What is the translation of " 的多利益攸关方 " in English?

• multi-stakeholder
• multistakeholder

Examples of using 的多利益攸关方 in Chinese and their translations into English

在互联网治理论坛方面的多利益攸关方合作加深了对与互联网有关的技术和政策问题的理解。
Multi-stakeholder collaboration in the IGF has deepened the understanding of technical and policy issues relating to the Internet.

在国家一级，协会参加了中央信息技术局建立的多利益攸关方委员会，以建立国家因特网治理框架。
At the national level, it participated in a multi-stakeholder committee established by the Central Agency for Information Technology to create a national framework for Internet governance.

将列入会议报告草稿的多利益攸关方伙伴关系对话摘要.
Summaries of the multi-stakeholder partnership dialogues to be included in the draft report of the Conference.

私营部门和民间社会现在应当探索新的多利益攸关方伙伴关系形式，将重点放在对贫困群体进行投资方面。
It is time for the private sector and civil society to explore new forms of multi-stakeholder partnerships that are focused on investing in the underprivileged.

为推动执行工作结成有效、创新和负责任的多利益攸关方伙伴关系，可以为新的全球发展伙伴关系提供重要补充。
Effective, innovative and accountable multi-stakeholder partnerships to advance implementation can serve as an important complement to a renewed global partnership for development.

瑞典连续三年主办斯德哥尔摩因特网论坛这一旨在深化因特网自由和全球发展的多利益攸关方会议。
For three consecutive years, Sweden has hosted the Stockholm Internet Forum, a multi-stakeholder conference aimed at deepening discussions on Internet freedom and global development.

按照定义，登记的伙伴关系是政府、政府间组织、主要群体和其他组织的任何组合所采取的多利益攸关方的自愿行动。
By definition, registered partnerships are voluntary multi-stakeholder initiatives undertaken by any combination of Governments, intergovernmental organizations, major groups and other organizations.

本组织还参与了人权事务高级专员办事处2009年10月在日内瓦举办的多利益攸关方磋商。
The organization also participated in the multi-stakeholder consultation organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights in October 2009 in Geneva.

这些会议共同帮助促进和推动执行国际发展目标的切实的多利益攸关方伙伴关系。
Together, those meetings served to promote and catalyse tangible, multi-stakeholder partnerships for implementing the international development agenda.

备选方案2：与国家自愿进程挂钩的多利益攸关方模式.
(b) Option 2: multi-stakeholder model linked to voluntary national processes;

年4月8日，贸发会议秘书长关于贸易与发展的多利益攸关方磋商。
UNCTAD Secretary-General' s Multi-Stakeholder Consultation on Trade and Development, 8 April 2009.

该报告为在伊斯坦布尔举行的多利益攸关方区域协商会议奠定了基础，并且为拟订欧洲和中亚2015年后发展重点提供了协助。
The report served as the basis for the multi-stakeholder regional consultation meeting held in Istanbul and assisted in shaping the post-2015 development priorities in Europe and Central Asia.

又建议牵头促进者进行不限成员名额的多利益攸关方磋商，以加强信息社会世界首脑会议相关活动的年度分组方式的效力和协调；.
Further recommends that lead facilitators conduct open-ended multistakeholder consultations with a view to improving the effectiveness and coherence of the annual clustering of activities related to the World Summit on the Information Society;

国家自愿情况介绍过程包括：(a)国家一级的多利益攸关方审查；(b)编制国家报告；(c)在经济及社会理事会向国际社会作介绍。
The national voluntary presentation process entails:(a) a multi-stakeholder review at the national level;(b) the production of a national report; and(c) a presentation in the Economic and Social Council to the international community.

(A1.2)建立编写范围界定文件的国家多利益攸关方小组，以建立体制框架，并选择优先领域、目标、具体目标和指标；.
(A1.2) Establish national multi-stakeholder groups to develop a scoping paper, setting up an institutional framework and selecting priority areas, objectives, targets and indicators;

还建议牵头促进者进行不限成员名额的多利益攸关方磋商，以加强首脑会议相关活动的年度分组方式的效力和协调；.
Further recommends that lead facilitators conduct open-ended multistakeholder consultations with a view to improving the effectiveness and coherence of the annual clustering of activities related to the Summit;

在《报告》中，我们讨论了一项具有开创性的多利益攸关方研究，其目标是在孟加拉国、埃塞俄比亚、秘鲁和泰国加强人们对福祉的理解。
In the Report, we discuss one ground-breaking multi-stakeholder study aimed at improving understanding of well-being in Bangladesh, Ethiopia, Peru and Thailand.

与会者审查了信息社会世界首脑会议的成果，强调首脑会议有助于维持因特网治理讨论具有的多利益攸关方性质。
Participants reviewed the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society. It was emphasized that the Summit helped to maintain the multi-stakeholder nature of Internet governance discussions.

这些战略表明，加快取得进展需要国家自主权和国际承诺、得到可靠和及时的财政资源支持的正确政策及以人为本的多利益攸关方伙伴关系。
They show that accelerating progress requires national ownership and international commitment, with the right policies backed by reliable, timely financial resources and people-centred multi-stakeholder partnerships.

还显然需要建设能力，来建立和落实超越任何单一实体、机构或捐助者的能力和纲领的多利益攸关方伙伴关系。
There is also a clear need to develop the capacity to create and deliver on multi-stakeholder partnerships that transcend the capabilities and agendas of any one entity, institution or donor.

在纪念其设立40周年之际，环境署参加了一个旨在确定该方案长期愿景的多利益攸关方反思活动，重点是关键的优先事项。
On the occasion of its fortieth anniversary, UNEP engaged in a multi-stakeholder reflection aimed at identifying a long-term vision for the Programme, with a focus on key priorities.

为便利就这个议题进行讨论，贸发会议秘书处将编写一份背景说明，概述为协助依赖初级商品的发展中国家而已经建立的多利益攸关方伙伴关系。
To facilitate the discussion on this topic, the UNCTAD secretariat will prepare a background note summarizing multi-stakeholder partnerships that have been deployed to assist commodity-exporting developing countries.

教科文组织和世界经济论坛发起了一项题为"教育伙伴关系"的联合倡议，推动、引导和促进发展教育领域的多利益攸关方伙伴关系。
UNESCO and the World Economic Forum have launched a joint initiative entitled" Partnerships for Education" to foster, inform and facilitate the development of multi-stakeholder partnerships for education.

两次专门的多利益攸关方对话.
Two dedicated multi-stakeholder dialogue sessions.

国际商会还参与联合国人权事务高级专员办事处举行的多利益攸关方磋商。
The International Chamber of Commerce also participates in multi-stakeholder consultations organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

布隆迪等国的多利益攸关方筹资机制是为执行国家行动计划提供经费的有用工具。
Multi-stakeholder financing mechanisms, as in Burundi, are useful tools to finance the implementation of national action plans.

在国家和区域一级深化有关性别平等和妇女权利的包容性和民主的多利益攸关方对话；.
Deepen inclusive and democratic multi-stakeholder dialogue on gender equality and women' s rights at the country and regional levels.

这些障碍可通过考虑周全并得到良好执行的多利益攸关方伙伴关系(公私伙伴关系)加以克服。
These constraints can be overcome through well-thought out and executed multi-stakeholder partnerships(PPPs). 3.

我们认识到，真正、有效和持久的多利益攸关方伙伴关系可在推动可持续发展方面发挥重要作用。
We recognize that genuine, effective and durable multi-stakeholder partnerships can play an important role in advancing sustainable development.

协商论坛每次会议的具体人员组成将根据议题而有所不同，并将力求促成具有变革意义的多利益攸关方伙伴关系。
The exact composition of each meeting of the forum would vary depending on the issue to be discussed, and would serve to engender transformative multi-stakeholder partnerships.