What is the translation of " 的备选方案 " in English?

• option
• alternative
• options
• alternatives

Examples of using 的备选方案 in Chinese and their translations into English

有的备选方案没什么缺点，但也没有很大的优点。
Some alternatives have few disadvantages, but no great advantage either.

我的备选职业方案：.
My alternative career choice:.

此类处罚是监禁的备选方案。
This will be an alternative to imprisonment.

或将成为OPPO、vivo的备选方案之….
Or it may be an alternative to lipo….

通常可以使用Nz函数作为IIf函数的备选方案。
You can often use the Nz function as an alternative to the IIf function.

(c)填补这些空白的备选方案（如有）；.
(c) Any options for addressing those gaps, if any;

十二、任择议定书的备选方案123-13820.
XII. OPTIONS FOR AN OPTIONAL PROTOCOL 123 138 21.

这会从一项至少持续一年的备选方案分析开始。
That system begins with an at least year-long analysis of alternatives.

四、汞问题协定的备选方案.
IV. Options for the mercury agreement.

行动计划还将包含提高认识和外联活动的备选方案。
The action plan also will contain possible options for awareness-raising and outreach.

加强区域和国际合作的备选方案.
Options for strengthening regional and international cooperation.

FCCC/SBSTA/2004/INF.14关于发展数据界面的备选方案的意见综述。
FCCC/SBSTA/2004/INF.14 Synthesis of views on options for the development of a data interface.

他说，咨询文件将包括2032年的备选方案。
The consultation document will include an option for 2032, he said.

(b)不再把UNDC-5作为周转房的备选方案；.
(b) UNDC-5 is no longer an option for swing space;

可以考虑设立部长级闭幕部分的备选方案。
The option of a ministerial-level closing segment could be considered.

提供技术援助和能力建设的备选方案：多边环境协定及其它组织中的实例》（UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/9）；.
Options for delivery of technical assistance and capacitybuilding: examples from multilateral environmental agreements and other organizations(UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/9);

副主席提出的"生产"定义的各种备选方案可以概括在下表中：.
Options for the definition" production" as offered by the Vice-Chair can be summarised as in the following table:.

包括购买力平价在内的备选方案没有合理的技术或道义基础，不应该加以讨论。
The alternatives, which included purchasing power parity, had no sound technical or moral basis, and should not be discussed.

(c)如果建议的备选实施方案涉及与原子能机构开展进一步的联合活动，尽早与该机构讨论如何执行。
(c) If the recommended implementation option involves further joint activity with IAEA, commence early discussions with the Agency to carry that out.

同等重要的是考虑安置援助的备选方案，而且私营部门可发挥重要作为，特别是其在职业市场的知识。
It was equally important to consider alternatives for reinsertion, and the private sector had a key role to play, especially for its knowledge of the job market.

他还应继续审查鼓励及时缴款的其他备选方案，包括对预算盈余的分摊实行限制。
He should also continue to examine other options to encourage timely payment, including the imposition of restrictions on the sharing of budgetary surpluses.

除任何最终的国际合作支持以外，制定必要的备选方案，保持民间社会与反腐败机构的长期合作。
Develop alternatives necessary for maintaining the long-term cooperation of civil society and anti-corruption institutions, in addition to any eventual international cooperation support.

其中一个农村家庭直接可用的备选方案就是夫妇组成合伙关系，这样夫妻双方均可从社会保险的投保中获益。
One option which is immediately available to farm households is the formation of a partnership which will allow both spouses the benefits of social insurance coverage.

他们说，次好的备选方案是编写一份合并案文，保留谈判现状，以便利今后的工作。
They observed that a second best alternative would be to prepare a consolidated text that would preserve the status of the negotiations in order to facilitate future work.

成果文件第255段提及的报告将在2014年5月前编写，提出有效的可持续发展融资战略的备选方案。
By May 2014, the report referred to in paragraph 255 of the outcome document will be prepared proposing options on an effective sustainable development financing strategy.

一种看法是，公约草案的任择部分应当为各国提供更多的备选方案。
One view was that the optional part of the draft Convention should offer more alternatives to States.

本报告的目的是提供关于大气汞排放、选定部门的控制备选方案、及其效益和成本的概况。
The purpose of this report is to provide an overview of mercury emissions to air, control options in selected sectors and their efficiencies and costs.

委员会的备选方案之一是将其成员并入另一个技术选择委员会（如化学品技术选择委员会）。
One option for the Committee would be to merge its membership into another technical options committee, such as the Chemicals Technical Options Committee.

在Nexus样例中，他们原始设计的备选方案可能如下所示。
In the Nexus example, an alternative to their original design might look something like this.

大会将在第六十七届会议上审议通过有效伙伴关系加强和促进多部门预防和控制非传染性疾病行动的备选方案。
The General Assembly will, at its sixty-seventh session, consider options for strengthening and facilitating multisectoral action for the prevention and control of non-communicable diseases through effective partnership.