcement agencies and all investigations.

以前的朝鲜声明称特朗普不仅是一个疯子，还是一个“疯子”。
Previous North Korean statements have referred to Trump not only as a madman but also a"lunatic.".

该航空公司的声明称，由于“无限期停止深蓝航空的运营”，未来的航班将无法运营，并建议乘客不要前往机场。
The airline's statement said future flights would not operate due to“indefinite suspension of Cobalt's operations”, and advised passengers not to go to the airport.

政党和政治参与：官方的声明称“中国采取的政党体系是在中国共产党领导下的多党合作与政治协商。
Political Parties and Political Participation: Official statements asserted,“the political party system[that] China has adopted is multi-party cooperation and political consultation under” CCP leadership.

该委员会的声明称，拟议解雇是为了原因，并引用了“正在进行的涉嫌不当行为的调查”，但没有提供细节。
The board's statement said that the proposed firing is for cause, and cited an"ongoing investigation into alleged misconduct," without giving details.