What is the translation of " 的外国直接投资政策 " in English?

• FDI policy
• FDI policies

Examples of using 的外国直接投资政策 in Chinese and their translations into English

年经济改革的外国直接投资政策.
FDI policy trends since economic reforms of 1991.

哪些是最重要的国家外国直接投资政策？?
Which are the most important national FDI policies?

(b)有目标的外国直接投资政策.
Targeted foreign direct investment policies.

这些决定旨在简化和放宽印度的外国直接投资政策，以便在该国开展业务。
These are intended to liberalise and simplify the FDI policy so as to provide ease of doing business in the country.

这些决定旨在简化和放宽印度的外国直接投资政策，以便在该国开展业务。
These are decided to simplify and liberalise the FDI policy in India to provide ease of doing business in the country.

没有适当的信息，就难以制定完善的外国直接投资政策，而正是政策有助于可持续的经济发展。
Without proper information, it is difficult to formulate sound FDI policies, that is policies that are conducive to sustainable economic development.

这些决定旨在简化和放宽印度的外国直接投资政策，以便在该国开展业务。
These amendments aim at liberalizing and simplifying the FDI policy so as to provide ease of doing business in India.

经修订的外国直接投资政策可能会将在线销售额降至40,000卢比以下：CRISIL.
Revised FDI policy might flush online sales up to Rs 40,000 cr down the drain: CRISIL- The Financial Express.

对外国直接投资政策措施效果问题专家会议提出的构成有效的外国直接投资政策领域的关键结论作出了重申。
The key findings on what constituted effective areas of FDI policy, as reported in the Expert Meeting on the Effectiveness of FDI Policy Measures, were reiterated.

个案研究试图说明在制定有利于发展的外国直接投资政策中所得到的具广泛适用性的经验教训。
The case studies will try to show what are the lessons learned, widely applicable, in developing policies for FDI to contribute to development.

许多非洲国家所实行的外国直接投资政策自由化也有助于吸引此类投资。
Liberalization of foreign direct investment policies in many African countries has also helped to attract such investment..

另外，西亚经社会编写了有关这八个国家外国直接投资政策的国别研究报告，以此帮助成员国制订适当的外国直接投资政策。
In addition, ESCWA assisted member countries in formulating adequate FDI policies by preparing country studies on FDI policies in eight member countries.

在这一背景下，贸发会议于2003年6月25日至27日组织的外国直接投资政策措施的效果问题专家会议开得很及时。
Against this background, the Expert Meeting organized by UNCTAD on 25- 27 June 2003 on the Effectiveness of FDI Policy was timely.

此外，前瞻性的科学和技术政策和一种协调一致的外国直接投资政策办法可发挥增加发展中国家研发中外国直接投资的催化作用。
Furthermore, proactive science and technology policies and a coherent FDI policy approach could play a catalytic role in increasing R& D FDI in developing countries.

研究报告分析了这些国家所执行的外国直接投资政策，向决策者提供了一整套政策建议以帮助他们制订对投资友好的战略和政策。
The studies analysed FDI policies adopted in those countries and provided a set of policy recommendations to the policymakers to assist them in formulating investment-friendly strategies and policies..

年6月25日至27日举行的外国直接投资政策措施的效果问题专家会议为交流国家经验提供一个很好的论坛。
The Expert Meeting on Effectiveness of Foreign Direct Investment Policy Measures, which took place from 25 to 27 June 2003, provided an excellent platform to exchange national experiences.

亚太经社会一些最不发达国家和内陆发展中国家加强制订以发展为导向的外国直接投资政策的能力，并通过一项技术援助计划。
Selected ESCAP least developed countries and landlocked developing countries strengthened their capacity to formulate development-oriented policies on foreign direct investment and endorsed a technical assistance plan.

四、促进以出口为导向的外国直接投资政策10.
IV. Policies to promote export-oriented FDI 10.

年，本区域的外国直接投资政策和法律框架出现了若干新的动向。
In 2003, there were several new developments concerning policy and legal frameworks for foreign direct investment in the region.

私营部门如何看待有效的外国直接投资政策措施和投资促进机构的作用？?
(c) What are private sector views on effective FDI policy measures and the role of investment promotion institutions?

从涉及开放部门和行业的外国直接投资政策的放宽可看出这一点(贸发会议，2002年)。
This can be seen from the ongoing liberalization of FDI policies involving the opening up of sectors and industries(UNCTAD, 2002).

国家的外国直接投资政策和措施范围很宽，不是所有的政策和措施对吸引和利用外国直接投资都同样重要。
While the range of national FDI policies and measures is broad, not all are equally important for attracting FDI and benefiting from it.

(b)审核本国的外国直接投资政策框架和行政结构及程序，辨明如何能使立法、行政和体制结构更趋于协调一致；.
(b) An audit of the country's FDI policy framework and administrative structures and procedures, identifying how legislative, administrative and institutional structures can be made more consistent;

在涉及有关资源开采的外国直接投资政策时，政府如何确保与所有利益相关者----当地社区、工业、非政府组织、工会----进行磋商？?
How can governments ensure that all stakeholders- local community, industry, NGOs, labour unions- are consulted on policies related to FDI in resource extraction?

第二部分介绍需要对建立关联采取更系统性的政策，以及各种相关的外国直接投资政策或中小型企业政策的影响。
The second section deals with the need to adopt a systemic policy approach for linkages building, and with the implications of each type of relevant FDI or SME policy..

在这一方面存在的问题是从这些经验中可以吸取什么样的政策教训，各国如何在不同发展阶段制定适合其特色背景的外国直接投资政策。?
The question here is what policy lessons can be drawn from these experiences, and how can countries at different stages of development design FDI policies suitable to their particular context?

服务业的国家外国直接投资政策不得不体现国家的国内服务产业、总体经济状况及其发展目标。
National FDI policies for services will have to be reflective of the country's domestic services industry, its overall economic conditions and its development objectives.

利用外国直接投资政策的目的是增加外国直接投资的积极作用，减少外国直接投资的负面影响。
Policies to benefit from FDI are aimed at both increasing the positive effects and decreasing the negative effects of FDI.

外国直接投资政策的动向.
Foreign direct investment policy developments.