What is the translation of " 的外交技巧 " in English?

• diplomatic skills
• diplomatic skill
• diplomatic techniques

Examples of using 的外交技巧 in Chinese and their translations into English

他们拥有避免灾难的外交技巧。
They had the diplomatic skills to avoid disaster.

而不是试图维持和平，他们需要使用他们的外交技巧，来表达他们的真理，诚实，随之而来的反应和处理。
Rather than try to keep the peace, they need to use their diplomatic skills to express their truth and deal honestly with the consequent response.

学生还探索了国际关系的历史和地缘政治背景，提供了经过验证的外交技巧的工作知识。
Students also explore the historical and geopolitical contexts of international relations, providing a working knowledge of tried and tested diplomatic techniques.

鉴于你完美的外交技巧和领导经验，我国代表团完全相信你一定能顺利地指导大会。
Given your consummate diplomatic skills and experience in leadership, my delegation has full confidence that you will be able to steer the General Assembly successfully.

我相信，你的外交技巧是一项宝贵财富，将帮助委员会今年取得积极成果。
I am confident that your diplomatic skill is an important asset that will help the Committee achieve a positive outcome this year.

我们相信，她的外交技巧和对裁军事务的了解将确保委员会在本届会议上的工作获得成功。
We are sure that her diplomatic skills and knowledge of disarmament affairs will ensure success in the work of the Commission at that session.

它发展、测试和磨炼了今天在联合国和许多多边会议中所继续运用的外交技巧和进程。
It developed, tested and refined diplomatic techniques and processes which live on today in the United Nations and in many multilateral conferences.

我相信，你的外交技巧是本委员会的重要财富，将使其今年取得积极成果。
I am confident that your diplomatic skill is an important asset to this Committee which will allow it to achieve positive outcomes this year.

我相信，您的外交技巧、献身精神和众所周知的毅力将引导本裁谈会走向更好的未来。
I am confident that your diplomatic skills, dedication and known persistence will guide us to a better future for this Conference.

我相信，以你的智慧和高超的外交技巧，你将能够指导本届会议取得圆满成功。
I am confident that, with your wisdom and consummate diplomatic skill, you will be able to steer the session to a successful conclusion.

由于他惯用的外交技巧，秘书长成功地使有关各方和其他关键角色在沙姆沙伊赫聚会。
With his usual diplomatic skills, the Secretary-General succeeded in bringing the concerned parties and other key players together in Sharm el-Sheikh.

我确信，你的外交技巧和秘书处的专业帮助，将确保审议委员会本届会议的成功。
I am sure that your diplomatic skill, coupled with the professional assistance of the Secretariat, will ensure a successful session for the Commission.

我要表示，我们相信你将以你长期的外交技巧和领导才干，引导我们的会议取得圆满成功。
I express our confidence that your long-standing diplomatic skills and leadership will lead us to a successful conclusion of the session.

而德国的联盟协议又反过来取决于马克龙的外交技巧，取决于他如何宣传欧元区显著的政治经济特征。
And Germany's coalition agreement will, in turn, depend on Macron's diplomatic skills in advocating a distinct politico-economic identity for the eurozone.

我确信，他的外交技巧和专业知识将会指导我们取得卓有成效的成果。
I am confident that his diplomatic skill and expertise will bring us to a successful outcome.

我相信，凭借丰富的外交经验和高超的外交技巧，一定能够引导今年的裁谈会取得良好的开端。
I am confident that with your abundant diplomatic experience and excellent diplomatic skills you will be able to lead the Conference to a good start this year.

他的外交技巧和个人品质----谦逊、敬业和中立----至今仍是所有国际公务人员的典范。
His diplomatic skill and personal qualities-- modesty, devotion and neutrality-- set an example to all international civil servants to this day.

你的深思熟虑和精湛的外交技巧，无疑将有助于实现所有国家和人民所寻求的崇高目标。
Your record of prudence and diplomatic skill will certainly be instrumental in meeting the lofty goals sought by all nations and peoples.

通过多年的服务，他们都证明了他们出色的外交技巧和领导风范是我们格外需要的，并且他们正在履行职责。
They have all proven over many years of service that their outstanding diplomatic skills and leadership qualities are much needed and that they are delivering.

他的外交技巧、灵活的领导技巧，以及为新闻部取得成绩全力以赴，鼓舞了我们大家。
His diplomatic skills, his dynamic leadership and dedication to the success of this Department have been an inspiration to us all.

我们在过去几年中曾经在各个联合国论坛内共同工作，你在那里表现出了真正的外交技巧。
The last couple of years we have worked together at various United Nations forums where you have shown your real and diplomatic skills.

他对朝鲜的强硬态度以及他与美国总统唐纳德特朗普打交道的外交技巧在日本受到了赞赏。
His hardline approach on North Korea and his diplomatic skills to deal with US President Donald Trump are appreciated in Japan.

然而，他认为，对于区域办事处来说，应考虑有必要的外交技巧和提供技术合作经验的外部候选人。
However, he believed that, for regional offices, outside candidates who had the necessary diplomatic skills and experience of technical cooperation delivery should be considered.

在他担任我的个人特使期间，贝克先生充分运用他高超和无可比拟的外交技巧，谋求冲突的解决。
Throughout his tenure as my Personal Envoy, Mr. Baker used the best of his unparalleled diplomatic skills in seeking a resolution of the conflict.

贝克先生在担任我的个人特使期间，以他完美的、无与伦比的外交技巧，为冲突寻求解决办法。
Throughout his tenure as my Personal Envoy, Mr. Baker used the best of his unparalleled diplomatic skills in seeking a resolution of the conflict.

我谨代表我国政府，赞扬克里姆先生给这项重要任务带来的敏锐的外交技巧和智慧。
On behalf of my Government, I acknowledge the astute diplomatic skills and wisdom that he brings to this important assignment.

她们能说几国外语，具有卓越的外交技巧，并且我们知道至少有一位公主是毕业于着名的英国大学。
They can speak several languages, have excellent diplomacy skills and we know at least one who graduated from an esteemed British university.

我向各位保证，我在履行职责时，要依靠你们的外交技巧和外交经验，并依靠你们进一步加强国际安全的政治意愿。
Let me assure you that in the execution of my mandate I shall rely on your diplomatic skills and experience and on your political will to further international security.

鉴于你在裁军和军备控制领域中的经验，再加上你的外交技巧，我国代表团相信，你将指引本委员会的工作取得圆满成功。
Given your expertise in the field of disarmament and arms control, coupled with your diplomatic skills, my delegation is confident that you will steer the work of the Committee to a successful conclusion.

除了有幸为本国效力之外，他的务实作风和高超的外交技巧对于促成1998年达成《贝尔法斯特协议》的北爱尔兰和谈起到了关键作用。
Beyond the honour of serving his own country, his pragmatism and great diplomatic skill were crucial to the Northern Ireland peace talks that led to the Belfast Agreement in 1998.