The book covers many aspects of Montreal's history.
广泛应用于银行经营管理的多个方面。
There are several aspects to effective bank-level management.
SLP使用此测试来检查一个人的语音的多个方面,包括语气,短语,语音模式和语音音量。
SLPs use this test to examine multiple aspects of a person's speech, including pitch, phrasing, speech patterns, and speaking volume.
Aceituna指出,当产品的多个方面同时失败时,会发生真实的事故案例。
Aceituna noted that there arereal-world examples of accidents that occurred when multiple aspects of the product failed simultaneously.
会议讨论了南-南移徙问题的多个方面,反映出从南-北劳动力流动当中汲取的成功及失败的经验教训。
Various aspects of South-South migration were discussed which reflect both positive and negative lessons learned from South-North labour movements.
云系统的多个方面需要一种全新的思维方式。
There are multiple aspects of a cloud system that require a completely new way of thinking.
目前的技术已经可以分析和识别个人的多个方面,并且通过这些方面来拼凑出“你”。
It's now possible to analyze and recognize multiple facets of an individual and use these together to make a picture of“you.”.
这些原则涉及环境和社会影响的多个方面,例如粮食和农业生物多样性管理。
These principles address various aspects of environmental and social impact, such as the management of biological diversity for food and agriculture.
应当注意,本申请描述的多个方面、特征、实施例和实施方案可以相容和/或可以组合到一起。
It is noted that the various aspects, features, examples and embodiments described in the present application may be compatible and/or combined together.
研究表明,冥想练习可能有积极的效果,可以提高工作表现的多个方面,包括工作投入和工作满意度。
Research has shown meditation practicesmay have positive effects that enhance multiple dimensions of job performance, including work engagement and job satisfaction.
首先,西方政府、民间社会或个人都需要了解中国的多个方面。
Firstly, actors- be they from governments, civil society, or as individuals-need to understand the multiple facets of China.
此外,研究人员还考虑了该主题的多个方面,包括单行人跟踪,群组跟踪和检测掉落物体。
In addition, researchers have considered multiple aspects on this topic, including single pedestrian tracking, group tracking, and detecting dropped objects.
国际竞争力指数分析了其基础设施的多个方面,并突出了以下挑战:.
The Global Competitiveness index analyses various aspects of infrastructures and highlights the following challenges:.
它涵盖了万维网的多个方面,为IT专业人员和普通用户提供了深入、内容丰富的信息。
Covering multiple aspects of the web, it provides in-depth, content rich information for IT professionals and normal users.
作为一家生产,国内销售和国外电影销售许可公司,埃施朗工作室处理娱乐行业的多个方面。
As a production, domestic distribution and foreign film sales licensing company,Echelon Studios handles multiple facets of the entertainment industry.
关于这一程序与第八条之间的关系,后者列出了适用于附件一所列缔约方的审评程序的多个方面。
Concerning the relationship between the procedure and Article 8,the latter sets forth numerous aspects of a review process applicable to Annex I Parties.
图书馆现在可以访问丰富的数据,反映我们的馆藏、用户和服务的多个方面。
Libraries now have access to an abundance of data reflecting multiple facets of our collections, users, and services.
Daniel同样为风投基金提供咨询服务,参与了多项二级市场基金交易和基金设立的多个方面。
Daniel also advises venture capital funds andhas been involved with secondary fund transactions and various aspects of fund formation.
可用于研究的信息对于了解玛雅文化的多个方面及其在尤卡坦半岛中部低地的演变至关重要。
The information available for research is vital for understanding multiple aspects of Maya culture and its evolution in the central lowlands of the Yucatan peninsula.
收到以色列2003年7月1日的答复,涉及第57/117至第57/123号决议的多个方面。
A reply dated 1 July 2003 was received from Israel,covering various aspects of resolutions 57/117 to 57/123.
因为“有头脑的医生”包含了医疗团队的多个方面,这不再是组的名称。
Because“Of the Mindful Physician” encapsulated multiple aspects of the health care team, this is no longer the name of the group.
这是来自40多个国家的250多位权威科学家的合作成果,它对癌症研究与控制的多个方面作了阐述。
The report was released in a collaboration of over 250 leading scientists from more than 40 countries,describing multiple aspects of cancer research and control.
虽然这个问题可能看起来很简单,但它实际上可以指VoIP的多个方面。
Although this question may appear simple,it can actually refer to multiple aspects of VoIP.
这是来自40多个国家的250多位权威科学家的合作成果,它对癌症研究与控制的多个方面作了阐述。
A collaboration of over 250 leading scientists from more than 40 countries,described multiple aspects of cancer research and control.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt