Most problems in the recruitment area stemmed from confusion over UNIFEM authority on human resources and its rapid growth in recent years.
这份立场文件是要将在公司的环境影响会计和报告方面提出的多数问题集中到一起。
This Position Paper attempts to bring together in one place most of the issues which have been raised in corporate accounting and reporting of environmental impacts.
讨论之后,波兰代表团对互动对话期间提出的多数问题作了答复。
Following the discussion, the delegation of Poland responded to most of the questions raised during the interactive dialogue.
维也纳公约》为解决在作为法律体系的国际法中所遇到的多数问题提供了所需要的各种条约法手段。
The Vienna Convention provided all thetools of the law of treaties needed to resolve most problems encountered in international law as a legal system.
尽管如此,我国代表团认为,多边主义是处理与国际和平和安全有关的多数问题的最适当方式。
My delegation believes nevertheless that multilateralismis the most appropriate way to address most of the issues linked to international peace and security.
这份临时说明是要将在公司的环境影响会计和报告方面提出的多数问题集中到一起。
This interim statement attempts to bring together in one place most of the issues which have been raised in corporate accounting and reporting of environmental impacts.
在商定未来关于此类弹药的议定书将解决的多数问题方面,专家们已取得很大进展。
The experts have gone a long way towards agreement on most of the issues that would be addressed by a future protocol on these kinds of munitions.
然而,真相是:美国行业的多数问题来自于美国政府。
However, the truth is that most of the problems plaguing American businesses stem from the US government.
企业的社会责任这一概念的范围可能很广,可能涉及与跨国公司的经济和社会影响有关的多数问题。
The concept of corporate social responsibility is potentially very broad andmay encompass most matters pertaining to the economic and social impact of TNCs.
专家们接近于就集束弹药议定书将要处理的多数问题达成一致意见。
The experts have gone a long way towards agreement on most of the issues that would be addressed by a protocol on cluster munitions.
Although the exercise was geared towards contributing to thework programme of the Intergovernmental Forum on Forests(IFF), most of the issues addressed by the initiative may still be relevant to the work of the Expert Group.
As already noted in previous reports in 2007,2008 and 2009, most problems faced by UNFPA in this area could be solved by improving controls and procedures at the level of country offices.
Noting that the report covers the period from November 1999 to December 2001, the Committee appreciates the update provided by the delegation of Greece during the consideration of the report andthe replies to most of the questions raised by the Committee.
The majority of the issues identified relate to the management of fund advances,the capacity of the implementing partners to effectively implement the planned project activities, and the follow-up on the implementation of the NEX-related recommendations.
However, it should be emphasized that for the year 2004 and beyond, the Atlas ERP financial andprogramme management systems will enable headquarters to deal effectively with most of the issues raised above.
Most of the problems in agriculture can also be found in the non-renewable resources(NRRs) sectors.
发言者着重提到非洲的多数问题是贫穷和匮乏政治造成的。
The Speakers underscored that it is the politics of poverty andscarcity which give rise to most of Africa' s problems.
通过审议六组关键问题可处理载于第4/CP.4号决定附件中的多数问题。
Mostof the issues and questions contained in the annex to decision 4/CP.4 can be addressed by considering six sets of key questions.
我已经说明了中值点是什么----我将不再为此费口舌,因为我已经谈到了其中的多数问题。
I have spelled out what the median point could be-- I will not belabour the point,because I have already touched on most of these issues.
管理部在其意见中指出,"工作人员-管理层协调委员会面前的多数问题只对秘书处有影响"。
In its comments, DM stated that" the majority of the issues before SMCC affect the Secretariat only".
在会后举行的问答期间,学生提出的多数问题都涉及儿童权利的条款对其本国所产生的实际影响。
The majority of the questions put by the students in the ensuing question and answer session related to the actual impact of the article on children' s rights in their country.
It should benoted that UNCTAD has been addressing most of the identified priority issues and can provide assistance to African countries based on its research and policy analysis work.
塞尔维亚和黑山是一个小国,面临世界当前的多数问题和不幸遭遇。
Serbia andMontenegro is a small country that has been confronted with most of the world' s current problems and misfortunes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt