What is the translation of " 的外国政府 " in English?

• foreign governments
• foreign government

Examples of using 的外国政府 in Chinese and their translations into English

包括美国、英国和加拿大在内的外国政府也表达了关切。
Foreign governments including the United States, Britain and Canada have also expressed concerns.

它们包括侵略日本领海的外国政府船只;
They include foreign government vessels invading Japan's territorial waters;

刚果民主共和国境内没有非法驻留的外国政府军.
No unlawful presence of foreign Government troops in the Democratic Republic of the Congo.

敌对的外国政府正在测试和开发咄咄逼人的网络战策略。
Hostile foreign governments are testing and developing an aggressive cyber warfare strategy.

只有极少数的外国政府，包括苏联和印度，认为柬埔寨人民共和国（PRK）才是柬埔寨的合法政府。
Only a few foreign governments, including the USSR and India, recognized the PRK as Cambodia's legitimate government..

打这通话之前，奥布拉多拒绝了他所说的任何外国政府干预。
Prior to the call, Lopez Obrador rejected what he called any foreign government intervention.

武汉有几个拥有大量公民的外国政府正在计划空中疏散。
What is more, various foreign governments with large numbers of citizens in Wuhan are planning air evacuations.

(b)包括毛里求斯根据2011年《海盗行为和海上暴力法》与其签署协定的外国政府或国际组织；.
(b) includes a foreign Government or international organization with which Mauritius has entered into an agreement under the Piracy and Maritime Violence Act 2011;

近60年来，初衷良好的外国政府--其中许多来自欧洲--向非洲投入了巨额资金，但收效甚微。
For almost 60 years, well-meaning foreign governments, many of them European, have poured huge sums of money into Africa, with little to show for it.

美国总统奥巴马表示，美国将对俄罗斯或任何其他试图干涉美国大选的外国政府采取行动。
President Barack Obama says the United States will take action against Russia or any other foreign government that tries to meddle in U.S. elections.

与该区域有联系的外国政府、士兵和其他许多行动者都想非法开采这些资源。
Foreign Governments, soldiers and many other actors connected to them want to exploit these resources illegally.

伊朗领导人指责以美国和沙特阿拉伯为主的外国政府为这次抗议活动火上浇油。
Iranian leaders have blamed foreign governments, mainly the United States and Saudi Arabia, for fueling the protests.

武汉有几个拥有大量公民的外国政府正在计划空中疏散。
Several foreign governments with large numbers of citizens in Wuhan are planning air evacuations.

当财大气粗的外国政府在我们国家拥有比我们伟大的公民更多影响力的时候，这是美国悲哀的一天。
It's a sad day in America when foreign governments with deep pockets have more influence in our own country than our great citizens.”.

受美国总统唐纳德特朗普的贸易关税影响的外国政府针对美国酿酒厂及其波本威士忌和黑麦威士忌进行报复。
Bristol- Foreign governments subject to U.S. President Donald Trump's trade tariffs have targeted American distilleries and their bourbon and rye whiskeys for retaliation.

这包括跨国公司、国际金融机构、安全部队以及违反其域外义务的外国政府。
This includes transnational corporations, international financial institutions, security forces, and foreign governments who are in breach of their extra-territorial obligations.

八、面对其行动的启示，特朗普总统公开并一再坚持敦促包括乌克兰和中国在内的外国政府对他的政治对手进行调查。
Once his actions became known, President Trump publicly and repeatedly urged foreign governments, including Ukraine and China, to investigate his political opponent.

美国的外交政策还包括采取秘密行动来推翻反对美国的外国政府。
United States foreign policy also includes covert actions to topple foreign governments that have been opposed to the United States.

美国的外交政策还包括采取秘密行动来推翻反对美国的外国政府。
United States foreign policy includes covert actions to topple opposing foreign governments.

曼谷王最近几周，包括美国及欧洲国家在内的外国政府称赞了泰国政府应对抗议活动时的克制态度。
In recent weeks the government has been lauded by foreign governments, including the United States and European countries, for its restraint in handling the protests.

政治上屈从于一个甚至不讲同样语言的外国政府妨碍了波多黎各的经济和社会发展。
Political subordination to a foreign Government that did not even speak the same language was a barrier to Puerto Rico' s economic and social development.

阿尔卡拉马还说，在伊拉克境内运作的某个外国政府和伊拉克武装部队及民兵手中掌控着几十个绝对秘密的拘留中心。
AlKarama added that there are dozens of mostly secret detention centres under the control of a foreign government operating in Iraq and Iraqi forces and militias.

享受赋予临时正式访问的外国政府代表同样的货币兑换条例方面的便利。
The same facilities in respect of currency exchange regulations as are granted to representatives of foreign Governments on temporary official missions.

向支援和帮助过中国人民抵抗侵略的外国政府和国际友人,表示衷心的感谢!
I extend heartfelt gratitude to foreign governments and friends who supported and assisted the Chinese people in resisting aggression!

这些团体的领导人甚至威胁驻东帝汶开展活动的外国政府官员、记者和非政府组织。
Leaders of these groups have gone so far as to issue threats against officials of foreign Governments, journalists and non-governmental organizations operating in East Timor.

川普说：“我最喜欢雷克斯·蒂勒森的方面是，他有成功地与所有类型的外国政府交易的丰富经验。
The thing I like best about Rex Tillerson is that he has vast experience in dealing successfully with all types of foreign governments.".

这是最糟糕的事情，这是澳大利亚首次目睹的外国政府的政治干预，”阿什比说。
This is the very first time Australia has witnessed political interference from a foreign government," Ashby said.

六）关于货币或外汇限制，享有给予担负临时公务使命的外国政府代表的同样便利。
(iv) the same facilities in respect of currency or exchange restrictions as are accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions;

年，美国司法部建立了一个项目，培训100名检察官以便起诉支持网络攻击的外国政府。
Within the past year, the Justice Department has set up a program to train 100 prosecutors to bring cases related to cyber-intrusions sponsored by foreign governments.